#NewsSharing🌋 #EnglishEverywhere🌋 Hong Kong fencer Cheung Ka-long wins gold in Tokyo Hong Kong’s top male fencer Cheung Ka-long has claimed (奪得) gold at the Tokyo Olympic Games – after defeating the reigning (衛冕的) Olympic champion, Daniele Garozzo of Italy, 15-11 in a nail-biting (緊張刺激的) final of the men’s individual foil (花劍). His gold is Hong Kong’s first medal in the sport, second-ever gold, and fourth Olympics medal in history. Cheung went down 1-4 early on in the contest, before rallying (重整) and taking five straight points to go up 6-4 and pulling away to 10-5. But the Italian fought back (反擊) to defend his Olympic crown, taking Cheung to 13-11. With a gold medal on the line (攸關), Cheung held his nerve (保持冷靜) taking the next two points to close out (結束) the final 15-11. Speaking immediately after the final, Cheung said he was finding it difficult to believe he had actually won gold. He said he hoped this has a positive impact on fencing in Hong Kong and shows that local fencers can win not only in Asia, but also on the world stage. Cheung, a former junior world champion, had already made history in his run to the final by becoming Hong Kong’s first fencer (劍擊手) to reach an Olympic semi-final (準決賽). To get there, the 24-year-old beat the top-seeded (頭號種子) Italian Alessio Foconi, 15-3, then followed that up with a thrilling (令人興奮的) come-from-behind (後來居上的) 15-14 victory (勝利) over ROC athlete Kirill Borodachev. Alexander Choupenitch was Cheung’s next victim – the Czech Republic fencer going down 15-10 in the semi-finals to guarantee (保證) that Hong Kong would be getting its first medal in Tokyo. In the bronze medal bout (比賽), Choupenitch defeated Japan’s Takahiro Shikine 15-8. Extra Vocabulary ✨ 花劍 foil 重劍 epee 佩劍 sabre 劍柄 hilt 銀色金屬衣 lamé 小百科📦 開始比賽前我地會聽到一句口令：en-garde, pret, allez 原來呢句口令係法文嚟，意思係解 on guard, ready, go Reference RTHK news #🌋🐸 🌋 𝐯𝐨𝐜𝐚𝐛𝐧𝐨 🌋 єяυρт ιηтσ уσυя ƒυтυяє ——— #Vocabno #DSEEnglish #hkdseenglish #dse英文 #DSE #dsefighter #22DSE #2022DSE #2022dsefighter #23DSE #2023DSE #2023dsefighter #24DSE #2024DSE #2024dsefighter #HKDSE #Dsetips #JUPAS #升學 #大學 #dsestudygram #英語學習 #英文教學 #學英文 #張家朗 #香港運動員 #tokyo2020

杜學長和俐媽都是Roger Federer的粉絲， 除了學習英文， 我們也會談談四大網球公開賽的消息， 這次Federer宣佈退出法網， 我們遺憾🥺但是尊重。 「退出」賽事的英文該怎麼說？ 以下感謝杜學長的整理提供👍🏼👍🏼 ——————————————————————- 🎾 俐媽新聞英文—網球篇： *withdraw (v.) 撤退；退出 → withdrawal (n.) *seek to (ph.) 追求；力圖爭取 *operation (n.) 手術 *pull out of N. (ph.) 退出 (比賽/競選等) *statement (n.) 聲明；敘述 *rehabilitation (n.) 復原；康復 *grand slam (n.) 大滿貫賽事 (網球) *undergo (v.) 經歷；忍受(考驗/變化/檢修等) *target (v.) 把…作為目標(at N) *be thrilled to V. (ph.) 很激動/興奮去做某事 *tournament (n.) 錦標賽 (常簡寫tour) *put up (ph.) 提供；建造 *quarterfinal (n.) 八強 (或稱半準決賽/四分之一決賽) *reassess (v.) 再三考慮；再三評估 *curfew (n.) 宵禁 *stadium (n.) 體育場 (館) *make N. debut (ph.) 首次亮相 *dominate (v.) 主宰；支配 *testament (n.) 確實的證明 *grueling (a.) 使人筋疲力盡的；艱辛的 *rule out (ph.) 排除；取消 *priority (n.) 優先 *singles title (n.) 單打冠軍 *Open era (n.) 