[值得分享]
感謝聯合報記者郭宣彣針對消防宣導影片報導
這詳細的新聞有著許多消防觀念，值得分享
#小火快跑 #濃煙關門
火場的濃煙將是最被忽略的致命傷

今年2月開始，正式成為追夢者，戲劇經驗從零開始，
而演戲從興趣變成工作，甚至到國中社團當助教，每一個過程都是珍貴的，所以我也想記錄下來！
（內文長請慎入…..）

01.01訂立目標。年終統計完成2.5/5閱讀、演戲、運動
01.04 搬家並邁向健身之路
01.07《回家,好嗎》拍攝殺青日
01.13《英雄慢半拍》徵選黑歷史呵呵呵，當然是沒上
01.26 機會擺在眼前就是要把握-幼宣起點！謝謝綻哥
01.28《以神父之願》配音初體驗之社大成果展
01.30《台積電》尾牙SG。是賽車女郎哦哦哦
02.04 路跑啦啦隊試鏡。後來拍攝無限延期…
02.08 第一次幼宣排練。緊張得要死阿！！
02.20 多肉植物養成計畫🌿🌿
02.19 健身持續進行中🏃‍♀️
02.20 粉專1000人！🎊
02.22 蘋果演員培訓班上課囉～
02.25《最美的距離》放映日
02.28 正職人生結束
03.02-05《高雄旅展》亞曼達PG
03.04《校園博覽會》1111PG
03.10 台北實踐畢製走秀MD
03.11 糖果森林歷險記排練。後來改期QQ
03.13-15 《英雄慢半拍》幼宣-高雄站GOGOGO
03.20-22《英雄慢半拍》幼宣-高雄站第二週
03.24《回家,好嗎》首映日
03.27 高雄婚紗MD
03.31《多力多滋》派樣PG
04.04-07《高雄國際動漫節》。cos劍俠奇緣-七秀
04.09-13《SKII》推廣PG
04.14 新天地曬書節花了1000多,但還沒看完QQ
04.19 第二屆創意即興戲劇基礎班開課！
04.28 看戲看起來《英雄慢半拍》高雄場
04.30《無人之境》臨演之今日白到底
05.02-04《英雄慢半拍》花蓮幼宣。吃好吃滿喜歡花蓮
05.04 建軍看《大港都遊藝座》演出
05.05《嬌滴滴與髒兮兮》彰化演出。趕車最狼狽
05.06《嬌滴滴與髒兮兮》花蓮演出。景片敵不過大風
05.16 醞釀藝文徵選。又是緊張到不知所云的一天
05.19《佔據》讀劇駁二演出。義守大學畢製-景框世界
05.22 量能文創校外海選。沒上掰掰
05.23《佔據》讀劇校內演出。義守大學畢製-景框世界
05.26大事件看戲《一人一故事》
05.29-06.04《SKII》推廣PG
06.09-10《樂事夾娃娃機》小主持-雲林站
06.16-17《ANESSA》推廣PG
06.18 女子競技影片拍攝🤼‍♀️
06.23 伊莉莎白音樂劇一日課程IN台中
06.24 台南人劇團徵選，嗯！沒上！
06.26 搬家囉！熟悉又陌生的高雄請多指教！
06.30《以愛為名》女性影展《黎明前的黑暗》播映
　 大事件《要不要中文歌》工作坊
07.01 看戲看起來《編劇課讀劇》演出
07.06 看戲看起來A.stage《一張床四人睡》演出
07.07-08《Berji》推廣PG
07.12 基礎班期中呈現《foreplay》個人呈現《玫瑰》
07.14-15《ANESSA》推廣PG
07.20 打球打到包包被偷FUCK
07.21 共學班第一堂課
07.23《夾娃娃機影片》拍攝
07.28《龍宮奇緣》桃園演出。珊瑚宮女
07.29《Panasonic》小主持-台南愛買
07.31-08.03《龍宮奇緣2》幼宣-高雄站。森77小龍女
08.04 多肉植物開花了！🌺🌺🌺
08.07-09《龍宮奇緣2》幼宣-高雄站。森77小龍女
08.10 A.stage看戲《呼吸劇場》
08.18-19《逝去的花火》演出。表面三八內心脆弱公主
08.21-22《龍宮奇緣2》花蓮幼宣。麻糬超級無敵好吃
08.25《Mazda》兒童交通安全日-主持
08.26《絕對反擊》武打拍攝。隔天全身痠痛啊….
08.27 遲來的父親節，第一次和家人去唱歌！！
08.29 戲劇通告日-小特護士
08.31 NEW.A看戲《吉蒂與死人頭》
09.02-07《龍宮奇緣2》台中幼宣，好喜歡MINI飯店！
09.08-09《Panasonic》小主持
09.15 看戲看起來《龍宮奇緣2》-高雄
09.17《花火》錄音日。第一次共同製作歌曲！
09.19-21《全家展》推廣PG +合南地徵選！
09.22-23《Panasonic》小主持+《App地推》PG
09.25-28《我的大俠》嘉義校巡
09.29《龍宮奇緣》演出。獅子魚大臣
09.30 NEW.A《吉蒂與死人頭》與你與我。喜歡獨白的部分
10.03 助教人生開始+吉他課學起來！！
10.06《龍宮奇緣》演出。獅子魚大臣
10.07《絕對反擊》武打2+台南看戲《萱萱的奇幻旅程》
10.08 文本班第一堂課
10.13《龍宮奇緣》演出+衛武營《眾人的派對》
10.14-19《龍宮奇緣2》新竹+中壢幼宣
10.21《嬌滴滴與髒兮兮》庄頭藝穗節演出
10.27《龍宮奇緣》開幕活動crew
11.04《抓龍特攻隊》特教嘉年華南投演出
11.07 明華代課日！！
11.08 拍攝消防宣導影片
11.10《速食》網路廣告拍攝
11.12-14《 Infinity》機場接待
11.15《我的大俠》屏東校巡
11.16 造勢晚會接待人員
11.17 合南地《呼吸劇場》吉他樂手🎸
11.24-25《阿伯的DJ夢》讀劇演出。兩角跨了五十幾歲啊！
11.27《我的大俠》岡山校巡
11.30-12.03 沖繩四天三夜YAYAYA第一次出國！
12.06 手繪本的堅持是對生活的期望💕
12.08-09《樂事夾娃娃機》小主持
12.14 合南地《呼吸劇場》吉他樂手🎸
12.22《龍宮奇緣》善化踩街+演出+冬至吃湯圓心願達成
12.23 NEW.A看《鄉巴佬漫遊大高雄》好喜歡貓咪俠！
12.24 進階文本班期中初呈《花與劍》
12.27 立德國中上課囉！但是叫朵朵老師好難為情
12.28 合南地《呼吸劇場》演出+民族國中社團代課
12.30 當一整天宅女整理堆積已久的檔案文件
12.31 回顧2018年的我，以大海結束2018🌊

