【「東京公廁計畫」打造廁所藝術品　透明玻璃一進就霧！迷宮入口尿急怎辦？折紙外型源自…】#哲看新聞學日文
-
■安藤忠雄、隈研吾、佐藤可士和、NIGO®......渋谷区に設置されたクリエイターが手掛けた公衆トイレ｜#FASHIONSNAP

■安藤忠雄、隈研吾、佐藤可士和、NIGO®等創作者親手在涉谷打造的公共廁所｜FASHIONSNAP
-
🇯🇵THE TOKYO TOILETとは？

トイレは日本が世界に誇る「おもてなし」文化の象徴。しかし、多くの公共トイレが暗い、汚い、臭い、怖いといった理由で利用者が限られている状態にあります。同プロジェクトでは、渋谷区の協力を得て、性別、年齢、障害を問わず、誰もが快適に使用できる公共トイレを区内17ヶ所に設置。それぞれのトイレのデザインに世界で活躍する16人の建築家やデザイナーが参画し、優れたデザイン・クリエイティブの力で社会課題の解決に挑戦しています。

参加クリエイター：安藤忠雄、伊東豊雄、隈研吾、槇文彦、片山正通、坂茂、田村奈穂、坂倉竹之助、藤本壮介、マーク・ニューソン、NIGO®、佐藤カズー、佐藤可士和、後智仁、マイルス・ペニントン、小林純子

🇹🇼THE TOKYO TOILET計畫是？

廁所，是日本引以為傲的「おもてなし」（待客）文化象徵。但是多數的公廁因為昏暗、骯髒、惡臭、恐怖等原因，讓使用者不敢踏入。本計畫獲得涉谷區的協助，在區內17處打造不限性別、年齡且無障礙，任何人都能舒適使用的公共廁所。每間廁所的設計是由在全球知名的16位建築師及設計師所操刀，他們以出色的設計、創造力來挑戰解決這項社會課題。
-
🇯🇵はるのおがわコミュニティパークトイレ／坂茂

はるのおがわ公園広場のトイレは建築家の坂茂がデザイン。調光フィルムによって鍵を締めると不透明になるガラスを外壁に使用し、入る時の2つの心配事である「中がキレイかどうか」「中に誰も隠れていないか」をトイレに入る前に確認できるようになっています。ユニバーサル・トイレ、男性用トイレ、女性用トイレの3つのスペースで構成されており、ユニバーサル・トイレにはオストメイト対応器具も用意。夜は行灯のように公園内を照らします。

🇹🇼春之小川社區公園廁所／坂茂

位在春之小川公園廣場的廁所是由建築師坂茂所設計。廁所外牆是整片的透明玻璃，讓使用者能在進入廁所前，確認「裡面是否乾淨」、「是否沒人躲在裡面」，而藉由調光液晶膜，只要使用者進入上鎖後，玻璃就會變成不透明霧面，到了晚上，就像日式行燈般點亮公園的一角。這間廁所由無障礙廁所、男廁、女廁3個空間所構成，無障礙廁所中還設有人工肛門持有者的專用器具。
-
🇯🇵代々木深町小公園トイレ／坂茂

はるのおがわ公園広場近くの代々木深町小公園トイレも坂茂が担当。はるのおがわコミュニティパークトイレは水色や黄色でしたが、代々木深町小公園トイレは遊具の色合いとマッチする赤色や紫色でデザインされています。

🇹🇼代代木深町小公園廁所／坂茂

位在春之小川公園廣場附近的代代木深町小公園廁所也是由坂茂所設計。春之小川社區公園廁所是水藍色及黃色所構成，代代木深町小公園廁所則是配合園內遊樂器材的色調，以紅色、紫色設計而成。
-
🇯🇵恵比寿公園トイレ／片山正通

