0604新加坡聯合早報

*【美國率先釋出2500萬劑疫苗 75%通過COVAX發放】
美國總統拜登公佈與全球分享8000萬劑冠病疫苗的計畫，首批釋出的2500萬劑疫苗最快於當天運出，其中75%將通過“全球冠病疫苗獲取機制”（COVAX）發放。拜登表示，美國對發達經濟體和發展中國家的冠病疫苗接種率存在巨大差距深感關切，他表明，美國提供疫苗並不要求任何政治回報。拜登說：“我們分享疫苗不是為了獲得好處或交換條件。”他說：“我們捐出疫苗是為了拯救生命，以我們作為標杆和我們的價值觀力量，帶領全世界終結這場大流行病。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210604-1151691

*【全球215國接種超過20億劑冠病疫苗 僅6國未開啟接種計畫】
統計資料顯示，全球215個國家已接種了超過20億劑冠病疫苗，只有六個國家尚未開始接種計畫。法新社報導，統計資料顯示，全球215個國家和地區至少接種了21億零969萬6022劑冠病疫苗。這一里程碑是在全球開啟疫苗接種計畫半年後達成。在接種計畫處於領先地位的以色列，每10個人中就有近6個人完全接種疫苗。緊隨其後的是加拿大（59%的人口至少接種過一次疫苗）、英國（58.3%）、智利（56.6%）和美國（51%）。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210603-1151650

*【多國政府和私人承諾捐24億美元 給COVAX買疫苗送給窮國】
多國政府和私人承諾捐出近24億美元，為全球冠病疫苗獲取機制（COVAX）提供額外資金，以採購和運送疫苗給貧窮國家。日本與全球疫苗免疫聯盟（GAVI）週三共同主辦線上捐助峰會，成功為COVAX籌得額外近24億美元以及5400萬劑疫苗。世界衛生組織和GAVI日前表示，COVAX需要額外20億美元來鎖定疫苗供應，以彌補印度停止疫苗出口後留下的缺口。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210604-1151742

*【印度政府與製藥公司達成協議生產3億劑疫苗】
印度政府為緩解國內冠病疫苗短缺問題，昨日宣佈與印度製藥公司Biological-E達成協議，共同生產3億劑疫苗。印度身為世界最大的疫苗生產國之一，至今還是無法滿足國內疫苗需求。報導指莫迪政府面臨國家最高法院的壓力，要求冠病疫苗覆蓋更多人口。莫迪政府發表聲明說，將向位於海德拉巴的Biological-E製藥公司支付150億盧比（約2.7億美元）的預付款；該公司開發的疫苗目前正進行第三階段臨床試驗，預計今年8月可生產7500萬至8000萬劑疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210604-1151740

*【法國本月15日起為12歲至18歲青少年接種疫苗】
法國總統馬克龍週三宣佈，從本月15日起，將為12歲至18歲的青少年接種輝瑞冠病疫苗，但並非強制性，須獲父母同意。法國衛生部長維蘭受訪時說：“青少年接種疫苗有助於提高集體免疫力，使我們能避免在9月關閉學校，以及保護可能出現冠病症狀的青少年。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210604-1151741

*【並非兩變種毒株混合體 世衛：越南發現新變種毒株是Delta毒株一部分】
越南上周宣佈發現的冠病新變種毒株，其實並不是源自於印度和英國變種毒株的混合體，而是印度變種毒株的一部分。《日經亞洲評論》3日的報導引述世界衛生組織駐越南首席代表朴啟東說，最新在越南發現的變種毒株並非Delta變種病毒株和Alpha變種病毒株的混合體，而是現有Delta病毒毒株的一部分。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210604-1151733

*【不滿太多企業仍獲准營運 傳馬國多名部長激烈爭論】
國際貿易與工業部高級部長阿茲敏透露，共有12萬8150家公司在全面封鎖期間獲准運營。消息人士指，多名部長不滿太多公司獲准運營，擔心若不全面封鎖，冠病疫情不會改善。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210604-1151734

*【馬國逾8萬名17歲以下兒童和青少年染冠病】
馬來西亞去年1月25日至今年5月，共有8萬2341名17歲以下的兒童和青少年感染冠病。馬國衛生部週三晚在臉書上發佈上述資料。衛生總監諾希山昨天也發表聲明說，馬國五歲以下兒童感染冠病後惡化成重症及死亡的病例都增加了。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210604-1151735

*【泰國受疫情衝擊 過去兩個月5萬餐館倒閉或暫時停業】
冠病疫情重創全球經濟，除了航空業外，餐飲業也遭受衝擊。泰國餐館協會估計，過去兩個月，泰國約有5萬家餐館暫時關閉或結束營業，待疫情結束，預計有至少1萬家餐館會倒閉。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210604-1151736

