雖然這篇液教育部辭典鄉民發文沒有被收入到精華區:在液教育部辭典這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 液教育部辭典產品中有4篇Facebook貼文,粉絲數超過7萬的網紅失控的台語課,也在其Facebook貼文中提到, ▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁(PTT016) 臺語劇當然偶有咬字不準的問題,但別說那個了。 來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧! ▧ 本次學習單影片(下有 時間序 對照): ▧《黃金歲月》(EP016) https://youtu.be/IdCzJXboMIs 以下逐字稿臺語字,可查教育部辭...
液教育部辭典 在 失控的台語課 Facebook 的精選貼文
▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁(PTT016)
臺語劇當然偶有咬字不準的問題,但別說那個了。
來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧!
▧ 本次學習單影片(下有 時間序 對照):
▧《黃金歲月》(EP016)
https://youtu.be/IdCzJXboMIs
以下逐字稿臺語字,可查教育部辭典:
https://goo.gl/7Ky6ZH
- - - - - - - - - - - - - - -
▁▁▁▁
#1 百面 [ 11分32秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 37、25,進前我佇別位嘛有逼出來,這期乎,這兩支號碼穩觸觸的啦。看起來這遍神明乎,真正是有保庇,這擺我〔#百面〕會著的啦!謼謼,我欲好額矣啦!❞ (王中平飾)
(37、25,之前我在別的地方逼牌也有逼出來,這期這二支號碼絕對穩的啦。看來這回神明真的是有保佑,這次我鐵定會中!齁齁,我要發財了啦!)
【音】〔pah-bīn〕
【義】鐵定、一定、絕對。
▁▁▁
#2 種 [ 15分59秒 ]
 ̄ ̄ ̄
❝(我若是講白賊,我就是豬。)啊恁爸仔就是豬公啦!(是啊。)你這個性到底是〔#種〕著 siáng [啥人] 的啊?(你啊!)我?❞ (洪都拉斯飾)
(我要是說謊,我就是豬。/那你爸就是豬公啦!/是啊。/你這個性到底是遺傳到誰啊?/你啊!/我?)
【音】〔tsíng〕
【義】遺傳。
▁▁▁▁
#3 本底 [ 23分00秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 啊〔#本底〕就是袂疼矣!啊我是因為乎,你雄雄 ka̋ [共我] 抹藥洗,我去予你驚一下喝出聲啦!哪會疼?❞ (洪都拉斯飾)
(本來就是已經不痛了!我是因為你突然給我擦跌打損傷液,我被你嚇一跳才喊出聲音的!怎麼會痛?)
【音】〔pún-té〕
【義】本來。
▁▁▁▁
#4 觸纏 [ 25分23秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 謼!我看乎,我這世人是佮你〔#觸纏〕袂煞矣。❞ (陳美鳳飾)
(哎!我看啊,我這輩子是要和你糾纏不清了。)
【音】〔tak-tînn〕
【義】糾纏;難纏、麻煩。
▁▁▁▁
#5 鬥銷 [ 45分08秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 這毋是我買的,是阮車行的司機,對下港買轉來送我的。啊我一个人乎,食袂了啊,毋才想講紮過來乎,予恁替我〔#鬥銷〕啦。❞ (傅子純飾)
(這不是我買的,是我們車行的司機,從中南部買回來送我的。我一個人吃不完啊,才想說要帶過來,請你們幫我吃啦。)
【音】〔tàu-siau〕
【義】幫吃。原意為「幫忙把東西賣出去」。臺語常借用〔銷〕於吃的方面,如〔真有銷〕(大家都很愛吃、食物很受歡迎).〔真無銷〕(大家都不太愛吃、食物不受歡迎).〔鬥銷一下〕(幫吃一下)。
▁▁▁▁
#6 串講 [ 50分21秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 啊攏是我這支喙啦,啊這支喙頇顢講話,啊〔#串講〕攏講彼號予你傷心的話!該拍、無應該、失禮!❞ (王中平飾)
(都是我這張嘴啦,這張嘴就是不會說話,老是說些讓妳傷心的話!該打、不應該、對不起!)
【音】〔tshuàn-kóng〕
【義】每次說的、老是說、只會說、淨說。
▁▁▁▁
#7 時到 [ 51分10秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 喔!哎唷!這暫時 bē-i̋ng [袂用得] 共你講啦,〔#時到〕你就知啦。❞ (王中平飾)
(喔!哎唷!這暫時不能告訴妳,到時候妳就知道了。)
【音】〔sî kàu〕
【義】到時候。
▁▁▁▁▁
#8 私奇錢 [ 1時00分23秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 我也是認為乎,公司的數、猶閣有私人的數,愛分予清楚較好啦。閣再講,一千萬毋是小數目呢,你共你的〔#私奇錢〕啊,留落來做家己的嫁粧!❞ (王燦飾)
(我還是認為啊,公司的帳、還有私人的帳,必須分清楚比較好。而且,一千萬不是小數目耶,妳將妳的私房錢啊,留下來當自己的嫁妝吧!)
