【臺大-龍安國小 減塑教學活動】
　　
107學年度上學期臺大電機系服務學習課程，與龍安國小合作，進行一系列減塑活動。這服務學習課程宗旨，在以教育方式喚醒大家對環境的愛護。藉由教學日、淨灘、成果發表，讓臺大同學及龍安國小家長小朋友一同了解塑膠垃圾的危害，並從自己身邊開始改變，培養減塑的生活習慣。

這次服務學習課程，大學生不再是被動聽課的角色，而是化身為減塑小老師，為龍安國小小朋友帶來減塑課程，了解減塑的重要性，並一同進行淨灘。減塑教學日於11月24日進行，透過臺大同學準備的教案，讓小朋友了解看似美麗的海洋，其實充滿了垃圾；並且介紹各種減塑小技巧，讓小朋友了解如何從生活中減塑。

在上課一周之後，12月1日臺大同學與龍安國小家長小朋友共計一百多人來到沙珠灣進行聯合淨灘，透過實際的淨灘活動，讓小朋友親身體驗課堂上介紹的海洋塑膠危害，到底有多嚴重。過程中小朋友不畏烈日努力淨灘，才短短兩小時清理出兩百多公斤垃圾。大小朋友都表示非常驚訝，以往美麗的海洋已經如此被人類嚴重汙染。

雖然實際淨灘、上課的時間只有短短兩天，但大小朋友都有回家作業，人人都要在生活中實踐減塑。12月15日減塑成果發表，龍安國小校長還有家長們到臺大共襄盛舉，除了臺大同學的心得分享外，還有龍安國小小朋友帶來的減塑相聲及塑膠垃圾藝術勞作展示，將為一系列的減塑行動畫下一個完美的句點。

本學習課程，由臺大電機李建模教授開設，共有50人修課，總淨灘人數為104人。課程經費由臺大課外活動組，以及師大大學社會責任(USR)跨校計畫贊助。

#NTU #服務學習 #臺大電機 #減塑 #聯合淨灘 #龍安國小

🌍保護珊瑚礁的10種方法🌍
(資料來源：美國國家海洋暨大氣總署 中文編譯：雪莉奔郎)
　　
🔸請勿購買珊瑚製成的飾品/禮品！
珊瑚平均生長速度為1cm/年，像世界最大團塊微孔珊瑚綠島大香菇，年齡就超過千年以上
🔸聰明首選節能家電！
氣候變遷、海溫升高是導致珊瑚大規模白化死亡的主因，因此節能減碳絕對是個好方法
🔸學習珊瑚&珊瑚礁生態系相關知識！
所有的改變始於認識與了解，認識珊瑚的重要性、將這些資訊分享給你的朋友，從自己開始影響更多人吧
🔸選擇永續海鮮！
吃海鮮也可以愛海洋，維持海洋永續性就是保護珊瑚礁！
海鮮指南載點 https://goo.gl/e3p1C2
🔸潛水時請勿觸摸！
做個愛海洋的潛水員，不揚沙、不觸碰。揚沙會導致珊瑚被沙子覆蓋，共生藻無法行光合作用而死亡。更多愛海洋潛水員守則可以參考Green Fins準則 https://goo.gl/bfndU5 (簡中版)
🔸做個淨灘淨海小尖兵！
減少垃圾流入海的機會，同時更重要的是廢棄物源頭減量、杜絕一次性塑膠垃圾。台灣淨灘相關資訊可專注RE-THINK 重新思考 寶島淨鄉團
🔸珍惜水資源！
節約用水，減少汙水排放造成的水源汙染
🔸擔任志工！
若在海邊可參與海洋、珊瑚礁相關志願服務(例如環境資訊中心舉辦的珊瑚礁體檢)，或是關注河川、湖泊等水域議題
🔸請勿將化學物質排入海域之中！
豐富營養鹽造成優養化，藻類過度增生會遮蔽珊瑚生長需要的陽光。藻類增生所造成的水質混濁問題，也會間接導致珊瑚死亡
🔸船隻謹慎選點下錨！
若在珊瑚礁周遭下錨會直接傷害珊瑚。參與海上休憩活動時可特別注意船家下錨區域
　　
圖檔原始下載點在此 https://goo.gl/ocqd1x
歡迎轉載！轉載請註明以下
資料來源：美國國家海洋暨大氣總署 NOAA. What can I do to protect coral reefs? National Ocean Service website, https://goo.gl/VPL12i ,10/10/17.
中文編譯：雪莉不要鬧
　　
以上感謝 海人們 島人。Islander 海湧工作室 - Hiin studio協助校稿&提供專業諮詢
---------------------------------------------------------
這張圖的小故事～～
之前看了追逐珊瑚紀錄片以後大受感動，一直很想在不能下水的冬天為珊瑚為海洋做些事情來安撫看完紀錄片躁動不安的心情(當時的心得文在這兒 https://goo.gl/VAk48x
　　
後來關注了很多國外相關組織的社群平台，也搜尋珊瑚礁保育相關資訊，發現國外有非常精美的infographic讓普羅大眾能認識此議題，但是中文版卻非常少。後來鎖定了NOAA這張的英文版以後就很希望能翻譯成中文讓更多台灣人有機會認識。於是一個衝動之下就寄信給美國國家海洋大氣總署的人，詢問是否能取用這張素材並翻譯成中文來推廣，文情並茂的附上看完chasing coral的心得以後，OMG真誠感動天！美國官員後面還,Federal的一位仁兄竟然就回信給我說 okay that would be cool，然後提供引用規範
　　
於是我就這樣開始翻譯了，雖然只有短短十點而且並不艱深，但身為一個完全的門外漢也是花了非常多時間蒐集資料＆詢問專業的人們。如果有任何需要調整或不精準的地方請不要吝嗇告訴我，萬分感謝！
　　
真心希望珊瑚礁更好、海洋更好哪❤