謝謝2018年認識的每一個人，有你們的支持和陪伴，才有現在的我，也謝謝自己為人生勇敢一次。
希望2019年能讓表演填滿我的生活
希望身邊的家人、朋友身體健康賺飽飽
希望大家都在自己所喜愛的道路上努力著

近日許多政見發表會、公投案意見發表會的影像中，或多或少都有「某某人的發言連手語老師都看不下去」的評論。
不過，許多時候其實只是我們這些不懂手語的人帶著玩笑的心態在看這事，而這不太好。

我認知的手語翻譯是這樣的：
由於聽障者需要看著手譯員，也就不會看著說話者，因此專業的手譯員會藉由肢體動作細節（包含臉部表情）來表達說話者的語氣。
這個現象，對不熟悉手語文化及手譯工作的人來說，就容易產生「他表情好有戲」的戲謔感受，但如前所述，那其實是手譯員專業的一部分。

此外，將「手譯員」稱呼為「手語老師」也是不理想的。
當然，他們的手語能力都很好，可是專業的面向卻不一樣，前者的專業在於「即時翻譯」，而後者的在於「帶領學生」。
如果我們知道其他語言的「即時口譯」和「語言教師」是不一樣的，那麼看待手語時也是一樣的情形。
總之，在非正式的情形，以「老師」做為尊稱的方式或許無可厚非；不過在正式場合以及職稱介紹時，則仍以「手語翻譯員」為妥。

認識這些不是為了增加自己的知識，而是因為聽障者也跟我們一樣是社會的一份子。
就如同我們主張「性平教育要包含同志教育，因為同志也是社會的一份子」一樣，我們也應當多了解各種障礙文化，才不會在設計制度的時候有意無意地排除了他們——就像以前的社會排除了同志一樣。

***
至於本篇連結文的導火線 新北消防發爾麵 ，也已在新的文章中對手語專業領域的先進們致歉，目前看來跟手語界的溝通還不錯。
也同時希望大家也能夠關注消防員權益。
例如，維也納最後一次有消防員殉職是在1994年，但台灣近五年殉職的消防員則有25人。

***
本文參考資料：
〈手語翻譯員不是演員〉身心障礙聯盟
https://www.enable.org.tw/news/detailType3/248

〈『翻譯』和『老師』就是不一樣〉台灣手語翻譯協會
http://taslifamily.org/%E3%80%8E%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%8…/

系爭消防宣導影片
https://www.facebook.com/NTPC119/videos/1017352408469975/
https://www.facebook.com/NTPC119/videos/741003142928759/

日本的消防員待遇
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10213419705110824&set=a.2735049099174&type=3

英國與維也納的消防員待遇
https://www.facebook.com/Nisinsheep/posts/1667254973516031

台灣消防人力統計資料小彙整
https://data.leafwind.tw/f6e837dfd3bf