▍週末要結束了，捨不得睡嗎？一個從十歲就為失眠症所苦的歌手，寫出了什麼樣的音樂？
⠀
⠀
當人們談起臥室音樂這個詞，想像遠處不知名小房間裡的溫馨、私密與低傳真的如夢聲響，Jacob Allen 的臥室卻是他音樂裡那份爆裂躁動的溫床。從十歲起，他就飽受慢性失眠之苦，不能入睡加上抑鬱症使他的面孔看起來始終蒼白。2015 年，他的姊姊自殺未遂，幾年後他寫了〈Velvet Leaves〉這首歌，憶及姊姊尋死的那一天：
⠀
⠀
❝ And in this dream we fall
⠀⠀Through velvet leaves
⠀⠀Ushered in reverse
⠀⠀Through the silk-like purse
⠀⠀Outstretching, unending
⠀⠀Except for the ends of you
⠀
⠀⠀Except for the ends of you
⠀⠀Where's that little girl I knew?
⠀
⠀⠀(我認識的那個小女孩在哪裡？)
⠀
⠀
後來，失眠的時候他就寫歌。出道單曲〈Want Me〉、EP《Blood Loss》時期的歌曲幾乎都在他睡不著的夜晚誕生、在自己倫敦的房間裡錄製。以音樂人的身份活動時，他叫自己 Puma Blue，至於為什麼，他提到好幾個原因：他想要一個和 Muddy Waters、Lead Belly、Howlin' Wolf、Memphis Minnie 這種藍調音樂人的名字；他從小對音樂的感覺就是藍色的；曾經有人幫他取了 Blue 的綽號；
⠀
⠀
「Puma」則來自他的想像人格：一個在酒吧裡半醉，半人半虎，散發著威士忌味道的人。
⠀
⠀
閱讀全文 ➤➤ https://bit.ly/3x9CEMK
⠀
⠀
在 EP《Blood Loss》發行後，Puma Blue 這個名字已然發光發熱。那年四月，他開始了自己在歐洲的第一次巡演。即便那幾年英國爵士樂風的興盛使許多音樂人亟於加入這個潮流，Puma Blue 卻非常不願意以爵士來標籤自己的音樂。即便如此，他作品中優雅的薩克斯風即興與吉他和弦的挑選，卻常常讓人忽略他作品中同時也帶有嘻哈、靈魂樂和藍調的特徵。
⠀
⠀
最讓人難忘的還有他的嗓音。發語時駕馭鬼魅輕柔的假音，但偶爾爆出如激昂痛苦的嘶吼；精彩如《Blood Loss》中的〈Bruise Cruise〉，情緒從反覆的 A 段累積，直到最後內爆於朦朧迴盪的吉他音色與脫序的薩克斯風聲線中。Puma Blue 自陳自己的歌唱受到 Jeff Buckley 的大量影響，而他的聲音表現確實讓人想起這位早逝的美國創作歌手。
⠀
⠀
在 COVID-19 疫情爆發前後，Puma Blue 終於公佈他的第一張專輯正在製作中的消息。這段期間，他遇見了他的愛人 Olivia，而長年困擾著他的失眠症竟因愛情而緩減。原先，他預計跟隨愛人搬往亞特蘭大，然而全球的旅遊禁令隨後降臨，他留在倫敦完成了這張名為《In Praise of Shadows》的作品。
⠀
⠀
這個名稱以英文表記或許陌生，其實正是借用自日本作家谷崎潤一郎的名作《陰翳禮讚》。
⠀
⠀
「這部作品在美學上和負面情緒上，都深深影響了我。同時，它同時也隱喻了在黑暗中尋找光芒。」聆聽《In Praise of Shadows》，確實立刻能意識到 Puma Blue 的改變：過往沉鬱的旋律線變得更為清晰明亮（或許也與他終於付得起錄音室有關），吉他甚至出現了像〈Silk Print〉這樣帶點神聖感的鋪陳；而專輯中最具突破性的〈Oil Slick〉，以炫巧的鼓點與迷幻的旋律，展示了 Puma Blue 對快節奏的高超駕馭。
⠀
⠀
失眠的小男孩不再瀕臨崩潰，找到愛的同時找到了睡眠，或許正如他在〈Sleeping〉中以快節奏的鼓機表現得那樣雀躍。「十九到二十二歲之間，我每天最多睡兩到三個小時。但現在，我常常想『原來其他人一直都擁有那麼多精力嗎？』我覺得自己像個超級英雄。」
⠀
⠀
⠀
▍寫一首歌，關於姊姊尋死的那一天：倫敦音樂新星 Puma Blue 的陰翳禮讚 ➤➤ https://bit.ly/3x9CEMK
⠀
▍𝘽𝙄𝙊𝙎 𝙢𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 #傘開計劃 —— 三款設計傘，手刀收藏 ➤➤ https://bit.ly/3hcwmqf
⠀
#PumaBlue｜#InPraiseOfShadow｜#BloodLoss｜#BIOS音樂

