【辜婦媽廟】 關於辜婦媽廟，其實早有耳聞，但因為每次因為行程總是耽誤。年初因為南山公墓營隊就在辜婦媽廟旁邊，因此有前去參拜兼參觀。 關於這座廟的歷史，有不少前輩特別撰文與考證過，這裡便只稍微介紹。首先先介紹裡面的主神辜婦媽，辜婦媽是府城當地的神明，辜婦媽本姓林，二十歲時嫁給府城東安坊的辜湯純，但兩人結婚不久，丈夫就去世了，他一生並未再改嫁，且選擇一人侍奉孝順公婆與撫養丈夫妾室所生兩兒。他對婆婆孝順至極，平時也做許多好事，並勉勵自己的兒子要愛護百姓。辜林氏逝世後，府城鄉里莫不感念，知縣也順應民情奏請朝廷旌表，於是在清雍正五年（1727），辜林氏被皇帝敕封為「一品夫人」，並入祀台灣府節孝祠。同時在清乾隆五十四年（1789），村里感念其事蹟，在辜林氏的故居附近建廟祀之，初名為辜孝女廟，後改為辜婦媽廟。 與辜婦媽同祀典還有另一位女性黃寶姑。黃寶姑也是東安坊人，同治年間未婚夫在戴潮春之亂中客死他鄉，黃寶姑的父母元打算偷偷把寶姑改嫁他人，寶姑得知之後，不動聲色，到臺南法華寺參拜後，投入寺前半月池自殺。當時的官紳聽聞後甚為感動，於是將他牌位遷進節孝祠。據說，同治六年時台灣發生大旱，台灣兵備道吳大廷為解乾旱於各廟求雨，他在節孝祠祭拜黃寶姑後。當晚便夢到黃寶姑來找他，跟他說過三天為辜婦媽誕辰之日，即會降雨解旱。吳大廷也答應她如若降雨他將會上奏朝廷為其建祠。後來果然下雨，於是黃寶姑便單獨被祭祀，而奉祀黃寶姑的祠堂便建於辜婦媽廟後方，形成「前廟後祠」的特殊景觀。不過現今黃寶姑神尊已被移至前殿與辜婦媽同祀，後殿則改為觀音殿了。 上面介紹了兩例有「女德」女人的故事，在早期封建時代，貞節被社會認為是女性必須遵循的基本道德。官方也會藉由表揚貞孝節烈等符合「女德」的婦女，規範其他女性，官方表揚的方式有賜匾額、立牌坊或像辜婦媽、黃寶姑等入祀節孝祠等方式。可以稍微想想，在謹守貞節的背後會是什麼呢？我想只會是一個又一個血淚故事吧，他們被父權社會定型成完美的女性形象，旨在告訴其他女性這是他們的標竿，務必要孝順公婆、恭順丈夫、教育孩子，因為這樣才是有女德的女子。而再看看貞節牌坊或是節孝祠上的紀錄，這些女性終究只會被記錄成某某的妻子或某某的母親。沒有人知道他們的名字，這些女性的主體性蕩然無存，他們只是被官方視為偉大的為家庭奉獻者，終就只是處在從屬地位。可以這麼說，對女性貞節的表揚正反映了傳統社會的女性地位，但反思現代，這個社會對於女性的想像有比較友善嗎？許多人不是還是嘲諷女性是「洗碗機」，說什麼「女性要扁」之類的屁話嗎？對於女性無才便是德的觀念不是也還沒有完全破除嗎？最後，筆者只是想說女性有許多可能性，沒有人應該好好地待在家裡，就放棄自身才華在服侍家人，每個人有不同選擇，而這些選擇都不是父權體制應該多加干涉的。願這個世界不要再有這種聖潔的女人的想像了。 #史蹟紀錄 #台灣 #府城 #辜婦媽廟 #辜婦媽 #黃寶姑 #廟宇 #寺廟 #建築 #史跡 #古蹟 #歷史建築 #建築写真 #老屋 #信仰 #老房子 #Tainanshu #travel #temple #religion #historicalbuilding #oldhouse #oldhouseface #taiwanesearchitecture

#大福の豆知識 日式旅館裡的神力女超人！一起來認識日本的「女將文化」 👘🙇🏻‍♀️ ⠀⠀ 「女將（おかみ）」是日本特有的文化，代表「旅館女主人」的意思。傳統日本社會中的男主人是不會出面招待客人的，於是女主人就一肩扛起這個責任。女將負責旅館所有大小事務，從門口接待、員工訓練、房內清潔到廚房餐飲都歸她管，一間旅館帶給客人的感覺和風格全取決於女將，可說最重要的靈魂人物～～🔥🔥 ⠀⠀ 接待也是大學問，必須熟記客人名字及住宿喜好、準確滿足需求、冷靜應對突發狀況等等，簡直是隨時 Stand by 的神力女超人🦸🏻‍♀️🦾 一位女將通常只服務一到兩間房的客人，如此才能全心全意做好接待工作，讓客人感受到無微不至的照顧。 ⠀⠀ 而過去的女將也不是想當就能當，通常為世襲制，也就是婆婆傳給媳婦，如果沒有兒子就由女兒來擔任。準接班人稱為「若女將」，就像女將實習生，一路過關斬將直到當上全能女將🧎🏻‍♀️🧎🏻‍♀️不過現在旅館多為聘請的女將，雖說服務不打折，但就是少了點傳承感吧！ ⠀⠀ 日式服務精神真的不是一天兩天，而是許多人拼命努力才成就出讓來自各地旅客都驚豔難忘的服務體驗。下次有機會入住由女將服務的溫泉旅館，必須好好用心感受一下啊～！💖💖💖 ⠀⠀ ⠀⠀ #日本旅行情報局 ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ #泡湯 #泡溫泉 #飯店 #女将 #女将さん #focusjp #japanfocus #讀書筆記 #日本語 #豆知識 #冷知識 #日本冷知識 #japaneseart #japantravelguide #japan_photo_now #日本文化 #wholesomevisuals #日本旅行 #日本觀光 #今日もX日和 #長知識 #長知識了 #日本自由行 #飯店 #日本飯店 #旅館 #日式旅館

