颱風夜的驚艷空投，來自大倉久和大飯店The Okura Prestige Taipei，山里日本料理美味異常的特上鰻重與鰻魚玉子燒，讓我感受到風雨中的一片寧靜。

感謝老朋友Calvin Huang冒雨前來，一邊觀看東奧開幕式，一邊享受著鰻魚嫩香滋味，彷彿回到東京淺草，本週三（7/28）就是土用の丑の日，據說這一天要享用う（U)發音的食物，而鰻魚的日文首字發音便是う，快跟上腳步，下訂特上鰻重回家享用吧！

🏆🏆🏆凡於2021/7/28當日購買外帶餐盒「特上鰻重」（售價NT$700），每份均免費贈送「鰻魚玉子燒」一份！

☎️訂購專線 02-2181-5131

還是一直有廠商問我為何艾薩克的英文是『ASAKU』
以艾薩克原英文來說應該是Isaac
命名英文時為求辨識度、採日文的發音法、他的名字是由日文ASA(早晨)還有ASAKUSA(淺草)所組合、主要是代表光明與信仰、但最重要的是反過來唸也就是UKASA；
UKASA是希臘文反叛挑釁戰亂的意思、所以名字正面是光明、反過來是戰亂、所以這部作品一開始就告訴大家、ASAKU是主角也是最後大魔王～
以上就是ASAKU這名字的由來
當然有隱藏取名的過程、但已經不可考、自己猜測～

【日語漢字讀音】浅草VS浅草寺

大家好，今天想跟大家分享日語漢字讀音的問題，
首先想先請問各位，有去過東京旅遊的同學，
應該都有去過淺草寺吧？
但你們知道位於
　　
「浅草（あさくさ）」的「浅草寺（せんそうじ）」
兩者漢字雖然相同，但發音卻不同耶？！
　　
學習過日語一陣子的同學應該都知道，有些日語的漢字讀音有二種以上，基本上日語的漢字讀音分成了
　　
「訓読み（くんよみ）」跟「音読み（おんよみ）」
　　
「訓読み（くんよみ）」例如：
乗り場（のりば）
食べ物（たべもの）
市場（いちば）
山（やま）
　　
「音読み（おんよみ）」就更有趣了，
日本的漢字主要由中國傳入，
主要分成三個時期，
所以讀音也分成了三類，
　　
吳音(多用於佛教用語)：
京都（きょうと）、平等（ぎょうとう）、明日（みょうにち）

漢音（佔漢字讀音較多)：
京師（けいし）、平和（へいわ）、明白（めいはく）

唐音(佔漢字讀音較少)：
南京（なんきん）、明朝（みんちょう）
　　
那麼為什麼「浅草（あさくさ）」與「浅草寺（せんそうじ）」
兩者漢字相同，發音卻不同呢？
基本上日本固有的字彙會使用「訓読み」，

例如：山（やま）、歌（うた）、寺（てら）等等
所以地名「浅草」當然就讀「あさくさ」囉!

至於「浅草寺」的建造是源自於中國佛教傳入的關係，
「お寺（てら）」的佛教用語概念幾乎都使用「音読み」
　　
另外還是有例外的，
例如：京都有名的觀光聖地「清水寺（きよみずでら）」
據說最一開始是讀「せんすいじ」
但是寺廟裡有一清澈的瀑布「恩羽の滝（おとわのたき）」
喝了可以實現願望、延長壽命，
因為泉水清澈而得名。
　　
同學們下次如果要去日本自由行，為了讓旅途順利，
記得事先查好想去的地名讀音唷！