🔥【最後一天！🎅 采實聖誕書團 🎅】

開團時間：11.30-12.04(五)
出貨時間：12.18前出貨完成，急單請勿跟團
📷任選三本，就送一本熊熊森林大冒險
（可累送，限量50本）
📷再加送一本2021年采實桌曆
（每張訂單送一本，限量50本）
📷運費60元，滿3000免運

社團限定！快加入社團看優惠吧！
🦚 https://reurl.cc/py3rWx
（務必填寫問題，才會審核通過唷）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
小小孩的聖誕禮物～一定要有這兩本❤️

【叮叮噹聖誕任務】超可愛的中英單字翻翻書
☆☆精挑細選的聖誕禮物套書☆☆
\學習英文的單字翻翻書＋溫暖冬日的晚安燈泡書//
由英國知名出版社Bloomsbury與Usborne
專為孩子設計的聖誕節慶故事，
讓閱讀陪伴親子一同慶祝！
快跟著小男孩和小女孩，
戴好保暖的圍巾、穿上可愛的靴子，
★ 25張中英字彙小翻頁，等著你來發現喔！
打開這本書，完成每一項聖誕任務吧！

【小老鼠的閃亮聖誕夜（燈泡書）】
最適合聖誕夜晚上的睡前故事！
★ 英國童書出版社Usborne為孩子準備的聖誕禮物
★ 訴說溫馨友誼的精美硬頁書
★ 附有小燈泡，讓每一頁都閃閃發光

在令人興奮不已的聖誕佳節裡，
小老鼠悶悶不樂的想著，好像少了點什麼？
啊！原來是沒有亮晶晶的裝飾品！
所以鼴鼠帶著小老鼠在白皚皚的森林裡，
到處尋找會散發光亮的東西。
他們看見小兔子的門前有漂亮的小燈泡、
小狐狸帶他們觀賞城鎮的燈光、
而寒冷的夜空也透露著熠熠星光，
可是，小老鼠還是什麼都沒有……
屬於小老鼠閃閃動人的燦爛光芒會在哪裡呢？

屬於大孩子/陪伴大孩子的必備好書！太實用了啦！
1.為什麼要讀書？為什麽要工作？
2.這世界很亂，你得和女兒談談性
3.你的善良，必須要點鋒芒
這三本書，請熟讀再熟讀
讓孩子更了解自己，也更懂的保護自己

【我們為什麼要讀書？為什麽要工作？】
★ 上市三個月銷售突破20萬套 ★
震撼日本校園與教育界，史無前例的生涯教育書！
看過的大人紛紛感嘆：
「要是小時候看過就好了！」
誰適合讀這本書？
✔ 所有對讀書沒有興趣，每天都掙扎著不想上學的你
✔ 不想為了讀書而讀書的你
✔ 面臨升學選擇，無法下好決定，猶豫不決的你
✔ 想多了解社會運作、早點找到方向，充滿鬥志的你
✔ 沒有一天停止思考「為什麼要讀書或工作？」的你！
漫畫形式的故事，解答孩子最抗拒的煩惱，
從了解世界運行的法則，
幫助孩子重新看待讀書這件事，
找到學習的熱情和真正屬於他們的精采人生！

