記住Follow @hkonlinesports_ 呀~
#Repost @hkonlinesports_ with @get_repost
・・・
我哋終於到咗莫斯科喇!雖然有啲小插曲,不過個過程都算順利嘅;同大家分享下,等打算去俄羅斯睇波/玩嘅朋友可以準備得更加好。
.
出發前聽過唔少朋友講,...
記住Follow @hkonlinesports_ 呀~
#Repost @hkonlinesports_ with @get_repost
・・・
我哋終於到咗莫斯科喇!雖然有啲小插曲,不過個過程都算順利嘅;同大家分享下,等打算去俄羅斯睇波/玩嘅朋友可以準備得更加好。
.
出發前聽過唔少朋友講,第一日時間最好要預番鬆少少,因為過海關隨時唔知要玩幾耐 - 呢次終於感受到嘞。到嗰陣人唔算多,而由於我持有國際足協認可嘅採訪證件,可以經特別通道過關;去到櫃位,嗰位關員望望我啲護照同文件,然後用俄文問咗一堆問題。
.
我當時梗係立即黑人問號咗啦。到佢發現大家言語不通嘅時候,佢就指一指隔離,叫我去番普通通道;好,咁排過啦;排到之後,嗰位關員再次好細心咁Check啲文件:
.
「呢份咩嚟?」
.
「呢份係用嚟攞採訪證件嘅確認信。」
.
「你個”FAN ID”呢?」
.
FAN ID係由俄羅斯政府發出,用嚟喺世界杯期間進入俄羅斯同入場睇波嘅身份證明文件,申請過程唔複雜,上網搞就得;我呢邊有採訪證件,文件寫明係唔需要駛申請FAN ID。
.
但好明顯,關員唔太清楚有呢樣嘢:「你冇FAN ID,護照又冇簽証,我唔可以畀你入境㗎喎。」
.
我攞埋張確認信嘅條款出嚟:「呢度寫住持證人可以喺世界盃期間入境㗎喎;同埋就算唔計呢樣,香港護照有14日免簽證呀。」
.
當時我哋已經喺櫃位搞咗十分鐘。佢又望咗陣啲文件,然後將所有嘢收起,叫我企埋一邊等,咁惟有等啦;期間佢將本護照交過畀幾個同事,而我都仲係得個等字;再問下佢咩情況,答案依然係:等。最後連原本我過嗰個櫃位都熄埋燈,依然冇消息。
.
最後件事係點解決嘅呢?過咗半個鐘左右,都係未有人理我;我見一個職員行過,就多口問一句佢識唔識講英文?佢答識,跟住我就同佢講咗個情況;佢話:「咦,冇理由㗎喎,點解會唔畀你過嘅?」佢走入房一陣之後,原本負責處理我入境嗰位關員就出番嚟,幫我搞入境手續嘞。
.
總結我同同事嘅經驗,有以下幾點大家可以注意嘅:
.
FAN ID:呢樣嘢非常非常非常重要,一定一定一定要搞。喺世界盃期間,個ID似乎仲緊要過護照,就連去酒店Check In佢都會問你有冇FAN ID,差啲唔畀我住咁滯;個職員解釋話因為保安理由,一定要有。我又花咗一番唇舌解釋;
.
FAN ID資料要小心填:喺我「滯留」期間,見到有一大堆旅客,包括香港朋友入唔到境,就係因為FAN ID資料有誤,結果又要喺海關搞一大輪;
.
最後一樣,亦都係最重要嘅,就係 - 彩數。因為似乎每位關員對入境資格嘅認知都有啲差異:我用採訪證件行世界盃通道,結果要搞一大輪;我嘅攝影師同事冇官方採訪證件,就咁行普通遊客通道,但個職員連FAN ID都冇問佢攞過佢就順利入境。真係睇你好唔好彩。
.
