小朋友的學習神器：
VisionKids HappiToRanSay
AI智能兒童學習翻譯筆
讓小朋友愛上學習，讓大朋友輕鬆旅行！

兒童界的朝牌VisionKids，
聯手專業翻譯品牌：TranSay，翻譯精準快速，
單字、整句、通通難不倒，
可以掃描翻譯多達55種文字，
還能即時「語音」雙向翻譯112種語言，
無論錄音或文字掃描都可以存檔複習，
支援藍芽，還能當隨身聽
更另外特別內建4種中英日文可離線翻譯的常用組合，
出國沒網路也不用怕囉！

小朋友從書本中，不只可以開拓視野，
還能從各種不同的語言中，認識更廣大的世界，
愛讀書的孩子，夢想更大，未來更寬廣～
傳送門 https://momo.dm/BANE7E
現在買，還送BaiKinBye 便攜式空氣淨化機(市價NT $1399)唷！！

以後每個月都要來介紹一本日文書籍，本月想介紹的是「純猥談」😏

當初和這本書相遇單純是被它出版三個月就賣到七刷的業績吸引，想知道究竟什麼內容激起了年輕男女共鳴。

戀愛關係多樣化的年代裏，也許身邊的人不一定有所謂的男友女友或婚姻伴侶，但這並不見得影響戀或愛的存在。當然，其中也可能是單向的戀或愛。

進入閱讀本書之前我其實有點抗拒，不太懂「純猥談」想談的究竟是「大豆田とわ子と三人の元夫」那種帶有掙脫世間框架卻又能達到心靈淨化的戀愛談還是一般世間的炮友談。如果是後者我們看新聞就行其實不用買書，但好險這本雖然不到大滿意但也沒令人失望。

不買書的朋友可以加入純猥談的IG或推特，我先擷取某個書中篇章跟大家分享💪🏻

「稱之為戀愛不過是利己的想法」
（以下是中古小姐任意翻譯）

「我有在夜店和相遇男性變成セフレ（中文所謂的炮友）的經驗，不過和一般場合不同的是他是實習醫院的研修醫生。

對方皮膚非常好長相端正，是現在流行的「塩顔」，總之是超級適合白袍的帥醫生。這款外貌的人還非常親切，在醫院總願意細心指導我們。

實習生之間對方可是大人氣，毫無疑問對我來說也是憧憬的存在，平常在醫院頻繁打照面狀態下，對方應該記住了我的臉吧？可惜本院嚴格禁止男女關係，怎樣也無法有進展。

終於有天機會來了
深夜兩點的Club裡對方竟然搭著我的肩前來搭話，毫無疑問已經是喝多狀態
「哇，有位可愛女孩在這，怪不得我無法將目光移開了」

該裝作不認識對方嗎？只要裝作不認識今晚就有機會和他上床吧？喝了幾杯酒之後我的記憶也不是很清楚，只記得我們搭上了通往道玄坂（澀谷道玄坂是love hotel聚集地）的計程車。

當天經驗有多美好倒也不見得，但我確定自己入手了優越感！

大家偷偷愛慕的研修醫生現在可是被我獨佔了呢，不但如此對方還頻頻稱讚我可愛。多虧那個夜晚，長久以來心中揮之不去的自卑感就這樣煙消雲散（某些男女在情感裡渴求的並不是愛，單純是優越感）

之後再見面已是隔週，對方透過前輩約我到居酒屋。

「很抱歉，我不知道妳是醫院實習生，這件事如果被發現我肯定被開除，一想到就覺得很不安，只能趕快跟妳道歉」（男人道歉不是因為自己做錯事，單純是因為「立場上」的弱勢）

抓住了對方把柄的我這麼提議：「反正都已經發生了，不如今後也持續見面吧」
男人沒多說什麼，只是微笑表示了解。

那之後，工作結束我們偷偷相約見面的電梯、對方溫柔的擁抱，一切的一切都讓我再度肯定了自己的優越。這麼棒的男人就是只會對我好！

男人早有女朋友的事我其實也不在意，估計是窮追猛打才讓男人答應交往的吧，畢竟對方是個根本不起眼的女生。

我以為不必在乎那個女的⋯⋯

直到聖誕節，我在社群媒體上發現了兩人合照。他們看起來感情很好，一點都不像男人形容的隨時要分手似的。照片中的女生依然怎麼看都不可愛，對！是和漂亮可愛完全無緣的外貌。

