［選櫻桃的人］（六之六）

國安法專家證人對壘，進入了最後一天。過去一星期，控辯雙方對「光復香港。時代革命」這口號的爭辯，尤如走在平行時空。

雙方對此八字的歷史典故、在近代香港公眾領域中如何冒起，口號因為為甚麼事件而爆紅，到解讀八字含意是否與「分裂國家」有關，開展激烈爭辯。

控方的歷史學者劉智鵬，追溯了中國古籍，並引述2016梁天琦競選活動節錄，並以2019年7.21中聯辦外示威者的「反中國政府」行為，加上警方點算示威錄影片段口號與顛覆行為同時出現作為論據，指「光時」數千年意義不變，必然與把香港從中國國土分裂出來有關。

辯方的兩位李姓社會科學學者，則使用多種社科分析工具，以大數據及訪問等量化及質化研究，說明「光時」意義開放多樣，與「港獨」關係不強。

這天早上，李立峯(Francis)進入最後階段作供。今天法庭內對答互相穿插，你來我往，因為程序原因，辯方補問後，控方又可覆問；三位法官亦有提問，其後，控辯雙方亦可進行一輪補問。舌劍唇槍，火花四濺，對量化研究的統計學方法論，展開最後一輪爭辯。

法律人crossover社科人，法庭內社科論述夾雜法律用語，互相澄清，有時理解，有時誤解，有時水火不容，是一種跨專業跨社群的「傳播過程」。

高佻的Francis，今天穿了筆挺的深灰色西裝外套和同款褲子，藍色袜子，配黑色皮鞋。手長腳長的他，坐在那張調得太低的證人辦公室椅子上，大部份時間雙腳交疊着，解說社科原理時，忍不住左右微微搖晃。

Francis的手部動作很多。虛構的符號，概念，時間線，常在空中出現。「這是point A，這是 point B」，左右手好像各自握着一個小球；「時間過了幾個月」，他的右手掌竪起，在枱面上從左掃向右；「事情慢慢發酵」，他又會凌空做出像搞動手動原筆刨的動作。證人枱，尤如學術講堂。

Francis作供到了第三天，法庭裡的所有人，從庭警到保安，從記者到市民，從法官到律師們，都像接受了社科特訓。今天的對答，涉及更深入地提問，用甚麼樣的嚴謹精神，檢視事物的意思，確立事物的關係，作出任何一個聲稱。

控方曾指出，「光時」口號的出現日期，來自7.21白天，中聯辦外「反中國政府」的示威，故口號含意和「反中國政府」有關。

Francis反駁，電腦分析連登討論區，發現「光時」於網上出現的時間，要比7.21早兩星期。他解釋，2019年7月初，有人舉行「光復屯門公園」活動；7月中，有「光復上水」活動。他留意到網上已出現「光時」口號完整八字或部分。在他看來，社會運動一直發展，社運進程和口號如何出現有動態關係。

「心理學上有Priming (促發效應) 這概念。7月初至中的光復行動，讓『光復』二字開始重新在人們腦海出現，心理上作出了提示，並驅使人們回想起幾年前的社區光復行動，為『光時』口號後來再出現製造充足背景。」

控方亦挑戰，7.21日後，「光時」口號廣泛被傳播，是因為人們對「反中國政府」的意思認同。

Francis用數據反駁。Francis披露，他於2019年11月替進行全港電話民意調查，其中一個問題問受訪市民：「過去幾個月那一件事令你對警方產生負面印象。」Francis指出，大部份回應(逾八成人)均指出「元朗襲擊」有關。此民調是當時由警監會委托Francis團隊進行的。

「這數據顯示，721之後，公眾關注是元朗襲擊，而非中聯辦。對支持反修例運動的人來說，元朗襲擊引起巨大的集體不滿和憤懣。『光時』口號夠抽象，讓人們在示威現場吶喊出來，可以表達他們的情緒、憤怒和怨氣。」Francis補充，口號出現是一個動態過程，不是忽然出現。

另一個討論重點是，唐英傑案發生在2020年7月1日。而Francis的示威現場調查、電話民意調查及焦點小組等，均於2020初完成。法律上，十分強調證據之相關性 (relevance)，如此，好像有段時間的空白。

今早，辯方完成覆問後，三位法官先曾退庭25分鐘，卻沒有讓Francis離開。重新開庭後，唯一的男官陳嘉信娓娓道來：「李教授，請給我們一點耐性……」說了一大堆開場白，原來就是問及這個在法官們心中的「空白時段(gap)」。

意思是，Francis如何說服法庭，他對「光時」口號意思乃開放性的看法，在案件事發時及之前　（2020年初至中），並沒有改變？如此這樣，Francis又以理論輔以數據回答。

首先，Francis以控方專家的說話反問：「我們在2020初，以多方法去找『光時』口號的意義，數據及焦點小組都確認『光時』可以有多種意思，與『港獨』關係不強烈。」