*【日媒預測： 菅義偉要待奧運落幕後舉行大選】
日本眾議院將於10月21日屆滿，盛傳日相菅義偉準備在舉辦奧運後解散國會舉行大選。支持率下滑的菅義偉被指要挽回民心續任，就要看他推動的冠病疫苗接種計畫以及是否順利辦好奧運。距日本舉辦奧運只有50天，日媒報導，菅義偉週三同執政黨聯盟公明黨黨首山口那津舉行了一小時會談，表達他將致力於讓重要法案在本屆國會通過。他表明不會延長會期，也不會制定2021年度追加預算案。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210604-1151743

*【拜登：疫苗政策奏效 經合組織預測美今年經濟增長將達6.9%】
拜登在白宮針對美國的疫苗措施發表講話時說，由於疫苗與經濟方案的推動順利，許多商家和餐廳重新開張，美國經濟快速增長。他說，經濟合作與發展組織本周最新預測，美國今年的經濟增長將達到6.9%，是40年來最快速的。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210604-1151739

*【菲美修改軍事聯盟協議 新條款提交杜特蒂定奪】
菲律賓與美國之間一項存在20多年軍事聯盟協議已經修改，新條款已提交給菲律賓總統杜特蒂，由他定奪。菲律賓駐美國大使羅穆亞爾德斯受訪說：“我們有信心他（杜特蒂）會發現協議條款有顯著改善。”菲美於1998年簽署的《來訪部隊協定》重申了兩國在1951年簽訂的《菲美共同防禦條約》中承擔的義務，並同意美國軍隊可不定期造訪菲律賓，以及美國軍方人員入境菲律賓時無需護照和簽證。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210604-1151738

*【德勤支付8000萬美元 就一馬審計糾紛與馬國達致和解】
馬來西亞財政部宣佈，國際著名審計公司德勤（Deloitte）已經支付8000萬美元給馬國，雙方就一個馬來西亞發展有限公司（1MDB）審計糾紛達致和解。財政部長扎夫魯發佈聲明稱，德勤已將上述款項匯入財政部指定的信託基金戶頭。該戶頭目前已有163.6億令吉，包括當局追回的一馬公司資金與相關和解金。這些錢將優先用來償還一馬公司及其子公司SRC的債務。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210604-1151737

*【歐盟將對緬甸軍政府實施第三輪制裁】
歐盟外交及安全政策高級代表博雷利表示，歐盟將在未來幾天對緬甸軍政府及其經濟利益實施新一輪制裁。路透社報導，博雷利在雅加達與東南亞外交官會晤後接受採訪時作出上述宣佈。他說，這將是自軍方於2月1日推翻緬甸民選政府以來歐盟對軍政府實施的第三輪制裁。他說：“第三輪制裁措施正在準備中，將在未來幾天向軍政府人員和代表軍方經濟利益的實體實施。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210603-1151686

*【東協特使今會晤敏昂萊 紅十字要求放寬人道援助管道】
到訪緬甸的東協特使4日將與緬甸軍方領導人敏昂萊進行會晤，紅十字國際委員會則要求為緬甸邊境地區和緬甸監獄提供更多人道援助。緬甸一名要求不具名的高官證實，東協輪值主席國汶萊外交部第二部長Erywan Yusof和東協秘書長林玉輝週四晚飛抵緬甸首都內比都。他表示，Erywan Yusof和林玉輝週五早上將與敏昂萊會面；緬甸軍方資訊部團隊則表示，很快會發佈更多關於當天會議的資訊。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210604-1151810

*【美副國務卿：仍評估前政府對華貿易政策】
美國國務院一名高級官員說，在與中國經貿官員進行了兩次高層會談後，拜登政府仍然在評估前特朗普政府的對華貿易政策，包括如何處理前政府對中國實施的關稅政策。美國副國務卿Wendy Sherman2日在與亞太地區媒體互動的電話會議上被問到，美中高層通話對兩國經貿關係、尤其是對處理貿易戰發出了什麼信號，人們是否會看到美方撤銷上屆政府對中國施加的關稅。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210604-1151811

*【拜登擴大禁止投資中國軍工企業清單】
美國總統拜登簽署行政命令，禁止美國人投資數十家與國防和監視技術有關的中國公司。這項禁令將於8月2日生效。這項行政命令進一步鞏固並強化了美國前總統川普去年發佈的禁止美國人投資中國軍工企業的行政命令，並擴大了這項行政命令所宣佈的國家緊急狀態範圍，認定踐踏人權也對美國構成非同尋常的威脅。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210604-1151692