男人在我身邊最常說的話就是「妳好可愛喔」我以為我是對方的type，可是看到那張照片我突然懂了。

原來男人對於我的內在、內心世界其實一點興趣都沒有，甚至覺得我壓根沒有內涵，所以他只能敷衍著稱讚外貌。

說到底男人是怕我在醫院揭穿他，而我也只是利用性關係拘束對方好讓自己繼續沉浸在優越感裡。

毫無疑問，這段關係裡既沒有戀也沒有愛吧！即使我一開始是真的很想和對方談戀愛」

#中古小姐七月份日文書籍分享

和台塑生醫合作快兩年了，這家企業呢，就我的角度來說還真是找不到什麼缺點，畢竟有時候產品好用和企業好不好完全是兩回事，但台塑生醫挺一致的。

我最喜歡台塑生醫的部分除了他們各方面對應速度飛快之外，研發部門簡直就像小叮噹🤓每隔一陣子就會拿出新商品。即使手中已握有王牌，像是實體店面業績也好到爆炸的益生菌、薑黃丹參及葉黃素，可是他們永遠在思考如何研發出更好更貼近消費者需求的產品。

不過必須中立的說，研發人員也不是百發百中，像這次團購單裡的新商品我就有不同感想。

★強調潤澤的茶花B群鐵紅錠
我其實不太喜歡多功能產品，剛拿到試用品時不耐煩抱怨過「這傢伙有B群功能有鐵功能又能潤澤，所以重點究竟是哪個？」就像自稱可以教日文也能秀英文的半桶水網路教學者一樣，其實沒半個專長。

不抱任何期待吃完整瓶後，我發現它還真不能取代鐵也不能取代B群（想要有精神還是必須直接吃B群）所以功能在哪兒？

魔人總愛說我有疑病症，稍微不舒服就要懷疑這懷疑那。有時候早上起床口乾舌燥，我就會想喉嚨乾又癢是不是要感冒？還是被病毒找上門了？疫情之後好容易活在疑心生暗鬼狀態中。不過茶花B群鐵紅錠救了我！其實不是很記得究竟吃到第幾天，但就是明顯感受到口腔內潤澤感倍增（說白話就是唾液變多）早上起床的口乾舌燥感也不見蹤影😏

從這個現象往回推論，女性身體所有液體是連動的。

口腔乾燥、私密處乾燥、肌膚乾燥都是老化的Sign就算了，乾燥下一個步驟就是壞東西入侵。私密處我們有很棒的保養油對抗乾燥、肌膚我們用了很棒的保養品，唯獨口腔乾燥沒有對應（當然，妳可以開加濕器，但那畢竟不是由內補充潤澤）茶花B群鐵紅錠的好處就在這裡💪🏻

現在夏天大家可能會開風扇開冷氣睡覺，維持體內潤澤更是重要，尤其在這個不能隨便感冒，不要為自己增加麻煩的情境裡。

★改良後的蔓越莓私護益菌錠
之前蔓越莓尚未上市前有請我以及這邊的智囊團成員（讀者朋友們）幫忙試吃，當時成員們反應不一，有些人覺得很有感有幾位同學覺得較弱，依據大家意見研發人員之後又做了更改。目前上市產品呢，我自己再度試吃，覺得已經很ok了。

其實我們比較習慣吃澳洲那款（之前有團購），但卡在它貨源不見得穩定所以有另一個隨手就能買到、且功能夠有感的產品會比較安心。台塑生醫蔓越莓剛好是這個位子^^

至於「清新口息香晶凍」
說真的我不是很懂研發人的心意？如果要迅速口氣清新，口香糖或清新噴霧可能更快。也許想要三管齊下（微口氣清新功能、微唾液分泌功能+護牙功能）的朋友可試試，我本人是吃不太出端倪😔

以下都是團購老成員，已熟悉的朋友可直接跳文末團購連結。

★高吸收率+補充元氣的薑黃丹參（粉末）
我平常會將「看得見產地及製作過程」的神農薑麻及「擁有完整實驗數據證明」的台塑生醫薑黃丹參輪流吃。台塑生醫之所以將薑黃作為複方（非單一成分）就是為了提高薑黃在人體的吸收率，此外產品有同時萃取類薑黃素和薑黃精油，這些優點我想市面上幾乎很少薑黃產品做得到（產品原料有得到八項美國及日本認證專利）換句話說薑黃好處都可在此項產品中被你占盡

小提醒：食用起來是酸酸甜甜的漢方羅漢果味道，有不少讀者朋友甚至是衝著它好吃的漢方口味而持續購買。

★高吸收率高安全性的金盞花葉黃素複方膠囊（奶素可食）
大家有沒有比較過市面上的葉黃素？台塑生醫這款好在哪裡？

首先，根據National Eye Institute研究結論，他們贊成服用葉黃素保健食品。在吸收率上，和（市面上很多）「游離性」葉黃素相比，因為游離性葉黃素容易被光熱破壞，台塑生醫這款的葉黃素原料確實有經過實驗比較，證實吸收率是游離性的1.6倍。