「控方專家劉智鵬教授認為，『光時』口號千百年不變，那忽然有人告訴我，在我的研究之後6至8個月內，口號的意義有改變，那就請證明給看，相關理論及證據。現在不只是說意義出現了改變，而且是變得極單一，出現了很具體的轉變。作為社會學家，我看不到相關證據。」

Francis提供自己的證據。他從連登不同時段，搜刮了大數據，嘗試彌補這個「關鍵空白」。

Francis詳細解釋研究方法：

在2019年11月到2020年2月，從連登「時事台」看不同口號出現的情況。

團隊發現，「光復香港」與「香港獨立」的統計學上關係疲弱，相關系數（correlation coefficient）只有0.295；「時代革命」和「香港獨立」的相關係數亦只有0.353。而另一個口號「五大訴求」和「香港獨立」的相關係數也差不多，只有0.371 。

Francis解釋，「1」是統計學上「完全有關」。「光復香港」和「時代革命」出現的統計學上關係很強，高達0.99 。

而統計學上，「0.3」只能說是弱到中度有關，Francis指出，這是國際學術圈子共同認知的解讀。由於「五大訴求」中的具體訴求內容，與追求港獨沒有關係，也可以說明，「光時」口號和「港獨」沒明顯關係。

Francis指，若「光時」真是於2020年出現意義上的轉變，同一個研究於2020年初至中進行，相關係數會上升。但團隊真是把連登於2020年案發前一段時間的數據再以電腦分析，得出結果是，統計學上，「光時」口號與「港獨」關係維持疲弱。

團隊於2020年3月至7月，從連登找一樣的口號。發現「光復香港」與「港獨」的相關係數，維持在0.291， 而「時代革命」和「港獨」字眼的相關係數，亦維持在0.2652 。

「若『光時』口號在案發現時間，與『港獨』意思變得更緊密，數字應該上升，但數據維持差不多。這測試說明，沒有證據去說『光時』與『港獨』的意思變得越來越相近。我們知道案發現時間有個隙縫，我們盡力嘗試去以數據回答。」

面對統計學上的關係，法官和控方代表，都作出追問。

這天法官杜麗冰戴了色彩繽紛的膠框眼鏡，她問道，「會不會只是後來少了人談『港獨』，少了人上網討論？」

Francis指出：「相關係數與數量的多少沒關，而是兩個變項(variable)的強弱關係。」

Francis早前提過，意義十分雷同的字眼，人們不會兩個都使用：「好像我說『你很醒目』和『你很聰明』(clever及smart)，人們會只選一個字，否則是太累贅（redundant）。」

彭寶琴法官學以致用，立即追問，如果「光時」和「港獨」意思接近，這個方法怎樣有效？因為說了「光時」等於說了「港獨」，人們不用說兩次同一件事。

Francis的「社科狂熱」又燒起來，指彭官點出了一個重要問題：

「所以研究的設計，非常講究。這裡關鍵是我是以『每一天』為計算單位，而非『每一個帖子』。人們發一個帖，不會重覆使用同義字，但於同一日，總的來說，若當時『港獨』是熱話題，不同的人同日使用『光時』口號會不會多了？」這是設計的精要。

Francis後來再解釋得更具體。

「例如，某一天，含有『香港獨立』的帖子數量，佔當日總帖子數量比例為10%；同一天，含有『光復香港』的帖子數量，佔當日總帖子數量比例亦同為10%。

第二天，含有『香港獨立』的帖子數量，佔當日總帖子數量比例為5%；同一天，含有『光復香港』的帖子數量，佔當日總帖子數量比例亦同為5%。

第三天，含有『香港獨立』的帖子數量，佔當日總帖子數量比例為12%；同一天，含有『光復香港』的帖子數量，佔當日總帖子數量比例亦同為12%。

如此這樣，我們拿200天的數據，看關係是否一起上升和一起下滑，　即是看兩組數字是否齊上齊落。最後算出來的『相關係數』就會是『1』.」

然而，控方的報告，是由幾位警員，回看百計遊行錄影，然後數算有多少天有人揮舞「光時」旗幟或有喊「光時」口號，而再紀錄這天有沒有人進行「顛覆行為」，例如喊港獨口號、進行破壞或使用暴力等。

