#EZTALK #EZNews
#TexasIceStorm #霸王級寒流英文怎麼說

夏熱冬暖的德州上週罕見出現零下溫度❄，究竟是什麼原因❓
德州人斷水斷電斷瓦斯，是天災還是人禍？

今晚吃元宵，一起跟著 Libby 關心 #你不知道的美國大小事
順便學英文（推眼鏡
看完本新聞再搭配下週的 #編輯講英文 podcast
學習效果更好喔😉

The state of Texas is known for its long, hot summers and mild winters. That’s why the 🔖freezing weather that hit Texas last week 🔖took everyone by surprise. Normally, the jet stream keeps 🔖swirling cold air—known as the “polar vortex”—trapped in 🔖the Arctic. But last week, the jet stream 🔖dipped south, bringing 🔖frigid weather all the way south to Texas.
德州一向以漫長炎熱的夏天加上溫和的冬天聞名，這也是為什麼上週全德州陷入冰天雪地會讓大家跌破眼鏡。正常來說，高速氣流會將盤旋的冷空氣（稱極地渦旋）圍在北極圈內。然而上週，高速氣流南下，將嚴寒的天氣也帶到了德州。

The series of winter storms that swept across Texas brought snow, ice, and some of the coldest temperatures the state has ever experienced. Temperatures in Dallas, Austin and San Antonio were lower than those in Anchorage, Alaska, and snow fell all the way to the Mexican border!
一連串的冰風暴橫掃德州，帶來冰雪與該州有史以來的最低溫。德州城市達拉斯、奧斯丁與聖安東尼奧的氣溫低於阿拉斯加的安克雷奇，雪甚至一路下到墨西哥邊境！

Because storms like these are so rare here, Texans—and the state’s 🔖infrastructure—just weren’t prepared for the effects of 🔖extreme cold weather. 🔖Frozen natural gas pipes and ice on power lines caused outages that left millions without gas or electricity, and icy roads resulted in thousands of accidents.
這類的暴雪在德州相當罕見，德州人與當地的基礎建設都沒有準備好應對此極寒天氣。結凍的天然氣管線、結冰的電線桿造成大規模停電，上百萬人斷瓦斯斷電，結冰的路面也導致了數千起車禍。

Left without power to heat their homes, people resorted to extreme measures to stay warm. Some ran their cars in their garages, and others ran generators indoors, resulting in hundreds of cases of carbon monoxide poisoning. By the time temperatures started to rise again, dozens of Texans had died, mostly from road accidents, 🔖carbon monoxide poisoning and 🔖hypothermia.
斷電無法使用家中暖氣，人們只得採取極端手段保暖。有些人在自家車庫發動車子，有的在室內開發電機，造成幾百起一氧化碳中毒事件。在氣溫回升到正常溫度之前，數十名德州人死亡，多數死於車禍、一氧化碳中毒以及失溫。

So are there any special terms for weather events like this? The most common term is ✏“cold snap,” which means a sudden short period of very cold weather. Why is it called a cold snap? When you snap your fingers, the sound is sudden and short—just like a cold snap. Another term with the same meaning is ✏“cold wave.” Although “cold wave” isn’t as common as “cold snap,” the opposite term, “heat wave,” is commonly used. Another related term is ✏“cold spell,” which usually refers to a period of cold weather longer than a cold snap.
有什麼詞可以形容這樣的天氣狀況呢？最常用到的詞是「cold snap（短暫的氣溫驟降，類似中文的「霸王級寒流」）」，指突然來襲的短期極寒天氣。為什麼要用到snap（打響指）這個字？打響指的聲音既突然又短促──就像這突如其來的天氣一樣。可以用的另一個詞則是「cold wave（冷浪）」，這個字雖然沒有cold snap常見，不過它的相反詞 heat wave（熱浪）倒是很常見。最後一個詞則是「cold spell」，通常用來形容比cold snap更長的寒流。