入境之後,搵車坐落市中心。莫斯科機場快綫非常方便,只得一個總站,500盧布,35分鐘左右就到;到站後隔離就係Metro,基本上好多地方都去到,其間仲遇到個俄羅斯肥哥哥熱心帶路添。溝通方面,主要係身邊語言+電話Show相,英文唔係太多地方講得通。
.
好嘞,係時候出發採訪,希望呢篇可以多多少少幫到大家啦。
.
家謙
#HKonlineSports
#HKonlineSports直擊俄羅斯世界盃
#Russia
#Moscow
#FIFAWorldCup2018
海關關員英文 在 Facebook 的最讚貼文
七彩出國際系列又添4名~今日又有一家四口去英國入境被遣返~🤪
成家人用LOTR(Leave Outside the Rules)入境,被當地海關查銀行戶口但發現成家只得四千二蚊港幣做生活費。每個入境人士都要預先上網book英國CTM test 並隔離十日。呢家人咩都無準備又無住宿證明又無book CTM被當地要求每位罰款£500即共£2000,可惜佢哋又無錢俾又要惡仲要用「Heunglish 」講「I want to see four flowers」要求見人哋四粒花🙄。個華籍阿sir最後用廣東話講幫唔到佢哋又鬧人哋有責任解釋所有rights俾佢知因為係「Customer service」!結果俾人串「呢度係Customs service 海關唔係Customer...」😆🤣
由杜拜轉機所以遣返番杜拜👋🏻 。
香港人已經令到當地關員神憎鬼厭聽到有香港機land都怕,大家去到時唔好以為革命成功沾沾自喜大叫I’m British BNO然後排British條隊啦,你哋未係Citizen 呀被人趕就瘀晒!你哋唔係好受歡迎喳,乖乖地啦。🙏🏻
#下次搵mryang學多幾句英文先過去
#得四千幾蚊你覺得英國會收留你嗎
#七彩出國際系列
#繼胡志偉大叫我要見指揮官後又一巨獻
#出國前請做好準備真心希望你們一去不回
海關關員英文 在 From Hong Kong to Mars - 從香港到火星 Facebook 的最佳貼文
一日一post
告別中亞之前,還有些小插曲
我由塔吉克首都杜尚別的機場,經吉爾吉斯轉機去土耳其。出機場要過的海關也是一大挑戰...
首先我是整個機場唯一的外國人,很自然會被優先對待,就是問我一共帶了多少錢。
我隨口說了大約3000美金,然後果然闖大禍了,他說要看看我的錢,因為他說帶超過3000美金出境需要申報,否則就要罰款!我自然也不傻.除了隱藏錢包,皮帶的錢沒有拿出來(大部分都在這),我裝著很認真地將其他隱藏物品的錢拿出來,睜大我的眼睛肯定他沒有拿走一分一毫之後,總數只有一千多美金。
[咦,你剛才說三千美金,錢呢?]關員道。
[你不是問我入境帶了多少錢嗎?在塔吉克用光了。]我連忙裝傻說自己英文不好,剛才沒聽懂,禮貌的不好意思。幸好他也沒有進一步再刁難的意思,就放過我了。
蓋章的過程也很輕鬆,不過在最後行李X光檢查的時侯,又出事了。
他們說,相機電池及行動電源,不能帶上機去。
這下子他們很認真,完全不像遊戲一樣,我堅持了一會,結果是他們叫我將東西自行放回機場托運裡,在繁忙的機場可算是不可能的事情啊...不過在可愛的中亞,我就被邀請去機場裏面的托運處自行放回呢!
回到海關處,多了幾個中國人,但中國人的待遇並不比我好,每一個人都.要.作.額.外.檢.查!
目測有兩個還要進房搜身,也不知道進房會有什麼奇聞發生了!
我向剛才搜到行動電源的職員A示意,心想應該沒問題吧...職員A點了頭,
不過有另一個職員B看到我了,示意要進房搜...一進房,職員B就問我身上有多少現金了。
我知道那不科學,一定不是程序上的問題,於是隱藏包的錢沒拿出來,我將我錢包裏的5塊塔吉克SOM(大約1USD),就讓他檢查我錢包,我說這是我全部了,錢都在塔吉克花光了。
可能我演技不錯,他也沒有什麼懷疑,就放我出房了。
我還沒有說我經過幾重難關,飛機才將我送到目的地啊!