再者，比較靠譜的廠牌葉黃素幾乎都提煉自金盞花，但選擇時請記得選經過美國FDA GRAS認證的金盞花葉黃素，否則會有安全性顧慮。台塑生醫就是採用第一個通過FDA GRAS認證的金盞花葉黃素再加上日本專利黑豆萃取物（黑豆好處我就不多說大家可以自己查詢）在品質上不但安全且如虎添翼。

★舒暢有感的舒暢益生菌
這款不用多說，在市面上長年賣得嚇嚇叫。日本美容專家認為美容講究「體內環保」，簡單來說想要有好氣色第一步就是體內必須乾淨。我覺得就「舒暢面」而言，這款益生菌非常有感！我自己的方法是當食用到覺得體內已經夠乾淨時會停用一段時間（大約一週）再吃。

★可以幫助放鬆的晚安悠舒眠
雖然我們才剛開完鎂乳霜團購，但悠舒眠也有自己的好一群死忠粉絲，是回購率超高的產品。沒吃過的朋友可以想像是睡眠版本的GABA（GABA好處請各位上網查詢）適合較容易緊張、不太知道如何放鬆的人。魔人可是從一開始就叮嚀我要長期吃GABA（才能維持固定血液濃度）

總之除了提升睡眠品質外，也可在想穩定身心、放輕鬆的時刻服用。

其他產品
■緩解身體勞累與緊繃的長釋B群EX PLUS
一般B群容易排出，魔人一天起碼都要吃兩顆B群。B群還是有分，一般常見的B群只是提振精神，若長時間身體勞動或是維持同一姿勢的緊繃，可以試試高單位活性維生素B1誘導體的產品，這款最大好處可以延長B1停留時間，很適合身體有緊繃傾向的朋友。

■女性好朋友的鐵錠紅口含膜衣錠
19-50歲女性是缺鐵的主要危險群、懷孕婦女更需要補鐵（據研發人員表示這款特別適合懷孕婦女）很多女生常會嫌棄鐵劑有味道不好吞，這款採用微膠囊包覆技術的鐵，吸收率高、無鐵鏽味，做成口嚼錠吃起來就像糖果一樣完全沒負擔，而且每錠鐵質高達11.25mg，一天1-2顆即可（吃鐵劑比較上廁所不順，記得多喝水跟益生菌一起服用）

■吸收超有效率的益菌活力鈣
想補鈣的朋友必須同時兼顧吸收，這款除了是粉末沒有吞嚥問題外，還採用了鈣+鎂的二比一黃金比率。另外，隨著年紀增長，身體對於鈣的吸收也會下降，它還添加幫助鈣吸收的益生菌，讓身體能吸收的更有效率（台塑生醫最會發明好吸收的產品）

■卸妝膏
台塑生醫的卸妝膏沒有添加人工香料、礦物油、合成色素，不含酒精、不含石化界面活性劑，能夠溫和卸妝。兩款差別在於舒緩卸妝膏無味，適合乾性肌膚或混和性肌膚的秋冬季使用。葡萄柚柔潤卸妝膏有淡淡葡萄柚香味，且含有控油、深層淨化肌膚功能，較適合油性肌膚、混和性肌膚的易出油T字部位使用。

■抗引力塑妍緊緻面膜
就保濕而言，市面上絕對可以找到比這款更保濕的面膜，但追求緊緻度，請務必帶它回家。大家敷完後如果覺得臉部人中或哪個部位不太受控或太緊，請別擔心都是產品正常使用現象喔。

抗引力塑顏緊緻面膜善良到我心底的產品特色：整片都是海洋離子精華液、醫療級載體、無毒、無添加任何人工香料、增稠劑、乳化劑、界面活性劑等化學物質

#協助你提升健康力的台塑生醫團購
https://gbf.tw/uon41

懷孕之後除了孕吐不舒服之外, 各種身體狀況和心理都出現了極大的挑戰
這集和你們分享我是如何度過和克服懷孕前其每天孕吐脹氣不出服的時期
在這個過程中我用過的各種可以緩解懷孕害喜症狀的好物推薦!

0:00 搶先看
1:20 腸胃消化變差
2:26 味覺喜好大轉變
3:51 嗅覺 level up
4:52 感謝 Dyson 贊助
6:24 不時孕吐噁心
7:48 異常疲憊

*感謝Dyson贊助播出
Dyson三合一涼暖空氣清淨機HP06 連結：https://lihi1.com/7KUHz/ErinDiary

#懷孕 #孕期好物 #孕期改變
#DysonHP06經實證可濾除病毒#消除甲醛持續有效#POLAR實驗均勻淨化全室空氣

艾琳的自媒體經營分享會免費報名👉https://pros.is/U9Q5C
Podcast 搜尋 "自媒體大學"
即可獲取經營自媒體最新資訊/趨勢與方法
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4Az4dgrLp8fkQ5_j9-2mfQ
spotify: https://pros.is/RQ6SC
soundcloud: https://soundcloud.com/user-335165411
Apple podcast: 搜尋自媒體大學