俐媽除了喜歡看劇情片(drama)、驚悚片(thriller)、還喜歡動畫(animation)！
其實我是先意外看了它的續集(sequel)，才去追它的原作的，真心喜歡！
它就是⋯

✊🏼 無敵破壞王 Wreck-It Ralph 👊🏼
—————————————————
🎞 俐媽電影英文—無敵破壞王篇：
💪🏼 wreck (v.) 破壞(❗️w不發音哦)
—> wreckage (n.) (交通事故的)殘骸
💪🏼 glitch (n.) 突波；小故障；小缺失(劇中的雲妮露會出現電磁波electromagnetic wave干擾的現象)
💪🏼 insert (v.) 插入；投入
💪🏼 coin (n.) 硬幣
💪🏼 stump (n.) 樹樁
💪🏼 literally (adv.) 真的⋯
💪🏼 hammer (n.) 榔頭🔨
💪🏼 contractor (n.) 承包商
💪🏼 carpenter (n.) 木匠
💪🏼 arcade (n.) 騎樓；拱廊
💪🏼 shabby (a.) 邋塌的
💪🏼 come to terms with ... 勉強接受⋯
💪🏼 relate to N (v.) 感同身受(‼️英模筆記)
💪🏼 zombie (n.) 僵屍
💪🏼 anniversary (n.) 紀念日
💪🏼 turbo (n.) 渦輪
💪🏼 once in a while (adv.) 偶爾
💪🏼 inspect (v.) 檢查
💪🏼 plug (n.) 插頭🔌
💪🏼 fireworks (n.) 煙火
💪🏼 take turns Ving (v.) 輪流...(⚠️三升一暑期班class 5)
💪🏼 penthouse (n.) 閣樓
💪🏼 moth (n.) 蛾
💪🏼 lousy (a.) 骯髒糟透的
💪🏼 drill (n.) 操練
💪🏼 interfere with... (v.) 干涉
💪🏼 out of order 故障
💪🏼 rusty (a.) 生鏽的
💪🏼 definition (n.) 解析度
💪🏼 civilian (n.) 平民百姓
💪🏼 colleague (n.) 同事(⚠️三升一暑期班class 1)
💪🏼 revere (v.) 尊敬
💪🏼 sacrifice (v.)(n.) 犧牲(⚠️三升一暑期班class 3)
💪🏼 virtue (n.) 美德
💪🏼 embodiment (n.) 化身
💪🏼 integrity (n.) 正直
💪🏼 activate (v.) 啟動
💪🏼 hobo (n.) 遊民
💪🏼 numb (a.) 麻木的(❗️b不發音哦)
💪🏼 mimic (v.) 模仿
💪🏼 multiply (v.) 繁衍；倍增(⚠️三升一暑期班class 5)
💪🏼 citizen (n.) 市民
💪🏼 take over... (v.) 接掌(‼️英模筆記)
💪🏼 code (n.) 代碼
💪🏼 corpse (n.) 屍體
💪🏼 abandon (v.) 拋棄(⚠️三升一暑期班class 2)
💪🏼 for good (adv.) 永遠
💪🏼 vine (n.) 藤蔓
💪🏼 drown (v.) 溺
💪🏼 unhygienic (a.) 不衛生的
💪🏼 pedal (n.) 踏板
💪🏼 joystick (n.) 搖桿 🕹
💪🏼 shift (v.) 換檔
💪🏼 jealous (a.) 嫉妒的(of N)
💪🏼 be in charge (v.) 負責⋯(‼️英模charge大餐x14)
💪🏼 puke (v.) 吐🤮
💪🏼 burp (v.) 打飽嗝
💪🏼 in case (conj.) 以防萬一
💪🏼 destiny (n.) 命運
💪🏼 traitor (n.) 背叛者(‼️英模筆記)
💪🏼 Suit yourself! 隨便你！
💪🏼 filthy (a.) 髒的
💪🏼 a la mode (a.) 很時尚
💪🏼 swamp (n.) 沼澤
💪🏼 evacuate (v.) 疏散(‼️英模筆記)
💪🏼 beam (n.) 光束
💪🏼 hail (n.)(v.) (下)冰雹
💪🏼 execute (v.) 執行；處死(‼️英模筆記)
💪🏼 constitutional (a.) 憲法的(‼️英模筆記)
💪🏼 stench (n.) 臭味
💪🏼 fart (v.) 放屁
💪🏼 booger (n.) 鼻屎
💪🏼 odor (n.) 臭味
💪🏼 shed tears (v.) 流淚😭(⚠️三升一暑期班class 4)
—————————————————
永遠的壞蛋(villain/culprit)+反派角色(antagonist)，可以交到賽車小公主當麻吉(bison friend)，多棒！
.
#俐媽電影英文 #俐媽電影英文無敵破壞王 #wreckitralph