By亀仙人

圖片擷取於　GO TOKYO 東京旅遊官方網站 公益財團法人 東京觀光財團
網址：https://www.gotokyo.org/tc/index.html

#日文表記
#漢字讀音
#訓讀
#音讀
#吳音
#漢音
#唐音
#新塾日本語
#日本語能力測驗

❤歡迎訂閲頻道❤ https://goo.gl/AZFTS7

今日日本LAWSON推出GODIVA 布丁!
之前推出的LAWSON GODIVA蛋糕買不到, 這次立刻買回來與大家一起試食

btw LAWSON GODIVA蛋糕試參考影片可參考木下優香影片
https://youtu.be/KvqPcC_jajw

3:14 LAWSON GODIVA朱古力布丁出貨情況
9:50 LAWSON GODIVA朱古力布丁開箱
10:54 GODIVA的日文發音
11:42 LAWSON GODIVA朱古力布丁價錢 - 320 yen
12:28 LAWSON GODIVA朱古力布丁開封
15:04 LAWSON GODIVA朱古力布丁上載IG ID:gigitokyoliving
15:50 LAWSON GODIVA朱古力布丁試食
19:11 日本廣東菜不好吃
23:57 淺草雷門不能做的事情
25:38 名古屋旅遊推介
26:27 名古屋美食 - 台灣拉麵 @ 味仙
27:17 名古屋近郊旅遊景點
29:41 對福岡感想
36:18 Pocky Colorful Shower 開箱
36:50 日本消費稅
38:17 Pocky Colorful Shower上載IG ID:gigitokyoliving
40:16 Pocky Colorful Shower 試食
44:53 良好手機充電習慣 - 定期充電
55:17 日本電訊公司會鎖機半年
56:14 中國人免費幫你手機解鎖
58:37 日本電訊公司不幫你手機貼保護貼
59:44 中國人比日本人更好服務
1:01:15 手機貼保護貼心得
1:03:50 如何請人幫你提供服務範圍以外服務
1:07:46 感謝國泰的貼心服務

直播軟件: OBS

=============================
❤直播影片❤
https://goo.gl/hPaq14
=============================
♥我的人氣影片♥
[日本新年福袋] 0中伏購買秘笈 Etude House 2017 化妝品福袋開封
https://youtu.be/geL_KTY8izw

日本便利店/超市奶茶試飲報告
https://youtu.be/iFPbvv2LzB0

日本生活省錢10大法! 錢不夠用? 分享我在日本生活的各種省錢方法!
https://youtu.be/gcSY6LTC2E8

合味道 抹茶海鮮杯麵試食
https://youtu.be/zU-FdI2c6v8

2017日本賞櫻必食! 5款日本便利店櫻花甜點試食分享
https://youtu.be/Y7Kt4T0lVSA

=============================
❤註冊【Odigo日玩客】看我更多的日本旅遊攻略, 分享你的旅遊心得還可以賺錢哦!❤
https://goo.gl/U7BntI

想提升你的youtube 影片質素或為你的頻道提升人氣、甚至乎在youtube 賺錢，大家還可以學我一樣報讀World Youtuber School的網上課程
課程以中文教授，配以筆記，方便隨時查閲復習， 更會定時作直播分享，讓你吸收到最新的知識
詳細連結 https://goo.gl/iM6BLM

購買旅遊產品包括漫遊電話卡，送貨上門時可獲HK$10現金回贈 (全球通用)
https://goo.gl/ZAkOVr

♥聯絡、查詢、合作 gigiblogger@outlook.com
♥歡迎大家為此頻道貢獻字幕 / チャンネル字幕のご提供は大歓迎 / Subtitle contribution welcome
https://goo.gl/Pbu10O
字幕教學 https://support.google.com/youtube/answer/6054623
=============================
❤我的日本旅遊channel, 敬請訂閲 /日本の国内旅チャンネル、登録してね!
https://goo.gl/BcroY6

Gigi東京生活情報 | 東京自由行 | 日本自由行 | 日本生活 | 東京生活 | VLOG | 日本文化 | 東京旅遊景點 | 東京近郊景點 | 日本旅遊景點 | 日本旅行 | 日本自駕遊 | 餐廳 | 美食 | 東京遊 | 東京遊 | 日本遊 | 日本便利店 | 日本超市 | 零食 | 推薦 | 開箱 | 日本化妝品 | 日本藥妝 | 人氣 | 日本人 | 日本語 | 日文 | 日本東京必去 | 日本櫻花 | 日本紅葉 | 東京景點 | 日本景點 | 東京必吃美食 | 東京購物 | 東京一日遊

=============================
謝謝收看 Thank you for watching
御覧になっていただきありがとうございます

-~-~~-~~~-~~-~-
Latest Video: "[日本文化] 大阪人不習慣的東京生活! 在日本酒館工作會被非禮嗎？"
https://www.youtube.com/watch?v=wcsyG8FeSh8
-~-~~-~~~-~~-~-