【這世界很亂，你得和女兒談談性】
父母所有的提醒，都是渴望孩子能幸福！
這是一個母親守護現代女孩們的性教育指南：
是在女兒心動後，陪她走向幸福的解答書。
根據調查，下面是幾個青少女們最想知道的問題：
1.遇到喜歡的人了，我可以談戀愛嗎？
2.正在交往的男朋友一直要求親熱怎麼辦？
3.什麼時候發生第一次最適合？
4.有什麼方法能讓胸部變大？
關於這些問題身為父母的我們，該怎麼回答孩子呢？「不行」、「不可以」、「等你長大後」？父母的答案不見得是正確的，但肯定的是這樣的回答孩子一定不滿意。
那麼他們要去哪裡滿足自己的好奇心呢？

只要想法正確，
不管孩子在青春期時，有没有偷偷談戀愛？
之後遇到怎樣的男性？都不會因戀愛迷失性自主權，
她都能獨立思考、保護自己、並要求對方尊重自己。

【你的善良，必須要點鋒芒】
36則讓你有態度、不委曲，
深諳世故卻不世故的世道智慧
善良，是一種選擇
但善良不該等同妥協或吃虧
缺乏標準的善良
會為難自己，又慣縱了他人
就因為你很善良，底線應該更高
你當善良，且有力量
大人必讀！一上市就狂銷150,000冊！！
身邊朋友幾乎人手一本耶！！！太厲害了！
◆你是真的善良，還是習慣了妥協？

📚 哪裡可以「📸美拍、散步、看飛機起落🛬、賞夜景」一次get ⁉️ 快來 #新北五股 #水碓觀景公園 消磨秋日好時光！這週我們就來學一學「散步」的英文怎麼說！#新北英語小教室～上課囉🛎

中秋連假不想跑太遠，但又想散步(take a walk / take a stroll) 🚶、看美景放鬆平日上班壓力？小編推薦能夠🔭眺望(overlook)大台北盆地風光的 #五股區 水碓觀景公園！這裡擁有多條沿著山坡修築的步道，每往上爬一層都可以看到獨特造型的數字(一共🔟層)，提醒大家再努力一下，就能看到美景啦！

公園裡最熱門的網美(Instagram model)打卡點📸就在第6⃣層的觀景台(observatory)，這裡設有🌈色彩繽紛的SD WUGU(水碓五股)造型高腳椅，如果走累了，不妨在這裡坐一下，欣賞一望無際的藍天。再往上走就是飛機展望台，幸運的話，還能看到準備降落的飛機唷！另外，小編也大推來這裡賞夜景🌃，夜晚時遠方的點點燈火閃耀，高速公路的車流則劃出的一圈圈金色光線💫，超壯觀(magnificent) ‼️

📖 英語單字小教室
✔️【散步】英文是take a walk / take a stroll
✔️【眺望】英文是overlook
✔️【網美】英文是Instagram model
✔️【觀景台】英文是observatory
✔️【壯觀的】英文是magnificent

例句：
1⃣ The Shuidui Park overlooks the magnificent scenery of Taipei Basin.
水碓公園可以眺望大台北盆地的壯觀美景。

2⃣ That famous Instagram model took a stroll in the park and checked in at the observatory.
那位知名網美在公園裡散步還在觀景台打卡。

🚗 水碓景觀公園在哪裡？ 👉https://reurl.cc/odrAjV

📍 除了水碓觀景公園，#五股垃圾山 也大大翻轉✨，變成休憩好去處囉！👇
🔹 #五股環保藝術新垃園 ∣ 整頓並綠美化中興路以北區域，廣闊綠地在各式各樣的鐵雕機器人藝術品點綴下，成為環保新樂園
- 地址：五股區中興路三段192號之21旁
🔹 #五股新冪境 ∣ 近兩千坪的綠地以 #躲貓貓 😸為主題，超可愛彩繪混凝土管，歡迎大家盡情地穿梭玩樂！
- 地址：五股區中興路三段199號旁巷道進入，依照路面指示牌即可抵達