Some #lovely this and that for #christmas2019. I admit every year we don’t really have the best food but we are lucky to get some warmth, time and love with #family, and that is already somewhat more important than anything else. Again, I’ve got a lot of #presents from my family in law. I always appreciate my mother-in-law prepares lots of stuffs, my father-in-law’s drawing, and this year, my brother-in-law tried his best effort to write my name in mandarin (traditional characters), and that was really a wow!!!! 😮 seize every moment with the people you love and people who love you. 🎄🎁#merrychristmas #passionswissculture / 2019 #聖誕節， 昨天我們看到那不是非常精彩的聖誕菜色，而昨晚我們只喝了濃湯、吃了中午剩下的生菜沙拉、冰箱的起司乾肉以及一些麵包， 今早我們有聖誕花圈麵包配一些蜂蜜（沒了❗️） 我們這個家族每年食物不精彩， 但是禮物總是特別夠勁。💪 / 聖誕樹下總是滿滿的禮物， 我今年帶了來自秘魯、台灣、日本、英國、義大利、土耳其⋯等地的禮物， 婆婆表示：「妳的禮物環遊世界！」😂 婆婆一樣給每個孩子（包括我）， 跟公公一人3-4種禮物跟卡片裝錢。 公公則是每年都祭出精彩的畫作， 以及絕美的自己設計攝影的賀年卡（然後裡面塞錢）。 / 今年小叔出人意表的在給我們的小禮物上， 用繁體中文寫了我們的音譯名字， 真的是太用心了！💯 雖然我從佩珊變成裴燦， 但只要不是賠慘我都可以接受。 誠心誠意，水啦！ 😉 / 拆完禮物， 到了養老院去探視公公的爸爸， 最大方的公公的爸爸（以下稱Dédé)。 我想到以前Dédé看到我總會很開心地說「啊呀！ 福爾摩沙小姑娘！我會說中文的你好&謝謝喔！」 Dédé總是好大方， 我們剛結婚起家時， 他跟太太Nicole一出手就是2000瑞郎， 每年過年過節也總是算上我們夫妻一份， 儘管其實我們跟他們根本沒有血緣關係。 / 2017年的聖誕節， 我們還一起有說有笑地， 在瓦萊州老家吃吃喝喝過聖誕。 Dédé當時還有能力，自己開車載著當時已經腳退化不良於行的太太回家，而短短兩年後的今天， Dédé卻已漸漸失智。 他偶爾記得不少事情，但也偶爾會看著我公公叫著別人的名字， 連自己的兒子都認不得， 大概已經是到了這種程度。 / 五天前，Dédé正式搬到安養中心，太太Nicole神智清醒，卻因身體因素住在病院， 今天就成了夫妻相隔的第一個聖誕節。我想到他們夫妻倆， 曾經在某次阿樂下軍隊一星期不在我身邊，我金融卡還沒批准下來時， 對我緊急伸出援手。Nicole煮了大餐請我吃， 掏錢給我要我一個人在日內瓦要堅強， Dédé 載我到車站， 又對我說著他既有的福爾摩沙小姑娘那些你好&謝謝。 我也想起Nicole ， 在我結婚一年後有次家族聚餐時， 發現我婆婆都還會跟我說英文 身為我婆婆的婆婆， Nicole嚴肅的對我婆婆說： 「如果妳要對佩珊將來好， 請妳不要再跟佩珊說英文， 請妳替她的未來著想。」 我婆婆從那天起， 真的就不再跟我說任何英文。 但我一點也沒感到不舒服， 我認為Nicole是對的！ 我也佩服她老人家說話的氣度與智慧，沒有一絲令人不悅， 卻又可以讓人省思， 無怪乎她生的一雙兒女， 都有耐心大智慧又開朗。 / 今天看到Dédé ，不認得我也不認得阿樂了，我婆婆告訴他： 「這是佩珊，是台灣人，是我媳婦」。Dédé說：「啊！台灣！ 我會說『你好』和『謝謝』 妳知道嗎？」， 我的心酸酸的，他不認得我了， 但他的你好和謝謝，卻是那麼樣的沒改變，他一樣是那個溫暖的Dédé ，可是身體退化了。 婆婆說「不知道Nicole是不是很想Dédé?在這個婚後第一次跟Dédé分開的聖誕？」 公公說「是複雜的情緒吧？ 因為過去幾個月， 和失智的Dédé住在一起， Dédé反覆的問題， 確實地磨掉了Nicole的耐心」 / 我的心又酸酸的，時間無情， 短短三年內我們已經失去了外婆Rose和爺爺，今年是Nicole跟Dédé老夫妻，第一次分開過聖誕 也是第一次我們沒有大家族10幾人一起過聖誕。 / 或許是家母不在了， 這種世代的變化我總是比較敏感。 / 開車去火車站時， 我問阿樂「你現在都那麼常忘東忘西，你以後會不會忘了我？」他沒說話但眼淚滾了下來，我的眼淚也跟著下來，我說「沒關係！我家沒有失智症基因，你只要記得我一直在你身邊就好，好嗎？」 請好好珍惜每一個你愛的人與愛你的人， 聖誕節快樂。