WFH today Part 18 瑪麗‧阿拉納出生於秘魯利馬，童年時期經歷了兩國生活的轉換和適應，多年來思考自己的拉美文化身分，既有豐富的切身經驗，又能具備他者視角；既有批判，又有反思，以記者身分深度追蹤三位當代拉美人，短則五年，長則二十五年，用豐富的歷史文獻資料，和扎實的紀實寫作方式，將這三位訪談對象的故事與拉丁美洲過去千年的歷史無縫地編織在一起，使讀者閱見礦工、士兵和神父的生活軌跡如何與數百年前的祖先遙相呼應，從而闡釋了從前哥倫布時代至今，定義拉丁美洲的三個恆久主題：來自外部的對資源的無盡索取（白銀）、揮之不去的暴力陰影（刀劍），以及根深柢固的宗教信仰（石頭）。串聯歷史與現實，拋開「勝利者視角」，阿拉納嘗試挖掘拉丁美洲的獨特經歷所奠定的「本性」，勾勒出這片土地上人民的身分、心態與命運。 李毓中（國立清華大學歷史研究所副教授，全書審訂、導讀）：作為一個研究拉丁美洲史的教育工作者，我常思考著怎樣的拉丁美洲史的讀本，能讓一般通識課程的學生，從拉丁美洲在地的觀點，理解他們過去面對大航海時代開啟、全球化時代到來後，所遭遇以及爾後形塑出的所謂拉丁美洲世界歷史。 如今，這本用北美智慧、拉美情感，理解拉丁美洲史的通俗讀本，提供了中文世界的讀者，最好的選擇。 褚縈瑩（國立臺北大學歷史學系助理教授，專文導讀）：翻開《白銀、刀劍與石頭》，我們讀的既是歷史也不是歷史，既是新聞採訪也不是新聞採訪；我們讀的正是拉丁美洲一種重要的知識傳統：一種對現世的關懷、評論與批判，皆發自對於歷史的深度考察與思索。而我們擅於說故事的作者──瑪利‧阿拉納，將用她才華洋溢的筆觸，邀請讀者進入這場對話、思考她對拉丁美洲做出的評價。 國內學者專家一致推薦 石雅如（政治大學歐洲語文學系副教授） 何國世（靜宜大學西班牙語文學系副教授） 宮國威（淡江大學拉丁美洲研究所主任） 耿哲磊（輔仁大學西班牙語文學系系主任） 張翠容（記者） 陳小雀（淡江大學拉丁美洲研究所教授） （姓氏排列按筆畫順序） #誠品中文選書（2021年7月） 2019年美國圖書館學會《書單》雜誌最佳非小說圖書得主 2020年安德魯‧卡內基優秀小說與非小說獎入圍作品 #白銀、刀劍與石頭：魔幻土地上的三道枷鎖，拉丁美洲的傷痕與試煉 #瑪利‧阿拉納 時報↗https://reurl.cc/GmjjED 博客來↗https://reurl.cc/pg33Zd 三民↗https://reurl.cc/9rvvOV 讀冊↗https://reurl.cc/5rvvG6 金石堂↗https://reurl.cc/GmjjxA momo↗https://reurl.cc/0jvvpY 誠品↗https://reurl.cc/83vv2X

每年到了這時期，都有很多同學跟我分享在大學的孤獨 在都是外系的通識課，幫唯一認識的朋友佔了位置 周遭滿滿都是陌生人，不時有人問你這位置有沒有人坐 你盯著門口到望眼欲穿，卻直到下課他都沒出現過 原來他退選了，卻沒有跟你說 在大家都熱絡社交嬉鬧的場合，周遭一片歡笑聲 可是聽著別人聊天的內容，卻是想半天一句也插不上 於是只好一個人默默坐在角落，滑手機裝忙 上課時，老師忽然宣布這堂課需要分組報告 你看著周遭，沒有一個人認識 四周去問有沒有缺人，也都問不到 你臉上微笑著說沒關係，我再找找看別組 心裡卻焦急到想要掉淚 下課了，大家三五成群的走在一起要去吃飯 你也想趕快收拾好東西跟上同學 可等你收拾好回過神來，發現同學都走了 他們完全沒有想要等你的意思 你在這群體中，不過可有可無 你一個人去吃飯，吃到一半忽然想上廁所 等回來時卻發現餐盤已經被人收掉了 包包仍孤零零的放在桌子旁--被當成是有人不小心忘在那的 你孤身一人在異地，所有在乎的人都在遙不可及的彼方 甚至，你其實不再肯定國高中的他們，是否仍舊在乎 