ロケット滑り台などで知られる恵比寿公園トイレはインテリアデザイナーで、ワンダーウォール代表の片山正通がデザイン。トイレの起源で縄文時代早期の川に直接用便する「川屋」をイメージし、コンクリートの壁を15枚組み合わせています。男性用と女性用、だれでもトイレの3つを用意。迷路のような入り口など、人々が遊具と戯れるようなユニークな関係性をデザインしたそうです。

🇹🇼惠比壽公園廁所／片山正通

以火箭溜滑梯知名的惠比壽公園廁所，是由室內設計師、Wonderwall公司的老闆片山正通所設計。片山以日本廁所的起源：繩紋時代早期人們在河川裡直接如廁的「川屋」為形象，用15面混凝土牆交叉排列出此間廁所。設有男廁、女廁及性別友善廁所，也設計了如迷宮一般的入口，打造人們與遊樂器材一同玩耍互動般的獨特關係性。
-
🇯🇵東三丁目公衆トイレ／田村奈穂

恵比寿駅の北側で線路沿いの細い三角地に位置する東三丁目公衆トイレは、プロダクトデザイナーの田村奈穂が担当。トイレを利用する誰もが快適な気持ちを得られるよう、プライバシーと安全を念頭に個人の空間を再定義して3空間をデザインしました。目を引く真っ赤なカラーが特徴で、渋谷の訪問者へのもてなしの気持ちを込めて日本の贈り物文化のシンボルである折形から着想を得て設計しています。

🇹🇼東三丁目公共廁所／田村奈穗

位在惠比壽車站北側鐵道沿線的狹窄三角形地區，東三丁目公共廁所是由產品設計師田村奈穗所設計。田村希望使用這間廁所的每個人都能感到舒適，她以隱私及安全為出發點，重新定義個人空間，設計出有3個空間的廁所。吸睛的鮮紅色外觀是這間廁所的特徵，包含著給到訪涉谷的遊客的待客心意，田村從日本送禮文化的象徵「折形包裝」獲得了設計靈感。
-
【新聞單字片語】

★優れる（すぐれる）③〔自動下〕：出色、優秀
★ユニバーサルトイレ（ゆにばーさるといれ）〔名〕：無障礙廁所
★オストメイト（おすとめいと）④〔名〕：人工肛門持有者
★行灯（あんどん）⓪〔名〕：方形紙罩座燈
★遊具（ゆうぐ）①〔名〕：遊樂器材
★色合い（いろあい）⓪〔名〕：色調、色彩
★縄文時代（じょうもんじだい）⑤〔名〕：日本舊石器時代末期至新石器時代
★用便する（ようべんする）⓪〔自動サ〕：如廁
★コンクリート（こんくりーと）④〔名〕：concrete，混凝土
★だれでもトイレ（だれでもといれ）〔名〕：性別友善廁所
★戯れる（たわむれる）④〔自動下〕：玩耍、嬉戲
★線路（せんろ）①〔名〕：鐵軌
-
【新聞關鍵字】

#THETOKYOTOILET｜#はるのおがわコミュニティパークトイレ｜#代々木深町小公園トイレ｜#恵比寿公園トイレ｜#東三丁目公衆トイレ｜#トイレ
-
【新聞連結】

https://www.fashionsnap.com/article/tokyotoilet-shibuya/?utm_source=line&utm_medium=news&utm_campaign=external_link
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：@ay_japanesenews
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#日本新聞　#日本時事　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

🎊日月潭伊達邵碼頭最佳飯店開團中🎊
儷山林會館＆力麗哲園日潭館兩館一起開搶
🏨儷山林會館
👉🏻下單連結：https://reurl.cc/L0Lnze
🏨力麗哲園日潭館
👉🏻下單連結：https://reurl.cc/g8pn9L
#圖文分享：https://reurl.cc/NXL2px

⛵️伊達邵碼頭最受歡迎的 儷山林會館＆力麗哲園日潭館，步行到伊達邵散步街只要３分鐘，檜木打造的儷山林會館是很多人超推薦的飯店，現在兩館湖景套房全面將近五折平日再升級四人房的超優惠團購價還不快搶一波！

