中國NGO人士會見美國國會、白宮、及國務院官員，討論長沙富能案及女權人士黃雪琴案
長沙富能機構

2019年10月29日

2019年10月28日美國東部時間上午9:30，中國公益機構長沙富能的聯合創辦人楊占青等中國NGO人士會見了白宮美國國家安全委員會官員，雙方討論了程淵等長沙富能三名公益人士被逮捕案、及女權人士黃雪琴被刑拘案。
在會見中，楊占青一行首先向白宮官員介紹了公益機構長沙富能的程淵、劉永澤及吳葛健雄等三人協助乙肝、艾滋、殘障等弱勢群體維權的工作，以及推動取消「一胎化」政策的工作，隨後介紹了程淵等三人被長沙市國家安全局以「涉嫌顛覆國家政權罪」為由抓捕的經過，以及程淵妻子施明磊被株連的情況。楊占青一行表示，此案涉及的罪名「顛覆國家政權罪」是多年來公益組織從業人員被當局指控的最嚴重罪名，如果該案不被撤銷，將標誌著中國政府對公民社會的打壓進一步升級。
隨後，長期關注並支持中國女權的楊占青等人又介紹了廣東女權行動者黃雪琴在中國#Me Too運動中的貢獻、以及10月17日被刑拘的遭遇。楊占青一行指出，中國政府2015年曾經抓捕「女權五姐妹」，引起國內國際輿論軒然大波，當前國際社會也正高度關注本次廣州警方對黃雪琴的抓捕。白宮官員認為，白宮現在除了關注新疆的人權災難和香港民眾的民主訴求，也非常重視中國女權人士遭受打壓的狀況，並已經從媒體上讀到了大量關於黃雪琴的報導。白宮官員詢問黃雪琴家屬情況，並表示知道一些受迫害者的家屬也會遭受打壓，在得知程淵妻子施明磊被株連和受長沙市檢察院檢察官威脅的遭遇後感到擔憂。
會談的最後，楊占青向白宮官員提交了關於這兩起案件的書面材料。白宮官員表示，對上述兩個案件高度關注，將向中國方面提出這兩個案件，並會將女權人士黃雪琴的遭遇通報聯合國婦女署，並不排除採取其他一些措施。白宮官員並表示希望與中國NGO人士保持聯繫、持續跟進。
當天中午，楊占青一行應邀拜訪了美國國務院，與國務院官員共進午餐，並與國務院民主人權勞工局東亞及太平洋事務主任Susan O’Sullivan等國務院官員會談了長沙富能案件及女權人士黃雪琴案件。 Susan等人詳細詢問了案情，雙方深入探討了中國長沙當局抓捕程淵等三人及廣州當局抓捕女權人士的直接原因和深層次原因、中國警察當局打壓公民社會手段的新變化，以及探討了美國政府及國際社會可以採取的措施。在會談中，國務院官員特別問及了長沙富能負責人程淵妻子施明磊被株連的狀況，以及黃雪琴父母被警方騷擾恐嚇的狀況。會談結束後，Susan等國務院官員與楊占青合影表達對程淵、黃雪琴等人家屬的關注和鼓勵。
當天下午，楊占青等人應邀拜訪了美國國會與行政當局中國委員會（CECC）。楊占青等人向CECC幕僚長Jonathan Stivers及政策和媒體關係主任Scott Flipse等人介紹了此行的會談主題，雙方討論了程淵等三人被逮捕案及女權人士黃雪琴被刑拘案的重要影響，並探討了CECC及國會議員可能對這兩個案件採取的行動。會談結束後，CECC幕僚長Jonathan Stivers手持「FREE HUANG XUEQIN」(釋放黃雪琴)的標語與楊占青合影，表達對黃雪琴、程淵、劉永澤、吳葛健雄等人的支持。
楊占青表示，今天感觸很多，「得道多助、失道寡助」，無論是白宮、國務院官員還是CECC的負責人都對長沙富能的程淵等三人及女權人士黃雪琴被刑拘的受迫害情況非常關注，並且計劃採取措施跟進這兩起案件。 「這些官員詢問了很多細節問題並主動徵詢行動建議，還就行動的方式進行了深入的討論，他們對中國人權工作者的關心讓我深受鼓舞。」楊占青說。