*【美國將把勒索軟體襲擊與恐襲並列優先調查事項】
在美國多家關鍵機構接連遭勒索軟體入侵後，美國司法部決定把這類駭客襲擊與恐怖襲擊並列為其優先調查事項。根據美國司法部向全國各地檢察官辦公室發佈的內部指引，他們的勒索軟體調查資訊應與華府近日成立的一個工作組統一協調。美國司法部副檢察官首席助理卡林告訴路透社：“這個特別工作組將追查所有的勒索軟體襲擊事件，這樣，無論它從什麼地方攻入，我們都能把所有的駭客行動全部串聯起來，然後沿線追蹤並摧毀整個駭客網路。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210604-1151814

*【熱帶風暴“彩雲”過境菲律賓 八人死亡15人失蹤】
菲律賓熱帶風暴“彩雲”過境已導致八人死亡，至少15人失蹤。菲律賓國家減災管理委員會說，失蹤者包括兩名兒童，年齡分別為2歲和7歲，另有超過4.5萬人受災。據報導，熱帶風暴“彩雲”本週二（1日）登陸菲律賓，影響南部和中部地區，在部分區域引發洪澇、塌方等次生災害。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210603-1151683

*【英女王6月13日接待拜登夫婦】
英國白金漢宮宣佈，英女王伊莉莎白二世將於6月13日，在溫莎城堡會見美國總統拜登和第一夫人吉爾·拜登。95歲的英女王已接種了兩劑冠病疫苗，她在疫情暴發後基本上一直都住在溫莎城堡，並以虛擬方式舉行絕大部分會議，包括與外國大使會面。這將是她自5月11日主持英國國會開幕式以來，最引人注目的官方活動，也是她在丈夫菲力浦親王的葬禮後首次公開露面。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210603-1151682

*【檢察官求判殺害佛洛伊德白人員警30年徒刑】
美國白人前警員Derek Chauvin去年將非裔男子George Floyd當街壓頸致死，掀起全國抗議聲浪。當地檢察官2日向法官求處30年徒刑。Derek Chauvin的律師則提出服刑時間和緩刑等截然不同的要求，稱Derek Chauvin是犯下“善意的錯誤”。律師尼爾森在求情中寫道：“Derek Chauvin請求法院審視調查結果以外之事，看看他的背景、他沒有犯罪記錄、他對緩刑的服從、本案的不尋常事實，以及他是‘崩壞制度’下的產物。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210603-1151673

*【世界糧食價格指數5月份飆升至2011年以來最高水準】
聯合國糧食機構表示，今年5月份世界糧食價格連續第12個月上漲，創下十多年來最快的月度上漲幅度，以及2011年9月以來的最高水準。糧農組織還發佈了對2021年世界穀物產量的首次預測，預計產量接近28.21億噸，創下新紀錄，比2020年的水準提高1.9%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210603-1151678

《Euronews 》4/12

* 【巴黎市區自6月1日起禁止2006年1月1日前掛牌上路的柴油機動車駛入】根據大巴黎都會區的規定，自2021年6月1日起，環保標識為Crit'Air 4的車輛，即2006年1月1日前掛牌上路的柴油機動車，將禁止駛入巴黎市區，限制範圍以A86高速公里為界。

據悉，該措施原本計劃於2021年1月1日生效，但由於疫情原因，被 ​​​延遲。

* 【安德魯王子：父親的去世讓母親感到「生命中的巨大空白」】據法媒4月11日報道，菲利普親王去世後，英國女王伊麗莎白二世感到「巨大的空白」。

透露這一消息的是伊麗莎白二世與菲利普親王的次子安德魯王子，他在一場悼念活動後向媒體表示，自己的母親將菲利普親王的去世形容為「生命中的巨大空白」。

英國白金漢宮4月9日宣佈99歲的菲利普親王去世，他的葬禮將於4月17日在溫莎城堡舉行，由於新冠疫情的緣故，葬禮屆時將在僅有30人參加的低調喪禮。

* 【巴黎市中心一豪華酒店遭劫，損失10萬歐元珠寶】據法新社：週四（8日）晚，巴黎香街附近喬治五世四季酒店遭搶劫，預計損失達10萬歐元。據悉，當晚21時30分左右，一名穿黑運動褲和白襪子、戴著頭盔的蒙面搶匪進入酒店，先拿著斧頭威脅兩名店員，後再用斧頭砸碎了陳列櫃的櫥窗，盜走價值約10萬歐元的大牌名貴珠寶。搶匪的一名同伙則騎著雅馬哈TMax摩托車在店外等候。巴黎鎮匪大隊(BRB)已接手調查此案。