#一日一post
#奇妙的中亞
#Taijkistan
#Centralasia
#imisscentralasia
#但我好掛住中亞
#好想再去中亞
#中亞囡囡正
海關關員英文 在 金成 Facebook 的精選貼文
看《三夫》,不知為甚麼會想起當年的《打蛇》,明明有很多個裸體,卻看到只想流淚,那些人,都不像人。也想起年少時回鄉,遇上一個打蛇的故事。
*****************************************
【打蛇】(上)
父親年輕時很牛皮氣,動輒罵人打架,但他的確是位很有孝心的男人。他十六歲時偷渡來港,娶了一位漂亮但脾氣同樣爛的女生作老婆,然後生了個八磅的肥長男。為了炫耀一切,他每年至少兩次長途跋涉回鄉探望母親。他從來沒考慮過,在七十年代回鄉探親是一件何等可怕的事情。從羅湖抵達深圳的一剎間,天就開始變顏色。我們今天也許經常有往返中國的經驗,但那些上海、北京是很先進的城市,我說的,是真正的農村。家鄉在東莞清溪,今天公路開通,由深圳出發大概只要一個半小時車程,在三十多年前,車舊路殘,他媽的要在泥路巔跛足足四個鐘頭,沒有一次不嘔個心膽俱裂。於是每一次知道有長假期,全班同學都會興奮若狂計畫歡度假期,只有我一個面色發青,在默默盤算著,如何可以在過馬路時製造被車撞的意外,只要把左腳弄得微跛又不至於截斷,便可以免除跟隨惡霸父親回大陸了,此乃兒童邪惡之首回滋長。
每次懇求父親大人不要帶我回鄉時,他總會我說:「在學校操行得丙等的小孩子是應該得到父母遺棄的,全世界只有鄉下的嫲嫲疼愛你。嫲嫲知道你最吃鹹蛋黃,她每次知你回來時都會預備很多,她會自己把蛋白吃掉,再把蛋黃都留給你!你不去看她,就是不孝,你再多說半句,我掟你落街!」路已經超難行,每次經過羅湖口岸上柴油火車,你會立即明白甚麼叫舒特拉的名單,在長假期時返大陸等同走難。成千上萬回鄉心切的中國人,是沒有一個人有秩序沒有一個會排隊的,隨處可看到跟父母走失的細路在尖叫狂哭,也有搶劫呀,打架呀,叫非禮也完全沒有人理會的女孩。遁正常途徑根本沒有可能上得了火車,我那位身高五呎十吋半,滿身牛力的父親,他是監生先把一百零五磅的母親抬起,然後從火車窗口掟進去,再來由母親把我接穩,最後他自己才爬進來。那時候柴油火車的窗口,比現在的高很多很多。
然後經過海關時,中國官場那份肅殺氣氛,真的是連狗走過也不敢多吠兩聲,那些海關關員,每一張木無表情卻暗藏猙獰的嘴臉,男的像《老夫子》的歹角惡人,女的像凶靈貞子,教人一世不會忘掉。父親也再三叮囑過關文件要寫清楚,連兒童回鄉證的一切要列明,否則回來時每一項漏申報的項目都要扣留充公。小學二年級時愛戴着一枚哈哈笑腕表,我不敢有半點遺漏,就在回鄉證上寫明自己手上戴着枚「哈哈笑腕表」和「港幣三元六角」。
