「SWAY 與我一起搖擺」
其實這首經典舞曲很多人都唱過，容我先介紹 Dean Martin版。乍聽這首Sway 曲風充滿濃濃的西班牙味道，原來最初是墨西哥音樂家 Luis Demetrio 先寫出來然後賣給Pablo Beltran Ruiz。
Pablo 在1953年收錄在自己的黑膠唱片裡，然後1954年由英文歌手 Dean Martin 發表開唱。2004年再由加拿大哥手 Michael Buble翻唱並收錄在同名專輯 "Michael Buble"裡。深情款款的感覺，凡人無法擋！
歌詞如下：
Sway (Dean Martin) 1954
作詞 Norman Gimbel / 譜曲 Luis Demetrio & Pablo Beltran Ruiz
When marimba rhythms start to play
當馬林巴(木琴)旋律響起
Dance with me, make me sway
與我共舞 跟我一起搖擺
Like a lazy ocean hugs the shore
就像是慵懶的海洋擁抱海岸
Hold me close, sway me more
抱緊我一點 多一點搖擺

Like a flower bending in the breeze
就像一朵鮮花在微風中下腰
Bend with me, sway with ease
放鬆跟我一起共舞
When we dance you have a way with me
一起跳舞時你有你自己的舞步
Stay with me, sway with me
跟我再一起搖擺在一起

Other dancers may be on the floor
或許舞池中有其他舞者
Dear, but my eyes will see only you
寶貝 我的眼裡只有你
Only you have that magic technique
只有你有那種魔力舞技
When we sway I go weak
當我們一起搖擺 我就會軟腳

I can hear the sounds of violins
我就可以聽到小提琴演奏的聲音
Long before it begins
當它開始演奏前不久前
Make me thrill as only you know how
只有你知道怎樣讓我興奮
Sway me smooth, sway me now
滑順的搖搖 開始跟我一起搖搖

*歌唱MV版本https://youtu.be/ac2e0Eh0qtM

*伴奏跑譜影片（降B調轉C調）
https://youtu.be/0Ra3A3rNt7I

*我吹的版本
https://youtu.be/UeS457ReC9Q

這是已故詩人羅葉（1965～2010）的作品〈我願是妳的風景〉，由張彥帆譜曲，音樂人巴奈演唱，用一把吉他伴奏，娓娓訴說對於島嶼的深情依戀，收錄在《台灣美樂地》專輯中。

羅葉出生在花蓮，〈我願是妳的風景〉可以說是他寫給家鄉的一首情詩。他從空中俯瞰家園，看見激流、巨石、西瓜、沙河床，而這些具體的景物，又在他筆下轉化成高歌、低吟與詩句。聆聽這首歌的時候，花蓮的山脈雲影、峽谷田野、迴瀾壯闊的海岸線⋯像一幕一幕動人的風景，在我腦海浮現。.....

依稀認出激流是高歌
巨石是低吟
西瓜是妳甜美的詩句
隨興寫在沙河床

颱風是季節捎來的書信
黑潮是項鍊
地震是亙古的母親
時而輕搖妳的夢境
白雲是浪子─
妳漂泊歸來的愛情

這是已故詩人羅葉（1965～2010）的作品〈我願是妳的風景〉，由張彥帆譜曲，音樂人巴奈演唱，與保卜的吉他伴奏，娓娓訴說對於島嶼的深情依戀，收錄在《台灣美樂地》專輯中。

羅葉出生在花蓮，〈我願是妳的風景〉可以說是他寫給家鄉的一首情詩。他從空中俯瞰家園，看見激流、巨石、西瓜、沙河床，而這些具體的景物，又在他筆下轉化成高歌、低吟與詩句。聆聽這首歌的時候，花蓮的山脈雲影、峽谷田野、迴瀾壯闊的海岸線⋯像一幕一幕動人的風景，在我腦海浮現。

一遍又一遍聽著這樣的歌曲，我更加確信《台灣美樂地》不僅是一張競選專輯，更是許許多多熱愛這片土地的創作人，獻給家鄉和台灣的情歌。明天，這張專輯就要上市了，希望大家能和我一樣喜歡這些美好旋律，用耳朵、用心來感受台灣這片美樂地。

2016蔡英文競選專輯《台灣美樂地》，9/11日起正式發行：
http://iing.tw/posts/59

影像來源：在地希望@花蓮馬太鞍
〈邦查有機農場：她一個人回到部落，找到一群好夥伴共同經營有機農場〉
http://light.iing.tw/team/pangcahfarm

依稀認出激流是高歌
巨石是低吟
西瓜是妳甜美的詩句
隨興寫在沙河床

颱風是季節捎來的書信
黑潮是項鍊
地震是亙古的母親
時而輕搖妳的夢境
白雲是浪子─
妳漂泊歸來的愛情

這是已故詩人羅葉（1965～2010）的作品〈我願是妳的風景〉，由張彥帆譜曲，音樂人巴奈演唱，與保卜的吉他伴奏，娓娓訴說對於島嶼的深情依戀，收錄在《台灣美樂地》專輯中。

羅葉出生在花蓮，〈我願是妳的風景〉可以說是他寫給家鄉的一首情詩。他從空中俯瞰家園，看見激流、巨石、西瓜、沙河床，而這些具體的景物，又在他筆下轉化成高歌、低吟與詩句。聆聽這首歌的時候，花蓮的山脈雲影、峽谷田野、迴瀾壯闊的海岸線⋯像一幕一幕動人的風景，在我腦海浮現。

一遍又一遍聽著這樣的歌曲，我更加確信《台灣美樂地》不僅是一張競選專輯，更是許許多多熱愛這片土地的創作人，獻給家鄉和台灣的情歌。明天，這張專輯就要上市了，希望大家能和我一樣喜歡這些美好旋律，用耳朵、用心來感受台灣這片美樂地。

2016蔡英文競選專輯《台灣美樂地》，9/11日起正式發行：
http://iing.tw/posts/59

影像來源：在地希望@花蓮馬太鞍
〈邦查有機農場：她一個人回到部落，找到一群好夥伴共同經營有機農場〉
http://light.iing.tw/team/pangcahfarm

本影音內容如涉及版權敬請告知，即予刪除~
意旨:發揚過去台灣即將被淡忘的國台語懷念歌曲~
庄腳郎餘興剪輯