* 【違反防疫規定參加聚會，比利時一男子為躲警察跳窗墜亡】據法媒4月11日報道，比利時一名違反防疫規定參加聚會的21歲男子為躲避警方檢查，從位於4層的酒店房間跳下後死亡。

據悉，事發4月11日凌晨4時，比利時安特衛普市警方在接到報警後前往市中心一家酒店展開調查，8名在一間酒店房間內舉行聚會的人員當時試圖躲避警方調查，遇難男子為躲避警方，從位於4樓的房間窗戶跳下後墜亡。

事發後，酒店所有人員均接受了心理疏導，余下參加聚會的7人也接受了警方的訊問。

同樣在安特衛普，4月10日，一名參加違規聚會的女子為躲避警方檢查從窗戶跳下，最終導致肩部受傷。

* 【巴黎一餐廳夜間違規營業，接待超110人】巴黎警方4月9日晚查處一家違規開放的餐廳，當時有超過110人在餐廳內聚會。

據悉，涉事餐廳位於巴黎19區，警方在發現該餐廳違規開放後，對所有參與聚會的人員進行了處罰，聚會組織者和餐廳老闆被警方逮捕。

* 【巴黎市區再現餐廳違規待客，顧客不服警方檢查爆發衝突】巴黎警察局4月11日透露，警方4月10日晚在巴黎市區發現一家夜間違規開放並接待顧客的餐廳，最終處罰30人、逮捕5人。

據悉，涉事餐廳位於巴黎2區，警方在巡邏過程中發現該餐廳內接待顧客，執法過程中，由於部分顧客拒絕接受檢查，警方與顧客之間一度爆發衝突，局面最後在警方增援趕到後得到控制。

巴黎近日來多次出現餐廳違規開放接待顧客的情況：4月9日，巴黎19區一家餐廳夜間違規接待超過110名顧客；同一晚，巴黎北郊Saint-Ouen地區一家餐廳因違規接待顧客，致使62人被處罰。

根據法國內政部的統計，自2020月10月30日以來，近1000人因在違規開放的餐廳內消費被處罰。

* 【美國食品藥品監督管理局：「暫無發現血栓形成與接種Johnson 疫苗存在因果聯繫」】美國食品藥品監督管理局(FDA)表示，現階段暫無發現血栓形成與接種嬌生新冠疫苗之間存在因果關係。

FDA在一份公告中表示：「FDA瞭解在美國出現的嚴重血栓栓塞信息，該症狀有時與一些強生疫苗接種者出現的血小板減少症存在聯繫。現階段，我們尚未發現血栓形成與接種疫苗之間的因果聯繫，我們將繼續對這些案例的調查和評估。」

據悉，美國多名接種者在接種嬌生新冠疫苗後出現血栓現象。

* 【快打疫苗！法國將向未接種新冠疫苗的75歲以上老人郵寄信件】據法媒4月11日報道，法國社會健康局（l'Assurance maladie）將向所有未接種新冠疫苗的75歲以上老人郵寄信件，呼籲他們接種新冠疫苗。

據悉，採取郵寄信件的原因是因為部分老人並未向法國社會健康局提供手機或者固定電話號碼。自今年3月底起，法國社會保健局一直在進行與未接種疫苗老人的聯繫工作，以向他們提供疫苗接種預約時間，簡化接種手續。

* 【兩日增近8萬！巴黎數百大學生排隊領救濟！「為了吃飯我只能來這裡」】

4月10日，Linkee協會在巴黎12區向大學生免費分發食物大禮包，有約600名大學生排隊領取。由於疫情，法國大學生處境越發艱難，越來越多大學生依靠救濟食品過日子。對於大學生困境，法國政府一份專家報告建議向18至24歲的貧困青年提供每月564歐元的「基本收入」。

* 【德國年輕人對未來的恐懼在加深】德國一項最新民調結果顯示，越來越多年輕人開始擔憂老年貧困問題。在超過1000名18至32歲的年輕人中，幾乎四分之三受訪者都表示，擔心自己年老時養老金水平已經下降。超過70%的被調查者認為，這一代政黨對養老金問題沒有給予足夠重視。有三分之二的人表示，養老金政策將影響他們在即將來臨的大選中的決定。