踏入內地範圍,不能亂話不能隨便手指指,碰上毛澤東的畫像要肅然起敬,隨便提及半句共產黨或毛主席的壞話,會有意想不到的後果。直至回到家鄉,人才鬆得一口氣。每次到內地探親我很奇怪,在香港我們一家明明明只是住在二百呎公屋的貧窮戶,我是真真正正在學校給同學恥笑沒有名牌波鞋的那位。回到家鄉時,我們好像變成了皇室貴族般,鄉村的小朋友看到我們回來,不會保留任何熱情的團團圍着我,問我在香港有些甚麼好玩呀?上學是不是有英文學呀?是不是每人家裡都有一部電視和一部雪櫃?那時候我才明白,原來這世上比我們窮的人還有很多很多。第一次回鄉時我大概二年級,家鄉沒有電視,每家每戶只有很低弱的電力來供應一枚約四十瓦特的燈泡。當然沒有雪櫃,每餐飯餸完便放進木櫃,一些鹹雞鹹鵝沒經雪藏也可吃上三數天。煮飯時要用燒柴,要在柴爐看火,那時很喜歡在柴房,把柴枝一條條送進去燒掉,可以一獃便兩三小時,有趣極了。姑母經常奇怪為甚麼有小孩喜歡看火爐的,後來父親在新界開了農場,燒柴煲水變成了生活一部分後,看火爐便立即變成沒趣味。
我有三個年齡相近的表哥,他們都很痛錫我,簡直當我如珠如寶般看待,第一次看他們一身藍灰色的下田裝扮,永遠帶着兩行深綠色的鼻涕,覺得他們骯髒極了。後來才知道,他們每天要走個多小時的山路上學,回到家裏立即又要下田工作,又要上山斬柴,當我們整家人回來時,他們又要輪流招呼我們。每個假期都會逗留四五天,每次只花半天時間就跟表哥們混熟,他會挽着我手到處遊玩,在大池塘游泳,往菜田看他們種菜,到豬欄幫忙他們洗豬。小孩子畢竟容易適應環境,即使沒有電動玩具,村落有的是廣闊的面積,只要可以奔跑,肆無忌憚的玩煙花炮竹,用竹簍捕捉池塘的小魚,晚間在田野看見螢火蟲,在漫無邊際的天空觀看閃爍的星光,連孩子也會領悟詩意,足以把一切回鄉過程的恐怖忘掉。
家鄉的食物雖粗糙卻很合我的口胃,反而是每次我要大便時才讓我真正含辛茹苦。每當我便急時,表哥們會偷笑著帶我到那所由茅草搭建而作的茅廁。那茅廁,其實是所六呎乘六呎的糞池。茅廁內只有一小片踎腳地,人蹲着,把大便放在微斜的坑道,坑道下就是那片滿布蛆蟲和集齊所有啡tone的糞便池,當然極度臭氣薰天,視覺效果更萬倍中人欲嘔,最弔詭是明明不想看偏偏又忍不住轉頭偷看的變態心理,看著蛔蟲在屎池優柔自在的竄動,我的小眼睛也在團團轉的暈眩,會經常幻想萬一不小心滑腳掉下去的話,還可以回香港嗎?還可以繼續上學嗎?還有同學願意跟我玩耍嗎?幾乎是每次如廁都是邊大便邊嘔吐,一直咳嗆,卻反而吸進更大口的糞氣。然後我明白,為甚麼內地人一定非跑到香港不可!
很奇怪,在鄉間我們幾乎可以左穿右插,但有間很小的柴房,父親說明不可以內進,有幾次故意走近小門房時,父親也會把我趕跑。然後我總會向三位表哥一再詢問,為甚麼那房子偏偏進不得,連很順我意的表哥們,每次對我的提問都支吾以對。小孩子的心態就是好奇執拗,當我很清楚那是一處禁地,只加深了我一定要看過究竟的企圖。二表哥最溫文也跟我最要好,跟他的感情最深厚,到今天我仍待他親哥哥看待。直至六年級,我一直不厭其煩的追問他,柴房有甚麼特別?後來他經不起我苦苦相迫,包括要脅跳井和把豬欄的木門鎖打開,他才偷偷告訴我:柴房中有一條死屍!(1/3 寫於2008年…..待續)