附：中國NGO人士與Susan O’Sullivan等國務院官員及Jonathan Stivers等國會人員合影照片

【關於 #長沙公益仨】
程淵、劉永澤及吳葛健雄為公益機構長沙富能的成員，長期關注殘疾人權利議題。程淵更是資深的公益法律人士，曾推動多宗關於乙肝及艾滋病歧視和計劃生育政策的影響性䜣訟。他們三人於2019年7月22日被長沙市國家安全局以「涉嫌顛覆國家政權罪」為由刑拘，在被羈押一個多月後於8月26日被長沙市檢察院批准逮捕，自刑拘至今未能見到律師。程淵妻子施明磊也受株連，被以同樣罪名監視居住，身份證件被沒收、銀行賬戶被查封。程淵的哥哥因為在推特上質疑此案而被警方兩度傳喚。

【關於#黃雪琴】
黃雪琴是知名女權人士，曾任多家知名報刊的調查記者，長期關注性別平權、貪腐、弱勢社群等議題。 10月17日她去派出所索要早前被沒收的護照與港澳通行證，卻被廣州警方以「涉嫌尋釁滋事罪」關押於廣州市公安局白雲區看守所。黃雪琴是中國#MeToo運動的重要參與者，還曾就香港的抗議活動撰文。

【關於楊占青】
中國資深維權NGO人士，從2008年開始從事維權倡導NGO工作，2009年創辦鄭州億人平機構，參與過乙肝反歧視、艾滋反歧視、殘障人權利、女權等工作，並曾幫助三鹿奶粉受害家庭維權。 2015年6月，楊占青曾被鄭州警方以「涉嫌非法經營罪」為由刑事拘留30天。被釋放後繼續堅持維權倡導工作，2016年2月與程淵共同創辦了長沙富能機構。

聯繫方式：
長沙富能聯合創辦人楊占青
郵箱：yangzhanqing6121328@gmail.com
Whatsapp/Signal: +1 (929) 287-7799

中国NGO人士会见美国国会、白宫、及国务院官员，讨论长沙富能案及女权人士黄雪琴案
长沙富能机构

2019年10月29日

2019年10月28日美国东部时间上午9:30，中国公益机构长沙富能的联合创办人杨占青等中国NGO人士会见了白宫美国国家安全委员会官员，双方讨论了程渊等长沙富能三名公益人士被逮捕案、及女权人士黄雪琴被刑拘案。
在会见中，杨占青一行首先向白宫官员介绍了公益机构长沙富能的程渊、刘永泽及吴葛健雄等三人协助乙肝、艾滋、残障等弱势群体维权的工作，以及推动取消“一胎化”政策的工作，随后介绍了程渊等三人被长沙市国家安全局以“涉嫌颠覆国家政权罪”为由抓捕的经过，以及程渊妻子施明磊被株连的情况。杨占青一行表示，此案涉及的罪名“颠覆国家政权罪”是多年来公益组织从业人员被当局指控的最严重罪名，如果该案不被撤销，将标志着中国政府对公民社会的打压进一步升级。
随后，长期关注并支持中国女权的杨占青等人又介绍了广东女权行动者黄雪琴在中国Me Too中的贡献、以及10月17日被刑拘的遭遇。杨占青一行指出，中国政府2015年曾经抓捕“女权五姐妹”，引起国内国际舆论轩然大波，当前国际社会也正高度关注本次广州警方对黄雪琴的抓捕。白宫官员认为，白宫现在除了关注新疆的人权灾难和香港民众的民主诉求，也非常重视中国女权人士遭受打压的状况，并已经从媒体上读到了大量关于黄雪琴的报道。白宫官员询问黄雪琴家属情况，并表示知道一些受迫害者的家属也会遭受打压，在得知程渊妻子施明磊被株连和受长沙市检察院检察官威胁的遭遇后感到担忧。
会谈的最后，杨占青向白宫官员提交了关于这两起案件的书面材料。白宫官员表示，对上述两个案件高度关注，将向中国方面提出这两个案件，并会将女权人士黄雪琴的遭遇通报联合国妇女署，并不排除采取其他一些措施。白宫官员并表示希望与中国NGO人士保持联系、持续跟进。
当天中午，杨占青一行应邀拜访了美国国务院，与国务院官员共进午餐，并与国务院民主人权劳工局东亚及太平洋事务主任Susan O’Sullivan等国务院官员会谈了长沙富能案件及女权人士黄雪琴案件。Susan等人详细询问了案情，双方深入探讨了中国长沙当局抓捕程渊等三人及广州当局抓捕女权人士的直接原因和深层次原因、中国警察当局打压公民社会手段的新变化，以及探讨了美国政府及国际社会可以采取的措施。在会谈中，国务院官员特别问及了长沙富能负责人程渊妻子施明磊被株连的状况，以及黄雪琴父母被警方骚扰恐吓的状况。会谈结束后，Susan等国务院官员与杨占青合影表达对程渊、黄雪琴等人家属的关注和鼓励。
当天下午，杨占青等人应邀拜访了美国国会与行政当局中国委员会（CECC）。杨占青等人向CECC幕僚长Jonathan Stivers及政策和媒体关系主任Scott Flipse等人介绍了此行的会谈主题，双方讨论了程渊等三人被逮捕案及女权人士黄雪琴被刑拘案的重要影响，并探讨了CECC及国会议员可能对这两个案件采取的行动。会谈结束后，CECC幕僚长Jonathan Stivers手持“FREE HUANG XUEQIN”(释放黄雪琴)的标语与杨占青合影，表达对黄雪琴、程渊、刘永泽、吴葛健雄等人的支持。
杨占青表示，今天感触很多，“得道多助、失道寡助”，无论是白宫、国务院官员还是CECC的负责人都对长沙富能的程渊等三人及女权人士黄雪琴被刑拘的受迫害情况非常关注，并且计划采取措施跟进这两起案件。“这些官员询问了很多细节问题并主动征询行动建议，还就行动的方式进行了深入的讨论，他们对中国人权工作者的关心让我深受鼓舞。”杨占青说。