公開化年代 (大寫為網壇專有名詞) *serve (n.) 發球 *manage to V (ph.) 設法成功達成⋯ *unseeded (a.) 非種子(球員)的 *spectator (n.) 觀眾 cf. audience (n.) 聽眾(⚠️ 俐媽上課常提醒的不同「觀眾」，別搞混囉) *session (n.) 場次 *revenue (n.) 利潤 *infrastructure (n.) 基礎設施 *turn out to be N. (ph.) 結果是… *poignant (a.) 淒美的 *criticism (n.) 批評 *have an impact on N. (ph.) 對…造成影響/衝擊 *interest (n.) 利益；利潤 *involvement (n.) 涉及；介入；參與 *career (n.) 職業生涯 *devalue (v.) 貶低；降低…的價值 *walkover (n.) 輕易得勝 *sprain (v.) 扭傷 *adrenaline (n.) 腎上腺素 *demanding (a.) 要求高的；費力的 *inevitable (a.) 無可避免的 *exceptionally (adv.) 異常地；特殊地 *durable (a.) 持久的 *astonishingly (adv.) 令人驚訝地 *retire (v.) 退賽 *straight-sets (n.) 直落盤數 *sympathy (n.) 同情 *opponent (n.) 對手 *conserve (v.) 保存 *reassured (a.) 使放心的 *news conference (n.) 記者會 *fitness trainer (n.) 體能訓練師 *encounter (n.)(v.) 遭遇 *occasionally (adv.) 偶然地 *suggest (v.) 暗示 *on the cards (adv.) 可能 *sensible (a.) 明智的；合乎情理的 *make sense to V. (ph.) 對做某事是有道理的 *condition (n.) 條件；情況 *harbour (v.) 懷有 (心情/感覺) 🆙 harbour (v.) 為英式用法，harbor (v.) 則為美式 *agonizingly (adv.) 痛苦的；苦悶的 🆙 文中 agonisingly (adv.) 為英式用法 *convert (v.) 轉變；轉換 → convert into N. (ph.) 轉變成… 🆙 常用於重大轉變，如信仰、意識形態、關鍵點 (俐媽上課常提點) *sit out (ph.) 袖手旁觀 (文中衍伸為缺席的意思) *successive (a.) 連續的；接連的 *edition (n.) 版次；集 (文中衍伸為屆次) *semi-final (n.) 四強 (或稱準決賽/半決賽) *appearance (n.) 出現；露面 (文中衍伸為出賽) *stand (n.) 看臺 *eerily (adv.) 奇怪地；異常地 *restriction (n.) 限制 *farewell (n.) 告別；辭別 ————————————————————— #俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文網球篇 #台大明明助你銜接新聞英文

- #Dashtag #ATCC新芽網路企業第二名 在準決賽之前，練習過好多次自己進總決賽的畫面，想像過一百種我會講的感謝的詞，想像莊鎮元當加油團團長帶一堆人來桃園幫我們加油，甚至幻想搞不好可以拿個全國第一。 沒想到還是止步在這裡.... 過了一天還是覺得好不甘心，明明離第一名就真的差那麼一點，明明大家都那麼努力了，明明自己的實作企劃很完整。到現在還是沒有成功被說服自己是輸在產業可行性，我們竭盡全力做完這個Dashtag心理健康平台的計畫，寫計畫書、做市場調查，卻還是輸在一開始選擇的產業，輸給根本沒有做多屌的安全牌。 但再多不甘，這就是商業運行的模式，跟學生時期學習的就是不一樣，計畫跟落地的距離也得算的準準確確。 謝謝Dashtag的大家，大家真的都好優秀，其實就跟當初說的一樣這個團隊根本不需要隊長，大家從最一開始報名就好努力，每次還有點不好意思自己又有打工時間會卡到。好喜歡跟熟悉的你們在一起完成所有任務，我們一起經歷了所有淘汰環節到了這個準決賽，所有努力都呈現在我們的企劃書當中了。 初賽的時候我們去H spectrum，那時候三分鐘影片錄了五小時，不斷重來，最後的成品一聽，完全不知道自己在說三小。初賽的報告書我們輪流睡覺，戴姐姐們負責黑夜，我們負責白天，大家睡不到四小時，就盯著共編修文字，濃縮整個企劃書在十頁以內。最後很開心的能進到初賽決選。 還記得初賽決選前我們在阿嬤家狂改企劃書，練習好多次都沒講好，隔天一大早六點半又要打工，還要趕去法心。當天中午我汗流浹背的走到Subway買一份午餐，我在裡面練習了兩次，總覺得自己還不夠好。上台前我緊張的汗已經流滿身，大扛拍一下我肩說沒事～上台前我臨時想到，我就用聊天的方式聊整個企劃主題。 總覺得有你們四個在的時候我真的好安心，不用什麼在意社交感情利益，只要在乎代表團隊爭取到最後。很慶幸能夠在十組隊伍裡成為企業前三，並且認識james你們大家（真的都超可愛！）然後繼續拼下去。 實作階段真的好痛苦，這個產業真的什麼都不太能實作，Younis有天打來叫我不要抱太大希望，這次真的就盡力就好，不太可能贏了。但我不捨得，還是盡我全力去宣傳，想收到最多的問卷數，想把每個環節都做到最好。實作真的很謝謝願意幫我轉發的所有homies姐妹，最感謝 @zhenyuan65 當一日特派員幫我們超大的忙！超愛你！ 到了現在還是不知道我們除了產業還輸在哪裡，真的好想進總決賽，好想帶吳宗祐來看看我們，好想要拿全國第一，好想要讓周遭多人知道我們做的東西是能夠有成就的。 最後失敗了，但還是帶走了很多東西，很感謝大家喜歡我們的團隊精神，喜歡我們的活潑，喜歡我present的台風跟氣場，喜歡這個企劃。（但實體照片裡完全沒有Younis and Emilia 真的好可惜嗚嗚嗚！好想要我們五個的現場照片） 很喜歡這樣做著喜歡的事情的我們，縱使已經萬分疲倦，醜到不能再醜，每天上班遲到被罵爆，中途還發生一些自己家裡的事情，但還是因為我們集體的成就而開心，能走到現在真的很感謝有你們，從Fresstyle到ATCC大家都一樣的用心！ 結束了比賽一切又要回到正常的軌道，繼續打工，繼續讓別人問你在幹什麼的時候不知道該回答什麼，繼續做一些自己喜歡但對未來可能根本沒幫助的事情。 All in all, 很開心大學生涯能參加一次這麼大規模的商業競賽，這不是最完美的結局，但我們還是最完美的我們❤️ - 謝謝大家，我們是新芽網路第二名Dashtagʕ •ᴥ•ʔ Once Dashtag, always Hashtag.