➤儷山林會館　住房內容 (兩大、兩大一小適用，一泊二食) #集購價5990元
👉🏻下單連結：https://reurl.cc/L0Lnze
⋄客房住宿乙晚
⋄湖畔活力自助式早餐(兩客)
⋄湖畔中式晚餐套餐(兩客)
⋄贈一位12歲以下小童入住，含早餐及晚餐，贈送晚餐不使用視同放棄，不得折現或更換其它產品
⋄第三人若超過12歲，需補差價800元
⋄第四人入住，6至11歲需補差價600元、12歲以上需補價差800元，皆含早餐晚餐
⋄提供免費設施使用(三溫暖、游泳池(冷泉)、健身房、遊戲區等)
#平日(周日至周五)，入住享免費升等湖景四人房兩大床/每日限量五間#周六，無房型升等，依需要可提供加床組一組
#若不使用晚餐，可補價差560元，更換九族文化村門票(含纜車)兩張，恕不提供單張更換，贈送孩童餐飲不提供更換
➤注意事項
⋄飯店進房時間:15:00,退房時間:11:00前
⋄平假日定義依飯店規範為主
⋄以上價格已含5%營業稅與10%服務費。
⋄每日限量開放，本專案恕不與其他專案合併使用，亦不適用團體訂房
⋄客房禁止攜帶寵物入住及保管服務。
⋄全館禁止吸菸包含客房陽台。
⋄提供停車位，採現場人員安排，不提供預約、不提供保留。若遇車輛停車需求較大時，需寄存鑰匙於櫃台。
⋄線上訂房無法刷國旅卡
豪華湖景一大床
豪華湖景
Deluxe Double Room (Lake View)
12坪，一大床 (180CM*200CM*1)
1.電子卡片式門鎖
2.乾濕分離衛浴設備
3.37吋液晶電視、衛星電視頻道、獨立式中央空調
4.吹風機、電熱水壺、專屬私人保險箱及冰箱
5.免費無線上網服務、客房電話、110v插座
6.義大利進口洗沐浴用品
7.咖啡、阿薩姆紅茶及礦泉水免費提供。
—————————
力麗哲園日潭館　升等獻禮官網獨家
適用日期:110.04.08-110.06.30
集購社房價:NT$3,999起
👉🏻下單連結：https://reurl.cc/g8pn9L
➤專案內容
⋄客房住宿乙晚
⋄湖畔活力自助式早餐
⋄風味晚餐
⋄設施免費使用:三溫暖(須著泳裝)、冷水游泳池、健身器材、撞球桌、社區自行車騎乘
※餐飲與設施使用需步行至(約1分鐘)儷山林會館使用
※房間樓層高低皆以訂房順序安排
此專案特惠，享精緻雙人房售價入住景緻四人房；另贈兩位早餐（全部兩份）

➤注意事項
⋄進房時間:下午3點以後，退房時間:上午11點前
⋄平假日定義依飯店定範為主
⋄飯店早餐/晚餐和飯店設施都需步行至日月潭儷山林會館使用(約50公尺)
⋄哲園日潭館皆無加床服務，全館皆為無菸空間亦不能攜帶寵物入住
⋄以上價格已含5%營業稅與10%服務費。
⋄本專案恕不與其他專案合併使用
​⋄線上無法刷國旅卡,需使用國旅卡貴賓煩請致電日潭館(049-2850022)訂房

yes
景緻四人房
景緻四人房2F
(Deluxe Family Room / Street View With Balcony/2F)
12坪，兩大床 (150CM*200CM*2)