❣️ 溫馨提醒：外出遊玩，若現場人潮湧擠，別忘了 #戴口罩，更要記得保持適當 #社交距離，愛護自己也保護別人~

📸 感謝照片授權：Instagram @sunfly7382

由 #新北市秘書處 提供「新北英語小教室」，每週六跟著小編一起學📝，讓你英文變超溜！

#我的新北市 #新北好好玩 #新北在地 #新型態安全生活模式

工人姐姐Daisy來到香港照顧自小患有肌肉萎縮症的Elaine，原本毫無交雜的兩條平衡線重疊，為對方人生帶來不一樣的煙火。同在屋檐下，來自不同國度、有不同語言及不同身體狀況的她們，卻能互補不足：Daisy肩負照顧Elaine的責任；Elaine則幫助她適應文化差異。她們之間不只有主僕之情，更是「共生」，依賴彼此生活下去。

兩人一起生活，Elaine睡醒後，Daisy便馬上開始每日清晨的工作：把床上的Elaine抱上輪椅，為她刷牙梳洗，準備早餐，Elaine笑指：「通常都係食包，但佢（Daisy）食慣飯就有啲唔慣。」早餐後，便是空餘時間，兩人便會一塊看電影，「佢（Daisy）成日話要睇恐怖片，睇到一半又唔明架啦」，訪問期間她們在看經典電影《異形》，Elaine一邊笑Daisy沒有看過這部電影，同時又細心講解劇情，兩人打打鬧鬧的畫面就是平日的溫馨日常。

不過，相見好，同住難，讓兩個完全不同背景的人共住就更難。「其實我一開始都驚，佢（Daisy）講印尼文，我講中文，我連手勢都做唔到，只係得眼神」，兩人經過依靠翻譯溝通的階段，現在Elaine漸漸明白Daisy的想法，並幫助她融入社區。例如她每次外出購物，Elaine便為她準備好一張張便利貼，寫清楚購物清單，表示轉交店員就可；又為她準備印尼文、中文和英文日常生活用詞對照表，「特別要教佢「豬」字，因為佢唔食架。」

除了言語上的分別，原來睡覺時的一盞夜明燈亦反映兩人生活習慣的差別。「平時我夜晚訓教唔鍾意有光，就叫姐姐幫我擋住燈制嘅光，佢就唔明點解我要咁做」，原來在印尼，家家戶戶都是開燈睡覺，Elaine認為的奇怪，在Daisy眼中卻是正常不過。工人姐姐初時亦不習慣摸黑睡，不過生活就是要互相遷就，「佢（Daisy）話依家有我陪就唔驚啦，既然佢可以遷就我，我都想買盞小夜燈畀佢。」

兩人的關係由主僕昇華至「共生」的關係，Elaine直言從一開始就打算與Daisy朋友般相處，「佢係飄洋過海嚟到，我要對佢好啲。」訪問過程中，Daisy一個眼神，Elaine都能讀懂，記者就幸好有她的幫忙，才順利完成訪問。不過，人與人之間的關係是雙向的，Daisy亦同樣地相當理解Elaine，她憶述一次着Daisy為她拿筆，「唔係普通嘅筆，佢直接就拎智能筆畀我，媽咪都話我哋心有靈犀。」飲食差異對她們來說再不是問題，Elaine輕鬆表示：「咪我食少啲豬肉囉，不過其實我都知佢鍾意食咩，唔使特別問。」

兩人間亦發生過令Elaine相當痛心的事，使她至今亦不時非常自責。一次她們離開商場，Elaine的輪椅不小心勾碎玻璃門，「玻璃碎好似落雨咁落，我好彩無事，但佢就界到膊頭流血。」雖已即時報警，但她的輪椅上不到救護車，只可目送Daisy離開，甚麼都做不到，「理應我陪佢去醫院架，我知佢得一個人實好驚」，工人姐姐因此肩膀多了一道疤痕，疤痕亦不時刺痛Elaine內心。

再問Daisy肩膀上的傷口現時還會痛嗎？她只是笑笑搖頭：「唔痛呀，無事。」Elaine隨即打趣道：「佢傻下傻下，笑笑下就無事架啦。」或許這就是人與人之間的相處之道，互相理解，互補不足才能締結如此的和諧關係，「盡可能畀佢想要嘅，佢盡可能畀我想要嘅，同佢一齊係好開心。」