從零開始，為自己量身打造最出色的自媒體！
開始行動👉https://pros.is/JSV29 點擊網址 註冊會員免費試聽
艾琳自媒體經營直播教學訂閱方案👉https://pros.is/SCKX7

艾琳Erin的line@官方號服務~解決你旅遊遇到的大小事！
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p

▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904

▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin

▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用

你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz

▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premiere pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:

◈ 終於...我們結婚了！艾琳＆毛巾的婚禮, 新郎爆哭的教堂證婚和午宴
https://youtu.be/ZTg1NUP0g_E

◈艾琳結婚花了多少錢? 完全超出預算大失血🤣
https://youtu.be/7HUXDt3rvtk

◈結婚倒數24小時不睡覺實錄！開箱我的新娘房，凌晨四點化妝，教堂彩排.
https://youtu.be/aXyng6wgN9g

（注：本片拍攝於2019年6月）
沒錯，這個影片我足足放在倉底一年了。
雖然我還未能動身去日本，但我覺得差不多是時候拿出來再聽聽家人的心聲。
不捨得，說沒有也是騙你的，但國際婚姻總有一方要面對別離吧。

（注意：この動画は2019年6月に撮影しました。）
この動画は未公開のまま丸1年経ちました。
まだ日本に移住できないのですが、そろそろ掘り出して親の本音を聞き直します。
国際結婚なので、どちらにしても自分の子供に未練がある親は必ず出るものですね。
（日本語字幕がなくて申し訳ありません。）

【ET Pro隨身負離子空氣淨化器】
・網頁：https://www.et-future.com/products/etpro
・購買時輸入優惠碼「benjamomo」，每部即減HK$200！
・全單每買兩部即送Level 3口罩一盒。
另外於「良糧」購物亦可輸入優惠碼「benjamomo」，即可當HK$50使用。
・網站：https://www.etaste.com.hk/

★PayPal贊助Benja & Momo Channel頻道經營★
https://bit.ly/31ZzU5v
★轉數快FPS iD：3436037★

～～～【日語學習】～～～

想不用出外上課、隨時隨地在網上學日文嗎？
Benja 網上日語：https://benjajap.com/p/start

ーーーーーーーーーー

Benja & Momo Channel Facebook專頁：
https://www.facebook.com/benjamomo.channel/

Benja & Momo Channel Instagram專頁：
https://www.instagram.com/benjamomochannel/

合作聯絡：
benjamomochannel@gmail.com

Benja & Momo的LINE貼圖上架了！
香港（廣東話版）：https://line.me/S/sticker/7353051
台灣（繁體中文版）：https://line.me/S/sticker/7353050

#移居日本 #港日婚姻 #移民

（注：本片拍攝於2019年12月）
先跟大家說聲抱歉！
最近都沒有更新，一來因為私事而忙，二來日本還沒開放外國人入境，根本不能一起拍片，所以只能上載舊片。
因為這是我們半年前拍的一支影片，所以聽說當中很多菜式已經沒有提供，另外除了北角之外，旺角、佐敦、中環和荃灣也有分店。

（注意：この動画は2019年12月に撮影しました。）
しばらく更新できなくてすみません！
私事とかで忙しかったし、外国人の日本への入国もできないので、一緒に撮影どころか会うことすらできません。
当分の間、半年前の動画を楽しんでいただけたら嬉しいです。
また、半年前の動画なので、メニューも大分変わったそうです。予めご了承ください。

【ET Pro隨身負離子空氣淨化器】
・網頁：https://www.et-future.com/products/etpro
・購買時輸入優惠碼「benjamomo」，每部即減HK$200！
・全單每買兩部即送Level 3口罩一盒。
另外於「良糧」購物亦可輸入優惠碼「benjamomo」，即可當HK$50使用。
・網站：https://www.etaste.com.hk/

★PayPal贊助Benja & Momo Channel頻道經營★
https://bit.ly/31ZzU5v
★轉數快FPS iD：3436037★

～～～【日語學習】～～～

想不用出外上課、隨時隨地在網上學日文嗎？
Benja 網上日語：https://benjajap.com/p/start

ーーーーーーーーーー

Benja & Momo Channel Facebook專頁：
https://www.facebook.com/benjamomo.channel/

Benja & Momo Channel Instagram專頁：
https://www.instagram.com/benjamomochannel/

合作聯絡：
benjamomochannel@gmail.com

Benja & Momo的LINE貼圖上架了！
香港（廣東話版）：https://line.me/S/sticker/7353051
台灣（繁體中文版）：https://line.me/S/sticker/7353050

#無肉食 #素食 #自助餐