1.乾濕分離衛浴設備
2.37吋液晶電視
3.專屬私人保險箱及冰箱
4.ADSL寬頻網路免費無線上網服務
5.咖啡、阿薩姆紅茶及礦泉水免費提供
6.坐式馬桶、吹風機、電熱水壼
7.香氛沐浴組
＿＿＿＿＿
小家電、居家、親子、零食、飯店民宿劵都有！
👉🏻集購社團：https://reurl.cc/qe8ep
👉🏻我的IG：https://reurl.cc/GVY7Dv
快把小寶的粉絲團設定勾選『搶先看』

【集邦新聞】受惠宅經濟需求挹注，2020 年電競液晶監視器出貨年成長率高達 105%！展望 2021 年，這家台廠有望躍升電競面板出貨之冠。

#電競液晶監視器

「週刊アスキー」読み放題！アスキー倶楽部　デジタル版 No.1229（2019年5月7日発行）
　https://id.ascii.jp/weeklyascii

標準付属の充電器は非力だった!? スマホの充電をしながらPCで動画編集・配信をしてみよう！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「週刊アスキー」No.1229の中身は？
週刊アスキーNo.1229(2019年5月7日発行)
　http://ascii.jp/elem/000/001/851/1851291/

【表紙の人】
吉田美月喜

【ASCII Power Review】
さらなる狭額縁に最新コアiで最強だっ!!　デル XPS 13

【ASCII Top Stories】
手のひらサイズの超小型スマホ「Palm Phone」の実機をチェック

【特集】
コンセントに挿す充電器を変えるだけで爆速に? モバイルバッテリーも急速充電を選べば完璧だ!　スマホの充電を1秒でも早く終わらせたい!!

【特集】
「令和」から無料ソフトではじめる!!　PC動画編集・ ゲーム配信入門

【連載】
数式なんて知らんし!!　時間の概念を科学で定義する!『原子時計』

【連載】
週替わりギークス　いろんな「好き」を言わされるゲーム

【連載】
T教授の戦略的衝動買い　Wi-Fi要らずのネットワークカメラ 「スマカメ2 LTE」

【連載】
JavaScriptの部屋　4つの数字と四則演算で10を作る数学パズル

【連載】
オヤジホビー　インパクト大な点字名刺を作りました

【連載】
ジサトラ　Radeon VIIとRadeon RX 590どっちがいいか比較！

【連載】
アスキー秋葉原情報局　Bluetoothと2.4GHz対応のゲーミングコントローラー

【連載】
西海岸から見る“it”トレンド　人によって反応が異なるドコモの新料金プラン

【連載】
ASCII倶楽部に行こう!!　ゲーム用PC液晶ディスプレーの選び方

【連載】
カオスだもんね!PLUS　猿島に行ってきました（前編）

【連載】
今週のねこちゃん写真館　またたびの枝を取り合う猫たち

【連載】
今週のグルメ　180円の小ビールと牛皿で激安酔いができた

【連載】
今週のグラビア　SNSでつながっていたい　木ノ内れみ

【連載】
2019年の運勢　福田有宵先生が占う！今週の運勢

【連載】
NeXT=完全予想　GRlllは未来であるべし

編集：ラッキー橋本
----------------------------------------------
★ムービーサイト「アスキーTV」http://ascii.jp/asciitv/
★ニュースサイト「ASCII.jp」http://ascii.jp/
★超ファンクラブ「ASCII倶楽部」http://ascii.jp/asciiclub/
----------------------------------------------

報導詳文 : https://www.post76.com/wordpress/?p=114058

Sony 新旗艦液晶電視 Bravia Z9D 系列搭載 4K HDR 影像規格，共有 65 吋、75 吋及 100 吋三款可選。而 65 吋 及 75 吋即日開售，價格分別為 HK$ 56,980 (65 吋) 及 HK$ 99,980 (75 吋)。

-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: "【好熱戲特備】全港首試『#FOLLOWMi 鄭秀文世界巡迴演唱會』4K UHD 藍光碟 | 實試4K/60p HDR | DTS 24/96 Auro 3D升頻效果 "
https://www.youtube.com/watch?v=OchTYVe4Nz8
-~-~~-~~~-~~-~-