根據聯邦政府的數據，到2034年，嬰兒潮一代將進入退休年齡。從2025年開始，養老金的增長幅度可能將低於工資增長幅度。

* 【德國計劃甩開歐盟搶先向俄羅斯訂購新冠疫苗】2月2日，國際權威醫學期刊《柳葉刀》發佈研究報告指出，俄羅斯衛星5號新冠疫苗（Sputnik V）在三期臨床試驗中有效性達到91.6%。截至目前，該款疫苗已在全球超過55個國家註冊使用。儘管歐洲藥品管理局（EMA）已啓動對衛星5號疫苗的滾動審查，但歐盟目前並不打算在疫苗獲批前與俄羅斯簽訂疫苗採購初步合同，與此前提早採購大批輝瑞、阿斯利康疫苗的做法形成鮮明對比。

據《明鏡》週刊：不管歐盟如何決定，德國計劃與俄羅斯就疫苗採購的雙邊協議進行初步談判。德國聯邦衛生部長施潘（Jens Spahn）今日向媒體證實了這一消息。德國希望首先確定衛星5號新冠疫苗的供應時間和數量，但只有該款疫苗通過EMA審批，德國才會向俄羅斯購買。

* #德國疫情#【專家警告德國重症監護瀕臨超負荷 全科醫生加入疫苗接種速度翻倍】德國加護病房追蹤機構主任卡拉建尼迪斯（Christian Karagiannidis）8日發佈推文警告，德國重症監護病房的患者人數正在急速增長，一些地區甚至一床難求，重症監護已瀕臨超負荷運轉。卡拉建尼迪斯敦促政客盡快做出決策，「人數要增加到多少，你們才會做出反應？？？」德國病毒學家、柏林夏里特醫學院教授德羅斯滕（Christian Drosten）轉發了這條推文。

截至4月8日，德國羅伯特-科赫研究所在過去24小時內登記了20407例新增感染病例，該數字較上周同一時間減少了約4000例。全德7天感染率為106。全科醫生的加入大幅提升了德國疫苗接種速度，僅在過去24小時內德國就進行了65.6萬劑疫苗注射。全德疫苗接種比例目前為13.8%，其中不萊梅的疫苗接種運動在全德處於領先水平，約16.5%的人口接種了疫苗。薩爾州、石荷州和勃蘭登堡州緊隨其後。疫苗接種水平最低的州則為梅前州（12.5%）。

* 【梅克爾計劃修改《感染保護法》 在全德推行統一防疫】三月底在政治脫口秀節目《安妮·威爾》上表示「不會袖手旁觀」的德國總理梅克爾採取行動了。據德國《圖片報》8日消息，梅克爾正在著手更改《感染保護法》，在全德範圍內推行統一的防疫措施，由聯邦政府制定統一的指導方針，增加聯邦政府對各州政府的約束力。

聯盟黨（基民盟/基社盟）內部分成員表示支持。基民盟成員羅伯特·呂特根（ Norbert Röttgen ）、約翰•瓦德弗爾（Johann Wadephul）和馬格瓦（Yvonne Magwas）就公開批評稱，各聯邦州步調已越來越不一致。然而，《圖片報》在報道中表示「從長遠來看，聯邦政府和各州政府不再可能達成聯合行動協議」。綜合看來，梅克爾希望在全德範圍內實現統一的防疫措施，仍是一條漫長的道路。

* #德國大選#【綠黨將決定總理候選人】綠黨議會黨團負責人凱爾納（Michael Kellner）近日宣佈，該黨聯邦執行委員會將於4月19日就該黨今年的總理候選人提出建議。至於兩位黨魁巴爾博克（Annalena Baerbock）和哈貝克（Robert Habeck）誰將最終成為綠黨總理候選人，答案將在6月中旬的黨代會上得出。這是綠黨成立以來首次推舉總理候選人，兩位黨魁都已多次公開表態，稱他們會首先在彼此之間討論清楚這一問題。目前，綠黨支持率已超過20%，僅次於聯盟黨。

* 【英國謝菲爾德槍擊案：兩聲槍響，1名男子死亡】據BBC：一名30歲男子在謝菲爾德的布拉莫巷體育場（Bramall Lane）附近中槍，現場身亡。另外一名31歲的男子輕傷正在醫院接受治療。

目前警方已封鎖現場並將該案視為謀殺，將在今晚快速展開調查。

布拉莫巷體育場（Bramall Lane）位於英格蘭南約克郡謝菲爾德的體育場，是謝菲爾德聯足球俱樂部（Sheffield United F.C.）與欖球俱樂部謝菲爾德飛鷹（Sheffield Eagles）的主場球場。

