【演員竹內結子自殺逝世　曾演出眾多日劇、電影】#哲看新聞學日文
-
■俳優 竹内結子さん死去 40歳

■演員 竹內結子逝世 40歲
-
🇯🇵数々のドラマや映画に出演していた人気俳優の竹内結子さんが亡くなりました。40歳でした。現場の状況から自殺とみられるということです。

🇹🇼演出過眾多日劇及電影的人氣演員竹內結子去世，享年40歲。從現場的情況判斷，死因為自殺。
-
🇯🇵亡くなったのは俳優の竹内結子さん（40）です。関係者によりますと、27日午前2時ごろ、東京 渋谷区の自宅マンションの部屋でぐったりしているのを家族が見つけたということです。その後、救急車で病院に運ばれましたが、死亡が確認されました。警視庁は現場の様子などから自殺とみて、詳しい状況を調べています。

🇹🇼死者為演員竹內結子。根據相關人士的說法，27日凌晨2點左右，竹內結子的家人在她位於東京涉谷區的住處房內，發現奄奄一息的她。在那之後，竹內結子雖然經由救護車送往醫院，但仍被宣告死亡。警視廳根據事發現場判斷，死因看似為自殺，並將持續調查詳細的狀況。
-
🇯🇵竹内さんは去年同じ事務所の俳優と結婚し、ことし子どもを出産したばかりでした。関係者によりますと、26日は家族4人で過ごし自宅で夕食をとったということです。また、夫は「きのうもふだんと変わらない様子だった。思い当たることはない」と話しているということです。

🇹🇼竹內結子去年與同事務所的演員中林大樹結婚，而且今年才剛生下孩子。根據相關人士透露，竹內結子26日與家人4人一起度過，在自家內共進晚餐。此外，竹內結子的丈夫中林大樹說：「（竹內結子）昨天也跟平常一樣，沒有改變的樣子。想不起任何事。」
-
🇯🇵竹内さんはこれまでに多くの映画やテレビドラマに出演し、「黄泉がえり」や「春の雪」で日本アカデミー賞優秀主演女優賞を受賞しています。NHKの番組では、1999年から放送された連続テレビ小説「あすか」のヒロインを演じたほか、2016年に放送された大河ドラマ「真田丸」にも出演していました。

🇹🇼竹內結子至今為止演出過眾多的電影與電視戲劇，並以《黃泉路》和《春之雪》兩部作品，獲得日本電影學院獎的最佳女主角獎。NHK的節目方面，竹內結子在1999年開始播映的小說連續劇《明日香》中飾演女主角，此外在2016年播映的大河劇《真田丸》中也有演出。
-
【新聞小檔案】

▌竹内結子（たけうちゆうこ）：

•竹內結子（1980年4月1日－2020年9月27日，40歲），日本女演員，星塵傳播所屬。埼玉縣埼玉市出生。

•1996年10月17日，16歲的竹內結子於富士電視台放映的電視劇《新木曜的怪談 Cyborg》出道，同劇的新人還有堂本光一。

•1999年演出NHK晨間小說連續劇《明日香》知名度續增。

•2001年竹內結子星運突飛猛進，與SMAP隊長中居正廣合演TBS放映的《白影》（收視高達20.16%）、與TOKIO長瀨智也合作富士電視台播放的《女婿大人》，還有與堂本剛共演的《熱血教師》。

•2002年竹內結子演出富士電視台月9劇《午餐女王》，是她首次擔正黃金時段、人氣象徵的「月九」，並與人氣藝人妻夫木聰、山下智久、山田孝之等人共演。

•2004年與日劇天王木村拓哉合作演出《冰上悍將》。

•2010年起主演日劇《草莓之夜》系列，2013年該劇也搬上電影大銀幕

•竹內結子飾演的多數角色性格討喜而且笑容燦爛親切，令她被冠以「笑顏女王」稱號，也使其劇集收視與口碑俱佳。

•2005年與中村獅童共演《現在很想見你》結緣，同年11月產下一子，不過這段婚姻只持續到2008年。

•2019年竹內與後輩演員中林大樹結婚，2020年1月產子。（來源：維基百科）
-
【新聞單字片語】

★俳優（はいゆう）⓪〔名〕：演員
★死去（しきょ）①〔名〕：過世
★数々（かずかず）①〔副〕：眾多
★現場（げんば）⓪〔名〕：現場
★状況（じょうきょう）⓪〔名〕：狀況
★自殺（じさつ）⓪〔名〕：自殺
★関係者（かんけいしゃ）③〔名〕：相關人士
★ぐったり③〔副〕：精疲力竭
★救急車（きゅうきゅうしゃ）③〔名〕：救護車
★思い当たる（おもいあたる）⑤〔動五〕：想起
-
【新聞關鍵字】

#竹内結子｜#俳優｜#女優｜#死去｜#自殺｜#ドラマ
-
【新聞連結｜#NHK】

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200927/k10012636751000.html?utm_int=all_side_ranking-social_004
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#新聞　#報導　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

一百多年之前, 當日本的小說家小泉八雲(小泉八雲是一位日本小說家，出生於希臘，原名派屈克·拉夫卡迪奧·赫恩，1896年歸化日本，改名小泉八雲, wiki 出名作品有”怪談”, 多年來致力於東西方文化交流及認識, 被日本文壇視為非常重要的一人)展示了一些年輕的洋妹照片給日本人看時, 他很想知道日本年輕人對於金髮碧眼的洋妹做何感想? 日本人表示, “臉很好看, 但是眼睛太大了, 那是怪獸的眼睛.”。

