為什麼這篇溫暖的女人鄉民發文收入到精華區:因為在溫暖的女人這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者smcurly (QQrebma)看板marvel標題[分享] 溫暖的男人時間Fri Jun ...
溫暖的女人 在 Daily天天 就是我 Instagram 的最佳解答
2021-07-05 15:17:04
有人說一定要帶兒子去趟迪士尼 我感受到一位眼神散發著溫暖的女人用心幫助著每一位想要更好生活的人 我想帶著美容師用心打造的美感眉感認真迎接每一天 戴上口罩仍可以增加自信神韻的眉感也讓人內心散發著溫暖💓 @dodobeautystudio #東區霧眉 #台北霧眉 #actresslife #素顏 ...
在板上看了好多人翻譯美國跟日本的故事覺得大家都好厲害>_<
我也來獻醜翻韓文的跟大家分享,有語意不通順還請多多指教~
自己翻完覺得有點毛骨悚然啊~~~~
原文:http://ppt.cc/Lv8C
--------------
有個女人從小就失去了父母。
因為一個親戚也沒有,從小在孤兒院長大。
長大成人之後,開始自己生活。
自己一個人生活的這個女人在一次偶然下遇到了一個男人。
是在孤兒院的時候看過,自願來服務的那個男人。
這個男人有著溫暖的個性、微笑起來又是個很溫柔的人,女人很輕易的就有了好感。
女人和男人最後交往了。
有一天,兩個人開車到山上,卻因為導航而迷路了。
時間到了快凌晨的時候,女人的話漸漸地減少,臉色也變得鐵青。
雖然男人一直親切地說話安慰著女人,但她此時除了想離開這裡之外沒別的。
「親愛的,我們先停車吧!」女人突然呼喊到
看女人好像不太舒服,男人便把車停下來。
女人馬上下了車,男人給了她一個溫暖擁抱。
「還好嗎?」
「這裡有點奇怪...剛才我沒辦法跟你說,後座有個滿身是血的女人一直坐在後面...」
然後男人給女人一個柔軟且安心地微笑。
「啊,原來親愛的你也看到了啊~
別擔心,親愛的也馬上就會變成那樣了喔。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.66.0.2
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1402033736.A.0E3.html
※ 編輯: smcurly (61.66.0.2), 06/06/2014 13:49:22
※ 編輯: smcurly (61.66.0.2), 06/06/2014 13:55:12
可能是我翻譯語意不太通順,有修正一些了
那個後座的女人應該就是被男人殺掉的女鬼
因為迷路開了很久直到夜深女人才發現後座有鬼,於是一臉鐵青說要停車
不過對於看到鬼也不怕的男人才更恐怖啊~~
※ 編輯: smcurly (220.134.11.84), 06/06/2014 21:21:39
※ 編輯: smcurly (220.134.11.84), 06/06/2014 21:24:39
※ 編輯: smcurly (220.134.11.84), 06/06/2014 21:26:34
※ 編輯: smcurly (220.134.11.84), 06/06/2014 21:27:13