為什麼這篇游 黑體 商用鄉民發文收入到精華區：因為在游 黑體 商用這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者redlance (天虎令)看板NIHONGO標題[問題]日本window有內建(新)細明體嗎？...
游 黑體 商用 在 孫女 Instagram 的最讚貼文
2020-11-02 12:43:27
「蘆洲阿姨炸豬排吃到暈厥 結果是O死的」 . 是這樣的 身為一個自（無）由（業）工（遊）作（民）者 剪接、街訪什麼的…肩頸痠痛簡直家常便飯 遙想我大學時，曾經有一天穿外套手舉不起來 之後還去復健的慘痛經驗QQ（20歲少女欸） 聽聞至此，廠商決定送給我一支按摩槍、叫我用用看 我想說這有什麼難的 eas...
問題一：
如果我用新細明體打outlook email或word檔案，內容可能中英日均有。
寄送給日本同事。
想要知道日本同事收到的看到的會是：
(1)因為日本office有內建新細明體，所以沒什麼影響。
(2)因為日本office未內建新細明體OA，所以可能會轉化成Mincho(明朝體)或其他字體。
但如果是狀況2，遇到Mincho不支援的中文字，會用什麼字型補呢
(用微軟X黑體的話就有點怪，因為用黑體字補明體字，較不整齊美觀)
問題二：
中文win10 Office2016內建了6種日文字體：
BIZ UDgothic、Mincho(明朝體)、MS gothic(微軟黑體，不是正黑體)、
Meiryo(又稱明暸體)、Yu gothic(又稱游黑體)、kyokasho教科書體。
基本上Mincho、MS gothic、Meiryo、Yu gothic都是常用的日文字體。
問題二之(1)：我覺得教科書體很漂亮。但日本人在公司用文件，可以接受教科書體嗎？
是否會不莊重??
問題二之(2)：BIZ字體也有一些好處，日本有人用嗎？可以接受嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.0.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1591725899.A.998.html
→ Ricestone: 沒那字型的會變微軟雅黑體 06/10 02:29
→ Ricestone: 正黑體才對 06/10 02:31
→ Ricestone: 正黑雅黑都有附在日文windows裡面 06/10 02:36
推 rugalex: 明朝體跟gothic是日本商用mail常用的字體 06/10 15:22
→ rugalex: 與其用"你自己的感覺" 不如照"日本人的感覺"做吧 06/10 15:23
→ autumoon: 答案在第一行，你找錯字型了。 06/10 19:58
→ autumoon: 我從XP到win10都用日文版，office遇到新細明體會自動 06/10 19:59
→ autumoon: 對應到微軟系的免費字型，不然就是你在做檔案的時候對應 06/10 19:59
→ autumoon: 日文字型就可以解決。 06/10 20:00
→ autumoon: 另外，office編輯盡量不要用特殊字型，因為對方沒安裝 06/10 20:00
→ autumoon: 的話就會自動轉成微軟字型，多這個工浪費時間還容易顧人 06/10 20:01
→ autumoon: 怨。對我來說真正厲害的設計不是搞一堆特殊字型，而是用 06/10 20:02
→ autumoon: 基本字型做出漂亮的排版出來。 06/10 20:02
→ ssccg: 中英日均有也應該依中英日各別設字型吧，幾個字跑掉很煩 06/11 09:41
→ ssccg: 如果是到同一句裡面就中日夾雜...應該避免這種情況 06/11 09:42
→ GTR12534: Noto 直接解決 06/11 14:15
→ rutw: 雖然也推Noto 但不是每個人都會裝Noto 06/11 14:28