0410新加坡聯合早報

*【陪她看盡帝國余暉 英女王夫婿菲力浦親王逝世】
英國女王伊莉莎白二世的夫婿菲力浦親王4月9日上午逝世，享耆夀99歲。白金漢宮9日發佈的公告說：“女王陛下懷著深切的哀痛宣佈，她深愛的丈夫愛丁堡公爵菲力浦親王殿下不幸逝世。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210410-1138271

*【英公眾紛紛獻花悼念菲力浦親王】
英國女王伊莉莎白二世的丈夫菲力浦親王逝世的消息傳出後，英國公眾紛紛前往倫敦中部的白金漢宮獻花致敬。菲力浦親王9日逝世，享年99歲。英國白金漢宮發表聲明：“殿下今天早上在溫莎城堡安詳離世”，“王室成員與世界各地的人們一起為他逝世哀悼”。親王逝世的消息傳出後，不少當地民眾聚集在白金漢宮外查看貼在宮殿大門上的正式告示。宮殿外的人行道上，則有民眾留下的一束束鮮花和英國國旗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210409-1138226

*【聯合國特使抵達曼谷盼與緬甸軍政府進行會談遭拒】
聯合國緬甸問題特使伯格納9日抵達泰國首都曼谷，盼與緬甸軍政府進行會談，遭到軍政府婉拒。伯格納在社群媒體推特上寫道：“為了進行會談剛抵達曼谷。很遺憾緬甸政府軍告訴我，它們仍未準備好接待我。我隨時準備好進行對話。暴力永遠無法達成和平並且可持續的解決方案。”伯格納即將展開亞洲之旅，希望通過外交努力解決緬甸危機。她的第一站是泰國，之後續程前往與緬甸軍方素有往來的中國。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210409-1138224

*【參議院外交關係委員會將討論兩黨共推法案 美擬加強力度阻中國擴大全球影響力】
《2021年戰略競爭法案》授權美國政府採取外交和戰略行動抵抗北京的擴張，反映國會民主共和兩黨的強硬反華情緒。美國參議院外交關係委員會定本月14日開會，討論並表決一項兩黨共同推動的法案，加強國家阻止中國擴大全球影響力的能力。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210410-1138272

*【美 《2040年全球趨勢》 報告： 未來幾十年世界將更動盪不穩】
美國國家情報委員會預計，未來幾十年將是一個日益群龍無首、更加動盪不穩的世界。疾病、貧富懸殊、氣候變化、人工智慧、數字貨幣，以及氣候變化等趨勢將重塑全球舞臺。國際衝突將帶來更大挑戰，眼前的疫情已讓其中一些問題加劇，未來20年料難有喘息之機。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210410-1138275

*【研究：疫苗接種速度 富裕國家比貧國快25倍】
如今的冠病疫苗量已足夠給全球約5%人口接種，但這疫苗分佈極不平衡，大多繼續流向富裕國家，收入最高國家的疫苗接種速度比收入最低的國家快達25倍。據彭博社疫苗追蹤庫整合資料，截至週四，全球高達40%的疫苗量銷往了人口占全球11%的27個富裕國家，反之，財富占全球總量的最貧困國家僅獲得疫苗總量的1.6%。這項研究根據各國的人口、富裕程度，以及疫苗接種的可及性，來衡量154個國家和地區的7.26億劑疫苗接種情況。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210410-1138276

*【美國疾控中心： 觸摸冠病污染表面染疫概率低】
根據美國疾病控制與預防中心（CDC）最新指引，因觸摸被冠病病毒污染的表面而感染冠病的概率，在每1萬人中還不到一人，因此而感染冠病的風險非常低。冠病大流行初期，CDC發佈的指引稱，民眾觸摸被冠病病毒污染的表面後，再用手觸摸自己的眼睛鼻子嘴巴，可能就會感染冠病。這促使美國民眾大量使用殺菌劑擦拭物體表面，紐約運輸署甚至每晚消毒所有地鐵車廂。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210410-1138273

*【接種後出現血栓 歐洲審視嬌生冠病疫苗】
四人在美國接種了嬌生冠病疫苗後出現罕見血栓，歐洲藥品管理局月9日說，該局正在審視此事件。歐洲藥品管理局也正在審視阿斯特捷利康疫苗與罕見血栓之間的關聯，也正在審視接種該款疫苗後出現毛細血管滲漏綜合癥（capillary leak syndrome）的報告。嬌生公司指已知曉有人在接種該公司生產的疫苗後出現罕見的血栓，並且正與監管機構合作評估資料，以提供相關資訊。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210410-1138345

