為什麼這篇港式餐點英文鄉民發文收入到精華區：因為在港式餐點英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者vender (我ㄧ個人的戰鬥)看板Eng-Class標題[字彙] 港式飲茶該怎麼寫成英文?時間...
港式餐點英文 在 貪吃巧達 In Taichung | 台中美食 各地美食 Instagram 的最讚貼文
2020-07-02 23:44:59
✨好吃又評價好的港澳料理✨ 之前就聽朋友大推復興咖啡交易所，Google評價也很好， 這次終於來吃了🥰還點了超夯的髒髒咖啡～ 吃完覺得每道餐點都好好吃好可口，超愛的🤤 回訪率100%，推薦給大家唷👍🏻 - 【澳門乾式免治豬肉飯 $160】 免治是英文Mince的英譯，是切碎的意思， 白飯旁邊一圈炒碎...
如題
請問港式飲茶的英文翻譯為何?
或是 在哪邊比較查的到這方面的字彙呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.83.149
推 ycjjen: 港式飲茶 --> Hong Kong style dim sum151.200.244.224 11/10 00:16
推 caroleena:dim sum就是港式的,毋需贅言HK Style 71.136.184.184 11/10 12:31
推 ycjjen: dim sum can be Cantonese, Northern even 138.88.1.7 11/10 12:50
→ ycjjen: Shanghai style. 138.88.1.7 11/10 12:52