【音】〔sai-khia-tsînn〕
【義】私房錢、私蓄。
▁▁▁▁▁
#9 日頭光 [ 1時05分43秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 是按怎逐改崇輝出現的所在,就親像有〔#日頭光〕照佇伊身軀頂?❞ (葉家妤飾)
(為什麼每次崇輝出現的地方,就好像會有陽光照在他身上?)
【音】〔ji̍t/gi̍t/li̍t-thâu-kng〕
【義】陽光、日光。
▁▁▁▁▁
#10 面底皮 [ 1時35分21秒 ]
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
❝ 我絕對袂當失去這份頭路!既然已經無〔#面底皮〕矣,我連跤頭趺攏會當放棄!❞ (葉華飾)
(我絕對不能失去這份工作!既然已經丟臉丟光了,我連膝蓋都可以放棄!)
【音】〔bīn-té-phuê〕
【義】臉皮、面子。
- - - - - - - - - - - - - - -
#八點檔賞臺語 #PTT016 #黃金歲月|王中平和余皓然愛的小屋|洪都拉斯|陳美鳳 MeiFen|傅子純的粉絲團|王燦|葉家妤Joey ya|葉華|
液教育部辭典 在 高思博 A Po Facebook 的精選貼文
第五輪疫苗剛完成預約,陳時中就跑來宣布這個壞消息,下一輪要變成「高端疫苗」了, 這對正在排隊等疫苗的廣大群眾來說, 絕對是 #天大的壞消息!
今天才剛在網路上看到,參加高端疫苗試驗的民眾,上網說自己9月底才要抽最後一次血看抗體情況,不知道為何試驗還在進行中,高端就已經可以開始施打了。我不是懂醫學的專家,但沒有辦法確定有效性的疫苗,到底為何急著打進人民身體裡面?
(文章網址:https://moptt.tw/p/Gossiping.M.1628238761.A.902)
前幾週,大家都在提醒指揮中心,疫苗數量不足無法快速施打,傲慢政府的一貫回應都是疫苗數量足夠,想不到這個「足夠」是拿不知道有沒有效的「高端疫苗」來充數。
根據教育部國語辭典的解釋,「疫苗」是指注入人體後,可刺激人體免疫系統產生抗體,達到預防傳染病的目的。高端這個不知道有沒有效的溶液,根本就000還沒有資格被稱做疫苗,請政府不要在繼續欺騙大家了!
#青壯年族群只有無奈
液教育部辭典 在 百合花 Facebook 的精選貼文
金曲獎的圖案,是上古時代的樂器「排簫」,由不同長度的竹子由長至短並排構成。它大概沒有來過台灣島,因為它在唐代之前就失傳了。
昨天在金曲獎,阿爆說:「希望你們可以多多了解少數人的生活,不只是原住民,還有很多少數。」我的眼淚都要掉下來了。每分每秒世界上「眾多」的少數語言、音樂形式、藝術表現,都正在被強大強勢的跨國文化吞噬(如:美國流行產業),最後都會跟排簫一樣,被放在博物館,運氣不錯拿來當成獎盃上的圖樣。
「燒金蕉」雖然沒有用到排簫,但是眾多漢人移民帶來的泉漳樂器幾乎都到齊了,還有國民教育教給大家的直笛。這張專輯花了很多心力將許多傳統音樂語彙編入,其中,我跟樂手林宸弘用了最多時間,嘗試各種傳統鑼鼓的變體、移調的北管入弄旋律...,經歷一堆失敗的實驗;而這些東西會耐心地靜候未來的人慢慢發現。
關於這張作品的從創作到製作過程,有太多太多想法,而它們全部都以音樂來體現了。在這裡,我要再次、大聲地感謝王欣茹、陳穎達;製作人鄭各均、錄音師鄭皓文;感謝專輯裡的樂手林宸弘、洪志穎、魏美慧、董旭芳、林芷柔、王重陽;感謝文化部補助、感謝教育部台灣閩南語辭典、感謝台北藝術大學、感謝淡水南北軒;謝謝洗耳恭聽代發;感謝簡上仁老師、邱火榮老師、劉玉鶑老師、吳素霞老師、黃瑤慧老師教我歌謠、北管、南管;感謝李亭儀、劉棕予、張又藺、愛液噴射、Natasha、陳念瑩;感謝金曲肯定,還有家人以及支持者一路相挺。
最後感謝 TRAN 泉、Tan Tan Studio、鄭惠中布衣工作室 這次讓我們著美衣;墨子 I Mozi 髮型師Enzo設計髮型,還有彩妝師油餅讓我們亮麗出席金曲頒獎典禮!
📣入圍感想:
一樣米飼百樣人,啥物款人攏有,所以藝術才會百百款!
予咱逐家共同、繼續創作無仝款的音樂,多謝!
-奕碩代表百合花一鞠躬