*【莫里森：新加坡是澳洲 下個啟動旅遊泡泡目標】
澳洲總理莫里森表示，新加坡將是澳洲爭取啟動“旅遊泡泡”的下一個國家。澳洲上周剛同紐西蘭宣佈從4月19日起，啟動雙邊免隔離的雙向旅遊安排。當時莫里森就表示，在更多澳洲人接種冠病疫苗之後，下來希望可以同區域內其他國家也建立起類似的安排。新加坡顯然是澳洲想先爭取的另一個對象。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210410-1138270

*【美國發現逾2萬起冠病變種病例】
美國發現逾2萬起冠病變種病例，最早在英國發現的B117變種病毒已成為美國最常見毒株。新華社報導，美國疾病管制與預防中心（CDC）最新資料顯示，截至週四（8日），全美發現的冠病變種病例逾2萬起。其中，最早在英國發現的B117變種病毒占絕大多數，有1萬9554起；B1351感染病例有424起；巴西發現的P1變種病毒株則有434起。公共衛生專家擔憂，美國春假期間許多民眾外出旅遊、與親友聚會，一旦放鬆對病毒的警惕及相關防控措施，可能導致疫情反彈。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210409-1138223

*【印度新增逾13萬起冠病病例 創該國單日最高紀錄】
印度新增超過13萬起冠病確診病例，再創該國單日新增最高紀錄。印度衛生部發佈的最新資料，該國冠病累計確診病例逾1306萬起。過去24小時，新增確診病例13萬1968起，再次刷新印度疫情爆發以來的單日增幅。這也是印度一周以來第二次單日新增病例超過10萬起。這個世界第二人口大國週五也報告新增780起死亡病例，創自去年10月中旬以來的最大每日增長。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210409-1138213

*【澳建議50歲以下成年人接種輝瑞疫苗】
出於對阿斯特捷利康疫苗可能導致罕見血栓的擔憂，澳洲衛生部門建議50歲以下成年人接種輝瑞疫苗。澳洲也宣佈向輝瑞訂購2000萬劑疫苗。澳洲廣播公司報導，澳洲在確認英國阿斯利康疫苗與罕見的血栓病例有關聯後，聯邦政府週四（8日）建議50歲以下的澳洲人不要接種該疫苗。澳洲各州週五（9日）要求聯邦政府就如何填補疫苗供應缺口做出回應。澳洲政府表示，如果疫苗接種者年齡在50歲以下，並且已經接種了第一劑阿斯利康疫苗，且沒有任何嚴重的副作用，可以安全地接種第二劑。第一次接種阿斯利康後出現“與低血小板水準相關”的血栓的患者不應再接種第二劑。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210409-1138203

*【美國三大股指收漲 道指和標普500指數創新高】
美國股市三大指數9日上漲，其中道瓊工業平均指數和標準普爾500指數收盤價創歷史新高。截至收盤，道指上漲297.03點，收於33800.60點，漲幅為0.89%；標普500指數上漲31.63點，收於4128.80點，漲幅為0.77%；納斯達克綜合指數上漲70.88點，收於13900.19點，漲幅為0.51%。板塊方面，標普500指數十一大板塊八漲三跌。其中，醫療板塊和非必需消費品板塊分別以1.17%和1.16%的漲幅領漲，能源板塊和公用事業板塊分別以0.5%和0.07%的跌幅領跌。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210410-1138342

*【稱槍枝暴力令美在國際難堪 拜登宣佈五項控槍行政措施】
美國總統拜登宣佈一系列行政措施，包括加強管制沒有商業登記編號的“幽靈槍”，以加強當局對槍支的管制。拜登在白宮發表講話說，美國的槍支暴力每天都在奪走生命，“在美國是一種流行病，在國際上令美國難堪”。據非政府組織槍支暴力檔案統計，美國去年死於槍支暴力的人數近兩萬人，創近20年來的最高值，另有2萬4000人使用槍支自殺；今年到4月8日為止，美國有超過1萬1000人死於槍械。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210410-1138277

*【王瑞傑：下一任財長有好幾個合適人選 團隊將繼續盡力為東海岸服務】
理想來說，新加坡下一任財政部長應具備良好的經濟學背景，有掌管一個部門的經歷，並且能與所有其他部長合作。副總理王瑞傑認為，目前有好幾個合適的人選。也是經濟政策統籌部長及財政部長王瑞傑，昨晚在位於勿洛南的人民行動黨總部，與其他東海岸集選區議員一起通過線上線下混合形式，與該區的基層活躍黨員開會。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/singapore/story20210410-1138233