黑色比較難

接觸電鍍久了發現電鍍品質或者其他細節都是決定在廠家，說穿了你怎麼要求他怎麼做！ 但是如何把排氣管搞黑？如何黑的有質感？那就越來越難了！因為排氣管的溫度都在百度以上！ 以單層管來說，頭段出來約400度，來到中段前哀退為200度尾段以後大約只剩一百度，我的排氣管在百度以內，不會超過一百度。

近年來黑色成為時尚，消光黑是怎麼來的?? 美國在1980年代經濟蕭條後，很多擁有1970年代的汽車或者機車也好，當時酷愛使用電鍍，滿滿的電鍍大型保桿，在美式汽車上司空見慣，就連內裝都是，但是經濟不景氣到來，要把電鍍重新電過一遍，你得先退電鍍、拋光、重新電鍍，等於是花兩倍的錢，於是很多車主就考慮噴漆了，為了對抗電鍍，消光黑是一個既低調又有神秘色彩的表現，消光黑就這麼蔓延開來。 到了1990年代，很多零件商 已經會為電鍍產品之外，另外推出消光黑的改裝件，汽車輪圈也是、後照鏡等等，消光黑成為嬉皮對抗雅痞電鍍的象徵。

消光黑成為黑人的最愛，成為窮人文化的代表，更越升為對時勢反戰不滿的象徵，不再bling bling，消光黑也是地下文化的表率，充滿叛逆的思想，回過頭來看 如何製造消光黑 消光黑的需求實際上超越我的想像 ，上至林寶堅尼、法拉利，下至兩輪捷安特，都有消光黑的特式車款，因此現在的消光黑已經不是平民文化的反應，反而應該是與電鍍並駕齊驅的另外選擇。 視覺上的感受，手摸起來的觸感，耐熱性、耐久性、抗刮性、抗UV等等，都必須考慮進去，我的第一支黑色排氣管賣到加拿大，賠了好多錢，買主是個律師，我時在辯論不過他咄咄逼人，我採用的是黑色皺紋漆，但稍有撞擊就會掉漆，我猜他是安裝時不慎碰撞，因為出貨時是完美的，之後，我再也不做皺紋漆了，除非我找到更好的替代方案！

可運用在排氣管的消光黑色塗料有：
1.氧化塗料
2.陶瓷塗料與粉體
3.鐵佛龍

1. 所謂耐熱塗料就是能夠在一定時限內，在一定溫度段內，經受高溫環境下氧化腐蝕及其它介質腐蝕的塗料，從而達到保護被塗物能在高溫環境下正常工作的目的。耐高溫塗料一般分有機硅系列和無機硅系列。相應的，在高溫環境下（100-1500℃之間）能達到抗氧化、耐腐蝕和抗熱震、能承受一定的機械負荷等性能塗料，我們統稱為耐高溫塗料。耐高溫塗料應用領域：所有鋼鐵製品作車間底漆，重防腐塗層底漆，更適用於高溫熱風爐內外壁以及煙囪、煙道、烘道、熱排氣管道、高溫熱氣管道，加熱爐和其他金屬要求耐高溫防腐設備的塗層。