2017台北當代藝術館_光‧合作用_藝術家訪談_莊志維
Interview record (en) 中英文字幕

展覽資訊：https://www.mocataipei.org.tw/tw/ExhibitionAndEvent/Info/%E5%85%89%E2%80%A7%E5%90%88%E4%BD%9C%E7%94%A8%EF%BC%8D%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E7%95%B6%E4%BB%A3%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%90%8C%E5%BF%97%E8%AD%B0%E9%A1%8C%E5%B1%95

光‧合作用－亞洲當代藝術同志議題展
Spectrosynthesis - Asian LGBTQ Issues and Art Now
展覽時間│2017/09/09-2017/11/05
策展人│胡朝聖 Sean C. S. Hu
參展藝術家群│王文清 Jimmy Ong、王亮尹 Wang Liang-Yin、王俊傑 Jun-Jieh Wang、王海洋 Wang Haiyang、西亞蝶 Xi Ya Die、侯俊明 Hou Chun-Ming、陳建北 Chen Chien-Pei、席時斌 Hsi Shih-Pin、陶輝 Tao Hui、席德進 Shiy De-Jinn、莊志維 Chuang Chih-Wei、曾吳 Wu Tsang、曾怡馨 Tzeng Yi-Hsin、黃馬鼎 Martin Wong、黃漢明 Ming Wong、曾廣智 Tseng Kwong Chi、楊嘉輝 Samson Young、鄢醒 Yan Xing、溫馨 Wen Hsin、譚浩 Ho Tam、蘇匯宇 Su Hui-Yu、顧福生 Fu-sheng Ku

年度教育贊助│文心建設

參展作品│黑暗中的彩虹 Rainbow In the Darkness
參展藝術家│莊志維 Chuang, Chih-Wei

莊志維，1986年生於臺灣臺中，畢業於臺北藝術大學新媒體藝術研究所，與交通大學建築研究所，雙主修的養成對莊志維各有重要的影響。他說：「創作時新媒體藝術比較是像往內挖掘；但是建築必須向外考量空間關係…」。擅於運用光與空間創造互動裝置，探討人與環境之間的相互關係，創作的命題從自身對於生命細微體驗的微觀一一向外延伸出與歷史文化的關係。如：2010年因友人離世的巨大傷痛，創作了《靈魂的重量》與《宇宙》。2014年用生命所遇的片段，如一粒粒細沙堆積成個展「浮島」的概念。2014年探討人類環境、科技與疾病關係的《感染系列》。2015年指涉宇宙秩序中之不可抗力，受制於文明與社會秩序的《轉生樹》，與揭示華麗姿態背後共生關係的「陰翳」個展等。至今於創作歷程中仍不斷追尋跨領域間的揉合，呈現理性與感性並存的藝術美學。

《黑暗中的彩虹》以陣列形式結合廣場空間，成為一因地制宜的互動裝置作品，以此開啟一場與大眾的互動對話，觀者可以穿行其間，進入被忽視抑或不被看見的間隙中；亦可藉由尖銳物在覆上黑色塗布的作品表面，刻畫、刮繪或留下任何訊息或圖案；到了夜晚，這些被刻畫的「作品」猶如一道道的傷痕，經由內置的多彩LED燈照射下透出美麗的彩虹光線，彷彿敘事了最殘忍的亦是最美麗的影射，以此象徵同志在面臨主流社會體制壓迫時，仍團結凝聚以勇敢的姿態正視傷痕。因此藝術家所寓意的裝置作品、空間義涵及觀眾參與構成三位一體，其互動的、共構的、動態的，促使了獨特意義的產生，同時在隱含權力定向的公共場域中綻放出有意義的形式，期盼觀者省思LGBTQ所面臨的困境與傷痛，並經由象徵包容與愛的彩虹光照耀，共同朝往平權道路，為具有歷史象徵性的意義創作。


作品網站介紹
http://www.chuangchihwei.com/work-rainbow-in-the-darkness-2017.html