為什麼這篇海角七號日本反應鄉民發文收入到精華區：因為在海角七號日本反應這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者danine (114留校晚自習)看板movie標題Re: [情報] 海角七號在日本東京海洋影展...
※ 引述《bgene (色戒很好看!)》之銘言：
: 剛上網看了日本的官網
: http://www.amffm.net/index.htm
: 影展期間是9/5~9/7號共三天
: 入選的作品共6部,每部電影在影展期間放映兩場
: 最後評審選出最優秀作品,獎金100萬日幣
: 海角七號的兩場次分別是
: 9/5 16:30 (只剩殘席)
: 9/6 18:40 (門票sold out)
: 9/5號是上班時間,而影展地點離東京市區也有一大段距離
: 票賣成這樣,也算是很厲害了
: 魏導加油!!得這個獎,貼個100萬日幣回來!哈
今天去幕張的海洋電影展看了海角七號
由於昨天才知道這個影展有海角七號 只能祈禱還有剩票
今天中午就趕到現場想買當日券 不過當日券要開演前半小時才會賣
也不確定有多少人可以買到 就這樣枯等一個下午還好最後有買到票(滿場)
導演以及男女主角跟中孝介都有出席
導演在電影結束後說他這部片是拍給台灣人看的
所以不知道日本人的反應如何 有點緊張
除了愛情故事之外 他想表達的是消除歷史所造成的遺憾
片中的笑點不知道日本人看懂多少 至少身為台灣人看起來覺得還不錯笑
很久沒看到講這麼多台語又local的電影了 在外國看到台灣的影片 感覺有點深刻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.115.139.187
推 Anbi:其他人的反應如何呢? 09/05 21:08
→ danine:日本人的反應還不錯 有些東西可能無法翻譯的很到味 09/05 21:14
→ danine:要不然我想他們應該會更歡樂才是 09/05 21:14
推 aquaespoir:請問字幕是哪一種語言呀? 09/05 21:45
→ danine:下面是一般的中英文 右方則是加了直行的日文翻譯 09/05 21:46
→ JoannaC:請問還有什麼趣事???? 09/05 22:04
推 LIKAA:我去官網看，海角七號還沒上映前票好像都賣光光 09/05 22:06
→ danine:他有留一點點票當天賣 然後要是有人沒來就可以多賣票給別人 09/05 22:25
→ danine:包廂不大 不到兩百人 一共只播映兩場 明天應該會更多人來 09/05 22:35
推 minnie:請駐日特派員明天繼續幫大家報導現場實況，謝謝XD 09/05 22:42
推 LIKAA:不過還蠻好奇的 日本人真的對這部有興趣嗎？ 09/05 22:55
推 JoannaC:哈哈 謝謝駐日記者特別報導....^^ 09/05 23:49