考試考完，大家都興奮的討論跨年要去哪慶祝 可你卻想不到有人能夠找，有哪一團能夠跟 於是便一個人留在宿舍，在一片漆黑中 只有電腦螢幕與檯燈的光勉強撐著場面 聽著窗戶外頭不時傳來的歡笑與放炮聲 你不停催眠自己神經病才去跨年，跨年很冷很無聊 但內心卻也好想出去走走，感受一下熱鬧氣氛 過不了別人都有伴，自己卻孤身一人很奇怪的那關 生日了，你還特別確定FB的提醒有打開 可卻沒有一個人記得 沒有任何一個在現實生活中的人，記得遇到對你時說聲生日快樂 你也假裝你不在乎，那沒什麼 等到時間一到，才默默在心裏對自己說生日快樂 你其實很在乎，非常 早上去上課，下午累了回宿舍睡午覺 一睡睜開眼發現周遭一片漆黑，已經到了夜晚 沒有任何人叫你，任何人提醒你要吃晚餐 在黑暗中你彷彿覺得自己被世界拋棄了，好像有沒有你都無所謂 竟連一個在乎你，關心你的人都找不到 漸漸的，你不再如新生時一般，看到什麼美景都覺得新奇興奮 不再喜歡在學校周邊四處探險，到處糾團找好吃好玩的，學校周邊就是美食沙漠，沒什麼好吃的 不再像過往那樣，與誰相見都能毫無保留的當朋友 不再看到喜歡的人就衝動的想要再一起 開始恐懼未來，開始覺得無力，開始為自己留餘地 開始害怕失去，開始沉默寡言，開始學會察言觀色 親愛的同學，若這說的是你，你明白問題出在哪嗎? 在二十初該打拼的年紀，卻有著七十初想退休求安逸的心態 從來不曾真正年輕綻放過自己，就便把自己當老人以為洞悉了一切 從來不曾為夢想付出什麼實際努力，就便以幾次小失敗否定了所有 在什麼都還沒開始了以先，便已經完全放棄了自己 抹煞了志氣，消滅了夢想，放棄了目標，丟掉了自我 還自以為這是成熟了，開始看清事實了 反正我就是談不到戀愛，就是邊緣人，就是沒有朋友，就是沒有人喜歡 要一個喜歡的人同時喜歡自己，真的，太難了 於是年輕歲月，也就真的在這一次又一次的自我否定與嘆息中，被自己消磨殆盡 你以為是這世界殘酷，社會太糟，台灣鬼島 實則是你自己對自己的殘忍，輸給了你自己想像出的恐懼 學測指考考完，大一倏忽即逝，大學在你未察覺以先就要畢業 這些都沒什麼，年少時光本來就像快轉了的影片，總是過得飛快 彷彿一大包衛生紙，剛買時看著覺得挺多的，一下卻又不夠用了 有什麼的是你輕易放棄了自己，用過去的小失敗便否定了自己全部的未來 連創造出一點不同的勇氣都沒有 可是，你的人生連四分之一都還沒走完阿 別把珍貴的青春浪費在無意義的懊悔與猶豫上好嗎 因為實際上，青春沒有留給你任何選擇 你能選的就是大膽去走所有你想走的路看看 付出所有去深愛一個人，拿出真心去把一個朋友當知心 花時間一拚轉系轉學研究所 直接把履歷投到那間你夢寐以求的企業 來一場說走就走的旅行，去吃一頓不用顧忌的大餐 把所有想體驗的都去體驗，把所有可能需要的技能都先去學學 為自己的未來累積能力，先繳清了所有將來可能要付的代價 錯愛又怎樣，誰沒愛過幾個垃圾? 錯愛讓你成長，讓你遇到真愛時知道把握，沒碰過垃圾哪知道真愛 錯交朋友又怎樣，誰生命中沒遇過損友? 錯交讓你認識自己想要什麼，該如何識人，沒有損友哪能襯托知心的好 本來年輕的本質就是種試誤選擇，在錯中找屬於自己對的答案 你的學長姐他們不是你，他們的未來不會是你的 你的親戚朋友家中的小孩不是你，他們怎樣跟你半點關係都沒有 別為了幻想出來的社會主流，逼死了自己 在這個還名為青春的時代 你不肯低頭，就沒有人能讓你自卑 你不肯服輸，就沒有人能訂你價值 別在年輕時就用老人的心態看一切 以為避開了幾次小傷害，卻錯過了全世界 青春，本就該是場在受傷中匍匐前進，尋找自我的旅程。 ______ 樂擎圖與文 #大學沒這麼好太多孤單需要獨自扛 #可你還來的及讓他好 #明天我會去淡江分享歡迎找我聊聊喔 @Luke7459，升學/愛情/友情/翻譯，有需聊聊或發問，新書相關訊息，煩見IG自介連結