為什麼這篇溝通橋梁鄉民發文收入到精華區：因為在溝通橋梁這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者qpalzokm (快Ｑ我!!)看板Eng-Class標題[求譯] 一點點英文翻譯 ， 謝謝時間...
溝通橋梁 在 (℘ ‾ ³‾ )℘ 花花?｜八字開運諮詢師 Instagram 的最讚貼文
2021-09-03 21:30:50
/ 不知不覺幫大家補財庫已經兩年多了 一開始只是因為自己補得很有感 所以分享給大家 後來陸陸續續很多人跟著我一起 每個月補不論金額多或少 再聽著你們跟我分享哪裡有了不一樣 或者願望達成了的那種喜悅💛 - 開運從來就不是快速而成 更不是緊急的時侯來救急的 平常幫自己累積功德是必須的 我們無所作為憑什...
中文是"行政人員可以是部門與部門之間的溝通橋樑"
但是小弟我有點卡住
administrative staff could be a communicative
bridge between ****
****假如這樣寫，可以嗎 ? departments and the other
****是我需要菁英大大們幫忙的部分
還是說需要整句重寫，也麻煩教我一下，感激
先謝謝各位了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.243.158
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1437576755.A.DF3.html
推 alisaya: 拿掉communicative因bridge已有connection之意 07/22 23:20
→ alisaya: 後方個人建議those at managerial and operational level 07/22 23:22
→ softseaweed: ***** 換成 departments一個字就可以了 07/22 23:52