有機耐熱塗料有矽樹脂系、氟系和聚酰亞胺系；無機耐熱塗料有鹼性金屬鹽系，酸式鹽系、矽溶膠系和金屬醇鹽系。 常用的有機耐熱塗料是矽樹脂塗料。該塗料適用於工業設備的管道、反應器、工業和家庭用焚燒爐，火爐蓋板、煙囪內壁、熱交換器、渦輪增壓器、汽車和摩托車等的排氣系統。

另外還有一種是散熱塗料，TSD氮化硼陶瓷散熱塗料具有耐高溫、高散熱高導熱、高熱輻射、絕緣及抗腐蝕、耐強酸強鹼等特性，氮化硼，俗稱又稱“白色石墨”是白色、難溶、耐高溫的物質，具有潤滑，易吸潮性，由氮原子和硼原子構成的晶體，該晶體結構分為六方氮化硼（HBN）、密排六方氮化硼（WBN）和立方氮化硼。氮化硼可著潤滑劑、電解、電阻材料、添加劑和高溫的絕緣材料；也可用著航天航空中的熱屏蔽材料、原子反應堆的結構材料、飛機、火箭發動機的噴口；電容器薄膜鍍鋁、顯像管及顯示器鍍鋁等；各種保鮮鍍鋁包裝袋等。

2.陶瓷塗層的種類很多，如氧化物類陶瓷塗層，碳化物、氮化物、硼化物及硅化物類陶瓷塗層，金屬間化合物陶瓷塗層，塑料陶瓷複合塗層等。其中金屬陶瓷塗層由於其特殊的組成及良好的綜合性能，應用越來越廣。 金屬陶瓷塗層是用金屬和合金作黏接相，用陶瓷顆粒作強化硬質相，經噴塗、燒結、團聚、包覆等工藝處理而製成的塗層材料。

3.鐵弗龍就是氟素樹脂"鐵氟龍"是由英文"TEFLON"譯音而來，它是美國杜邦公司獲得世界專利 PTFE(Polytetrafluoroethylne)聚四氟乙烯的商業名稱，它是一種氟碳聚合物，為塑膠中的一種，一般稱為氟碳樹脂或氟素樹脂(Fluorocarbon Resin)，因有許多優秀的特性，於是杜邦公司將它商品化，且註冊TEFLON為其商標，即我們現在所俗稱的鐵弗龍。氟素樹脂出現的推力與二次大戰中的原子彈製造計劃有關，當時在鈾的分離精製上，需耐得住氫氟酸的材料，因而全力研究出來的，並於戰後公開問世。

由於氟素樹脂具有優秀的耐化學藥品質和卓越的電氣絕緣性，而且不論在高溫或低溫中都不改其性質，凡其他塑膠不堪用時便使用氟素樹脂，故稱其為塑膠之王，高科技高品質之工業為它獨尊，傳統工業更少不了它，甚至早已被利用到日常生活中，利如炒菜鍋和炊鍋等是，其重要性與普及性可見一斑。

氟素樹脂之特性1. 耐溫性質：由 -180 °C ~ 260 °C之大區間長期使用範圍。 2. 抗黏潤滑特性：本身具有相當低之摩擦係數，所以可利用本身良好之潤滑特性，用於食品界及工業界之抗黏及脫模離型等特性。3. 電器性質：由於其特殊之結構組成，使其具有1018 - cm以上之體積絕緣阻抗。 4. 化學性質：　氟碳聚合物的最大特性是具有最優良之耐化學藥品性，由於其結構具有強烈之惰性，使其可耐各種不同之酸鹼浸蝕，而被用為保存各種化學品”純度 ”之最佳貯存槽及反應槽裡襯材料。 5. 物理特性：高比重、低熱膨脹細係數、不燃性、低摩擦係數等特性，更使得其廣泛地被利用在機械零件上。以視覺效果來看，塗料與粉體勝出，成本也很低，但是觸感非常差，普片運用在非外觀的零件上。而鐵佛龍摸起來滑順，對於機車抗髒污就是一大利基，甚至可以免除打蠟保養的問題。不過價格是電鍍的十倍。～REVO雷管採用美國杜邦鐡佛龍