附：中国NGO人士与Susan O’Sullivan等国务院官员及Jonathan Stivers等国会人员合影照片

【关于 #长沙公益仨】
程渊、刘永泽及吴葛健雄为公益机构长沙富能的成员，长期关注残疾人权利议题。程渊更是资深的公益法律人士，曾推动多宗关于乙肝及艾滋病歧视和计划生育政策的影响性䜣讼。他们三人于2019年7月22日被长沙市国家安全局以“涉嫌颠覆国家政权罪”为由刑拘，在被羁押一个多月后于8月26日被长沙市检察院批准逮捕，自刑拘至今未能见到律师。程渊妻子施明磊也受株连，被以同样罪名监视居住，身份证件被没收、银行账户被查封。程渊的哥哥因为在推特上质疑此案而被警方两度传唤。

【关于#黄雪琴】
黄雪琴是知名女权人士，曾任多家知名报刊的调查记者，长期关注性别平权、贪腐、弱势社群等议题。10月17日她去派出所索要早前被没收的护照与港澳通行证，却被广州警方以“涉嫌寻衅滋事罪”关押于广州市公安局白云区看守所。黄雪琴是中国MeToo运动的重要参与者，还曾就香港的抗议活动撰文。

【关于杨占青】
中国资深维权NGO人士，从2008年开始从事维权倡导NGO工作，2009年创办郑州亿人平机构，参与过乙肝反歧视、艾滋反歧视、残障人权利、女权等工作，并曾帮助三鹿奶粉受害家庭维权。2015年6月，杨占青曾被郑州警方以“涉嫌非法经营罪”为由刑事拘留30天。被释放后继续坚持维权倡导工作，2016年2月与程渊共同创办了长沙富能机构。

联系方式：
长沙富能联合创办人杨占青
邮箱：yangzhanqing6121328@gmail.com
Whatsapp/Signal: +1 (929) 287-7799

相信熟悉我的朋友都知道四伯是谁，他就是那个热心的摊主！勤勤恳恳很多年，基本就没怎么休息过，这次给自己放一次假，我带他老人家出去耍耍，在去之前先办一下港澳通行证，然后再置办一些新衣服。

大家好，我是王刚，也就是你们熟悉的美食作家厨师长。我一直在头条上发布做菜视频，但应网友呼吁也来到了YouTube，真心希望视频可以帮到大家。我会坚持做菜，坚持教大家做菜。也希望大家来订阅我的YouTube官方频道，欢迎大家点赞、分享和评论。在西瓜视频，头条和微博上也有我相同名字的账户“美食作家王刚”，微信公众号为“厨王刚丝球”，谢谢大家支持！