海雲台有不少特色的Cafe☕️和食堂🍽
而這間日式🇯🇵食堂
是因為壽司🍣弄成了球形一樣超可愛🥰
完全適🈴️打咭📸
#漫遊釜山

釜山海雲台這間餐廳🍴
完全被海🌊圍住了一樣
#漫遊釜山

去釜山海雲台一定要去吃「古思🐟魚糕」
因為用新鮮魚肉做成，入口彈牙超好吃😋
#漫遊釜山

動画を見てまた食べたくなってるこちらの刺身丼定食。
ランチメニューですが、週末でもOKです♪♪
刺身丼はもちろん、その他のおかずも全部美味しい大満足の定食です。


店名：동백섬횟집（冬柏島刺身屋/ドンベクソムフェッチ）
住所：부산 해운대구 해운대해변로209번나길 17 우동 근생 （釜山市海雲台区海雲台海辺路209番ナキル17）
営業時間：12:00 - 22:00
電話：051-741-3888

韓国釜山に住む日本人が韓国や釜山の魅力をお届けしています！
부산 거주 일본인들이 부산 매력을 전달하는 채널입니다!

動画を見て気に入って頂ければ、高評価＆チャンネル登録していただけると励みになります。
영상을 재미있게 보셨으면 좋아요 및 구독 눌러주시면 힘이 됩니다.

動画を参考にお店等に行かれた際には、是非SNSやブログで動画のリンクも貼っていただけると飛び上がって喜びます♪♪
영상에서 소개한 곳에 방문하셨을 때는 우리 영상 링크도 SNS나 블로그에 소개해주시면 정말 정말 기쁩니다♪♪

※※情報は動画撮影時のものです。わぼいそ釜山で紹介した場所に行かれる際には最新の情報をご確認のうえご訪問ください。
정보는 영상 쵤영시점 이야기입니다. 와보이소부산에서 소개한 곳에 방문하실 때는 반드시 최신 정보 확인 후 방문해주세요!(저희는 책임 못 집니다)


【わぼいそ釜山グッズ販売中！】
B-MARKET
http://www.busan-market.com/
※日本からの注文専用サイトです。

【카카오 오픈톡(kakao talk)】
kakaoトークの検索欄で "와보이소부산"で検索！
카카오 오픈톡 "와보이소부산" 이라고 치시면 나옵니다!!

【facebookグループ】
「わぼいそ釜山」釜山愛を語ろう！
https://www.facebook.com/groups/you.and.busan/
釜山に関する質問はこちらで↑

【Instagram】
メンバーの日常→　@waboiso_busan
釜山情報→　@busan_waboiso

【Twitter】
https://twitter.com/waboiso_busan
（各メンバーは公式のフォロワーを見てね）

【Mail】
waboiso2020@gmail.com
（※個人的な連絡や釜山旅行に関するご質問等には返信しておりません）
(※개인적인 연락에 대해서는 답변하지 않습니다. 죄송합니다.）

#釜山旅行　#プサン　#韓国旅行

저희 영상 좋아하시면 '구독'과 ‘알림🔔’ 꼬~옥 눌러주세요
喜歡我們的影片記得按「訂閱」和「通知」唷
____________________________________________

한번 해운대 어떤 마라탕집에서 마늘계란볶음밥을 시켰는데
신기하게 별 재료 없는데 너무 맛있어서
한번 백종원님 레시피 찾아보고 만들어 봤어요!
집에 식재료 별로 없고 맛있고 간단하게 해먹으려고 할 때
한번 만들어 드셔보세요!

某一次在海雲台某家麻辣燙店點了香蒜雞蛋炒飯
很神奇明明沒什麼材料但超好吃
於是找了白種元先生的食譜做了一次
家裡沒什麼食材又想簡單做一餐的時候
做一次品嚐看看吧！

【마늘버터볶음밥】
준비물 ▸
식은밥(약 325g, 쌀 1컵), 편마늘(30g), 간마늘(15g), 버터(10g), 소금(3g), 간장(15g), 식용유(25g), 계란(2개)

cooked rice(about 325g, rice 1cup), garlic slices(30g), minced garlic(15g), butter(10g), salt(3g), soy sauce(15g), cooking oil(25g), egg(2ea)

조리순서 ▸
① 일부 마늘을 썰고 일부 마늘을 다져놓기
② 팬에 기름을 두르고 편마늘을 어느정도 볶은 후 간마늘도 넣어 볶아주기
③ 마늘이 앞뒤로 노릇해지면 간장을 살짝 태우듯 넣어 볶아주기
④ 소금 살짝 간하고 식은밥 넣어서 섞어주기
⑤ 버터를 넣어 섞어주기
⑥ 한쪽으로 볶은 밤을 두고 스크램블 에그도 만들어 섞어주면 완성!

식재료 비용 ▸ 총 1000원이하

材料 ▸
冷飯(約325g、1杯米)、蒜片(30g)、蒜末(15g)、奶油(10g)、鹽(3g)、醬油(15g)、食用油(25g)、雞蛋(2顆)

料理順序 ▸
① 將一部分蒜頭切片，一部分蒜頭剁碎
② 在平底鍋倒入食用油先炒蒜片至某種程度，再倒入蒜末一起炒
③ 蒜頭雙面都變金黃色後，如炒焦一般倒一點醬油
④ 加一點鹽調味，並倒入冷飯拌炒
⑤ 再倒入奶油攪拌
⑥ 將炒好的飯推到一旁，並炒英式炒蛋混在一起便完成了

食材費用 ▸ 一共1,000韓元以下(約台幣25元)
____________________________________________

YouTube) https://www.youtube.com/channel/UC0ZgGVmab13NjQULGYDaVXA/featured
Facebook) https://www.facebook.com/chenyw812/
Blog) https://blog.naver.com/jay798120
Instagram) @honey_ariel0528

BGM)
🎵Music provided by RiRie's Symphony
🎵Track : 내게 맡겨 줘! - https://reurl.cc/X6Z927
🎵Music provided by 브금대통령
🎵Track : 잠시 멈춰있기 - https://youtu.be/3b7kR8Val4A

#shorts #마늘볶음밥 #백종원

訂閱Luke:
http://bit.ly/subscriptluke​
Luke日常生活IG:
https://www.instagram.com/lukefornew/​
書書IG:
https://www.instagram.com/sulin_1001/​
孟嫻IG:
https://www.instagram.com/mengsien1992/​

影片中出遊時間為1/25，武漢肺炎疫情尚未傳開，釜山當時無確診患者。