一百多年過後, 日本人不再覺得老外有怪獸的眼睛, 反而做雙眼皮手術, 或者用化妝技巧做各種的眼睛增大”幻術”, 假睫毛, 瞳孔放大片,隱形變色眼鏡都見怪不怪, 小泉八雲一定會對此有興趣。 時間和價值觀的改變在當時是無法想像的, 尤其是對國外的接受度。

拿頭髮來說, 天生有著淺色或者偏棕色的淺髮對當時的日本女性來說是很難為情的, 誰不願意天生有著一頭烏黑亮麗的頭髮呢? 日本Vogue雜誌編輯就說, “普遍來說, 我們日本人都偏矮, 眼睛顏色都一樣, 髮色也都是黑色, 而這造成我們自卑的心理。 可是我們現在卻可以自由的改變眼睛顏色, 髮色, 甚至我們現在可以腳踏高跟鞋讓我們增高”。

確實如此, 染髮和漂頭髮顏色是很常見的, 不止是金髮, 白金, 綠色, 粉紅色各種顏色的頭髮, 而日本最常見的是茶髪/ちゃぱつ, 很顯見的是整個社會的價值觀正在改變, 公務員, 公權力等職位也正在轉變. 日本三菱銀行的發言人就表示不在乎有染髮的職員。 東京都議會也表示, 如果老師或者學生要染髮, 只要校長同意即可。 甚至日本警察庁也表示, 它們並無法律規範限制改變髮色的行為, “工作場所決定許可就行”。

不只是染髮, 安室奈美惠古銅的膚色配上淺色頭髮風靡了整個日本, 職棒選手, 足球超級巨星中田英壽, 藝人, 都紛紛刻意曬黑膚色, 相撲級別大關的小錦, 曙及武藏丸,有著夏威夷原住民的健康自然膚色, 但是在一票白胖高壯的選手裡也不顯得突兀。

除了改變髮色, 新時代的日本孩子吃的是漢堡和薯條, 身高和體重普遍的比吃魚肉和米飯的父母高, 孩子睡的是舒服的床, 也不用長期跪在榻榻米。 日本女高中生流行的泡泡襪, 一開始的設計是讓四肢在比例上看起來更顯瘦細長。 今日的日本雖然泡泡襪還是賣得很好, 但是日本女性出社會後, 高跟鞋上街是種常識, 尤其是增高鞋的售量和高度一直激增(有些高達25公分), 然而增高鞋對於日本女性並不陌生, 和服所搭配的ぞうり草履本身就很高了。

1997年的大熱日劇Beach Boys, 兩大帥哥反町隆史與竹野內豐為主擔當, 造就了許多日本年輕人嚮往陽光,海灘, 比基尼. 小麥色的皮膚, 挑染的金髮, 為當時日本流行雜誌最潮流的造型。 東京涉谷的109大樓每個月創造出1億日圓的銷售額, 整個東京街頭上, 每個女孩都像芭比, 男孩都像肯尼。 大家都知道, 日本最厲害的是將別人的東西本地精緻化, 他們擅長收集各種別人的資訊, 重新組合後成為日本的一種特色, 大家熟悉的Kapital, Visvim, A Bathing Ape, Neighborhood…等等都是將國外的訊息重新組合的最好例子。 走在路上的芭比和肯尼已經是日本的特殊產物, 涉谷109有間名店Egoist, 不僅有出自己的雜誌, 店員在日本的地位跟Non-No雜誌的Model別無兩樣, 店員就是活生生穿著當季漂亮的衣服的模特兒, 所有顧客都可以去店裡看店員如何詮釋最新流行, 當中有位傳說中的”魅力店員”中根麗子,就表示, “素顏跟裸體一樣令人害羞, 我覺得把我臉畫黑看起來比較小, 也比較緊實, 這讓我有自信.”。

七世紀開始, 日本的舞技就開始在臉上和身上撲上”白粉/おしろい”(實際上是日本的貴族先開始使用), 到了平安時代(西元794-1185年間), 婦女大部分時間都是待在暗黑不見光日的房間內, 白皙的皮膚被視為美麗的象徵, 《源氏物語》裡描述的白皙皮膚讓日本女性嚮往, 而往往只有農婦務農才會曬黑. 到了17世紀, 化妝才慢慢普及到平民。 但因為古代的化妝品含有致命的鉛(大部分從中國進口), 婦女當時鉛中毒死亡的比例很高, 而到了1870年, 日本政府正式規範化妝品成分, 並且將化妝白粉禁止。 雖然白皙的皮膚不只是代表這些日本女性不用出外工作, 更代表著日本女性像國外女性一樣相似的膚色。 平安時代的日本女性更會將眉毛剃掉, 她們覺得眉毛醜陋(跟今日的掖毛差不多), 她們將眉毛描述成”毛毛蟲”。

お歯黒/將牙齒塗黑也是現代化的表現, 類似今日的牙齒塗氟, 視為健康和美麗的表現。 不只女性, 許多武士上戰場前也會將牙齒塗黑, 但是到了18世紀, 只有已婚婦女會將牙齒塗黑。

不難想像為什麼日本雜誌使用老外或者混血兒當模特兒, 但是當年輕男孩/女孩不停的進化時, 看看以前歷史其實蠻有趣的, 當你是黑辣妹時, 你的祖宗早就把牙齒塗黑了 !