🌍保護珊瑚礁的10種方法🌍
(資料來源：美國國家海洋暨大氣總署 中文編譯：雪莉奔郎)
　　
🔸請勿購買珊瑚製成的飾品/禮品！
珊瑚平均生長速度為1cm/年，像世界最大團塊微孔珊瑚綠島大香菇，年齡就超過千年以上
🔸聰明首選節能家電！
氣候變遷、海溫升高是導致珊瑚大規模白化死亡的主因，因此節能減碳絕對是個好方法
🔸學習珊瑚&珊瑚礁生態系相關知識！
所有的改變始於認識與了解，認識珊瑚的重要性、將這些資訊分享給你的朋友，從自己開始影響更多人吧
🔸選擇永續海鮮！
吃海鮮也可以愛海洋，維持海洋永續性就是保護珊瑚礁！
海鮮指南載點 https://goo.gl/e3p1C2
🔸潛水時請勿觸摸！
做個愛海洋的潛水員，不揚沙、不觸碰。揚沙會導致珊瑚被沙子覆蓋，共生藻無法行光合作用而死亡。更多愛海洋潛水員守則可以參考Green Fins準則 https://goo.gl/bfndU5 (簡中版)
🔸做個淨灘淨海小尖兵！
減少垃圾流入海的機會，同時更重要的是廢棄物源頭減量、杜絕一次性塑膠垃圾。台灣淨灘相關資訊可專注RE-THINK 重新思考 寶島淨鄉團
🔸珍惜水資源！
節約用水，減少汙水排放造成的水源汙染
🔸擔任志工！
若在海邊可參與海洋、珊瑚礁相關志願服務(例如環境資訊中心舉辦的珊瑚礁體檢)，或是關注河川、湖泊等水域議題
🔸請勿將化學物質排入海域之中！
豐富營養鹽造成優養化，藻類過度增生會遮蔽珊瑚生長需要的陽光。藻類增生所造成的水質混濁問題，也會間接導致珊瑚死亡
🔸船隻謹慎選點下錨！
若在珊瑚礁周遭下錨會直接傷害珊瑚。參與海上休憩活動時可特別注意船家下錨區域
　　
圖檔原始下載點在此 https://goo.gl/ocqd1x
歡迎轉載！轉載請註明以下
資料來源：美國國家海洋暨大氣總署 NOAA. What can I do to protect coral reefs? National Ocean Service website, https://goo.gl/VPL12i ,10/10/17.
中文編譯：雪莉不要鬧
　　
以上感謝 海人們 島人。Islander 海湧工作室 - Hiin studio協助校稿&提供專業諮詢
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
這張圖的小故事～～
之前看了追逐珊瑚紀錄片以後大受感動，一直很想在不能下水的冬天為珊瑚為海洋做些事情來安撫看完紀錄片躁動不安的心情(當時的心得文在這兒 https://goo.gl/VAk48x
　　
後來關注了很多國外相關組織的社群平台，也搜尋珊瑚礁保育相關資訊，發現國外有非常精美的infographic讓普羅大眾能認識此議題，但是中文版卻非常少。後來鎖定了NOAA這張的英文版以後就很希望能翻譯成中文讓更多台灣人有機會認識。於是一個衝動之下就寄信給美國國家海洋大氣總署的人，詢問是否能取用這張素材並翻譯成中文來推廣，文情並茂的附上看完chasing coral的心得以後，OMG真誠感動天！美國官員後面還,Federal的一位仁兄竟然就回信給我說 okay that would be cool，然後提供引用規範
　　
於是我就這樣開始翻譯了，雖然只有短短十點而且並不艱深，但身為一個完全的門外漢也是花了非常多時間蒐集資料＆詢問專業的人們。如果有任何需要調整或不精準的地方請不要吝嗇告訴我，萬分感謝！
　　
真心希望珊瑚礁更好、海洋更好哪❤