*【馬媒：要繼續與土伊合作 傳巫統“逼宮”勢力8月前撤換扎希納吉】
巫統內鬥越演越烈，網路媒體“自由今日大馬”昨天引述消息指出，巫統內有股勢力企圖在今年8月前，撤換黨主席阿末扎希及前主席納吉，由新領導層組成“巫統3.0”，繼續與土著團結黨及伊斯蘭黨合作。巫統內部消息人士透露，黨內要求阿末扎希下臺的聲音會在未來幾天變得越來越大，尤其擁有官職的巫統領袖，預計會展開猛烈的“逼宮”行動。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210410-1138280

*【希盟推舉安華為下屆大選首相人選】
馬來西亞在野的希望聯盟（希盟）議決，推舉人民公正黨主席安華為首相人選，率領希盟迎戰第15屆全國大選。希盟昨天結束在森美蘭州波德申舉行為期兩天的全國領袖幹訓營後，發表文告宣佈此事。文告指出，希盟全國領袖幹訓營共達成七項議決，除了繼續支持安華出任首相，希盟也會秉持原則，根據“烈火莫熄”議程和以民為重的前提，不排除與任何政黨合作。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210410-1138281

*【佐科威巡視風暴災區“送暖”】
印尼總統佐科威到東努沙登加拉省巡視被風暴和洪澇摧毀的災區。在倫巴塔島上，佐科（中）將身上的紅外套脫下，送給一個失去家園的災民。熱帶氣旋“瑟羅嘉”（Seroja）本週一登陸帝汶島西南，帶來狂風暴雨，在印尼東端索洛群島和帝汶島釀成特大洪災，至今已知有超過200人死亡，其中165在印尼，42人在東帝汶。至今還有超過50人失蹤。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210410-1138282

*【中國針對阿里巴巴壟斷行為處罰180多億人民幣】
中國市場監管總局依據反壟斷法對阿里巴巴集團在中國境內網路零售平臺服務市場濫用市場支配地位行為立案調查，並作出處以其2019年中國境內銷售額4557.12億元人民幣，4%的罰款的決定。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210410-1138353

*【美國將邀請台積電等十多家公司探討半導體短缺問題】
美國總統拜登的最高經濟顧問和國家安全顧問下週一將接待十多家公司的首席執行官，探討政府的2.25萬億美元基礎設施計畫和全球半導體短缺問題，包括台積電。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210410-1138352

*【俄羅斯成功發射“加加林”號飛船】
當天搭載著“加加林”號飛船的“聯盟—2.1a”火箭從哈薩克拜科努爾發射場順利升空。此後，飛船在預定軌道與火箭分離，繞飛地球兩圈後追上國際空間站，並與空間站的“黎明”號實驗艙自動對接。“加加林”號飛船載有兩名俄羅斯宇航員奧列格·諾維茨基、彼得·杜布羅夫和一名美國宇航員馬克·范德海伊。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210410-1138351

*【英媒：英國將恢復播出CGTN頻道】
據英國媒體報導，英國將恢復播出中國國際電視臺(CGTN)的頻道，此前法國監管部門作出關於CGTN頻道落地播出管轄權歸法國所有的確認函。英國《金融時報》報導，中國國際電視臺（CGTN）發言人3月初表示，在收到法國監管部門作出的關於CGTN頻道落地播出管轄權歸法國所有的確認函後，德國沃達豐公司已恢復播出CGTN。2月初，英國媒體監管機構--英國通訊管理局(Ofcom)發表聲明稱取消了CGTN在英國的廣播牌照。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210410-1138346

*【中國玩具出口同比增7.5%：疫情推高宅經濟】
中國去年實現玩具出口334.9億美元，同比增長7.5%；中國國內市場玩具零售總額達779.7億元人民幣，同比增長2.6%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210409-1138146

*【波音公司：因潛在電氣問題通知停飛部分737 Max飛機】
美國飛機制商波音公司週五（4月9日）表示，發現部分737 Max飛機存在一個潛在的電氣問題，並已通知16家客戶停飛直到問題解決。彭博社報導，波音在週五的公告中說，已經建議停飛，以核實電力系統一個元件是否存在足夠的接地路徑。公司表示，這個問題屬於特定批次飛機的“生產問題”，正在與美國聯邦航空局（FAA）合作解決，並將指導客戶如何解決該問題。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210409-1138222

*【中國外交部回應日本決定將福島核污水排入海：應與周邊國家充分協商慎重決策】
中國外交部發言人趙立堅今天就日本決定將福島第一核電站核污水排入大海回應說，日本政府應當秉持對本國國民、周邊國家以及國際社會高度負責任的態度，在與周邊國家充分協商的基礎上慎重決策。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210409-1138209