早幾天，Francis批評，警察的做法，不能建立「光時」與「港獨」意思相，因為兩者只是同時出現 (co-appearance)。

控方代表周天行檢控專員，還是堅持挑戰Francis，指出Francis沒有把連登裡刪掉了的帖子，計算在內。

Francis回應說：「我們的數據包含2千5百萬個帖子或回應，刪掉了一些帖子，不會影響結果。」

周專員追問：「你知道有多少帖子被刪掉了？」

Francis答得巧妙：「我不需要知道。」

周專員再拿出那疊人手從連登萃取下來的帖子影印本，指出個別帖子，叫Francis回應。帖子裡，有個別網民留言，指「光時」意思就是「港獨」。

Francis忍不住回應：「這裡顯示的是，有人把『光時』理解為與『港獨』有關。這和我們的焦點小組發現一樣。的確有人從『光時』看到有『港獨』意義。」早前，Francis在庭上有從其報告讀出有焦點小組參加者，指『光時』有『少少港獨意味』，但同時有其他人看不到港獨意思。

Francis語帶雙關：「但我看的是2千5百萬留言，人們不可以 “cherry pick”(挑選櫻桃，指只選取對自己有利的東西，漠視對自己不利的東西)。」

Francis說到不可以cherry pick時，一頓，望着周專員說：「我不是批評你，而是我們如何防止包括我自己也做了cherry picking。(I am not criticizing you, but how can we prevent myself from cherry picking)」

Francis續說：「當然，研究員可以從2千5百萬個留言逐個查看是否與『港獨』有關，但現實上沒可能，所以我們才用這個統計學方法去看關聯。若你提及的這個帖，持續頻密在連登出現，數據上會見到強關係，但這類帖子只是零星出現，沒有成為一個主流。」

辯方代表劉偉聰大狀坐着，聽到這裡，微微一笑。

周專員還是不放棄找Francis研究的漏洞：「你沒有調查過連登以外，例如現實生活上，有人用其他方法喊口號？」

Francis重新讓數據說話：「我們已有2千5百萬個留言，多達20萬用家的意見，結果我們找不到統計學上的強烈關係。你問可不可以再做其他研究？當然可以。」

連登大數據分析，把「光復香港」和「時代革命」分拆，不是把八個字一次過與「香港獨立」作電腦運算。

Francis解釋他背後想法：「網民留言很短的，只寫『光復香港』或只寫『時代革命』已經代表了整個口號。連劉智鵬教授也說過，他認為把整個口號分開來分析也含有分裂國家意思，劉教授也有拆過口號作理解。」

周專員再嘗試進攻：「警察做的示威錄像調查具相關性(relevant)，有助(helpful)我們理解口號意義。」

Francis：「我不認為有幫助，我會說不相關(irrelevant)。」

周專員瞪大了眼，眼神穿透了長方型金屬眼鏡：「完全不相關(not relevant at all)?」

Francis反駁：「如果你是指警察報告，能支持『光時』意思是『港獨』，那警察報告不成立，清楚不能作出這個總結。我抱歉只能說，我不認為是相關的。(Sorry to say I don’t think it is relevant)。」

周專員質疑，警察報告中，百計示威錄影片段，Francis有沒有看過。

Francis回應：「我信任警察，在點算數目字上沒有問題。（I trust police on how they count them）我沒有理由自己去看一次，為了挑戰警察點算是否準確。」

周專員轉向發問統計學問題，叫Francis拿着控方影印的連登帖子，即場示範運算「相關係數」。

此時，彭寶琴法官插話，指這疊資料未必對法庭有幫助，「除非你對李教授的方法論有質疑」。

周說：「就是要看李教授從連登找到的結果有多可靠。」周繼續要求Francis拿着影印的連登帖子示範做統計運算。

時近中午，彭寶琴終於解說了她整個早上學習到的統計學知識：

「李教授解釋得好詳細了。當一個變項的百分比，與另一個變項的百分比，在一段長時間內，可以檢視兩者是一起上升，還是一起下降，如兩者趨勢一樣，則『相關係數』等於『1』.」說完，彭官望着Francis。

Francis微笑說：「很接近了（Close Enough）。」

此後，周天行專員就說，沒有提問，然後坐下。

兩位社會學家，連續五天在香港法院講解社會科學方法、理論，解釋如何以不同工具怎樣去探視、切割、理解社會運動。本來大家以為只是虛浮懸空又抽象的文字意思，透過社科工具，學者對社會深切的認知熱情，原來可以從人們的腦海中，抽取一些集體認知和意義。

按李立峯所說，他認為這些意思，雖然觸不到，也是可以科學化去檢視和驗証的社會性事實(social facts)。

兩位學者的多項關於反修例運動的研究，早在2019年已經開展，當時沒有國安法，唐英傑亦未成為被告。而再回溯過去幾十年，社科學者一直有研讀社會運動，撰寫學術論文和著書。

七一遊行，六四晚會，派研究員到現場做問卷調查，打電話到府上問大家的各種想法，在學術圈子不是新鮮事。

只是以往這些艱澀的知識，只會出現在大學班房裡，供學者們互相辯論，或學子們修讀學習。

如今社科學者走進法庭，把他們畢生研究的成果，於審訊中呈上。法官們在審訊中，不時對這批「專家證人」強調：「教授，請問你／妳如何可以協助法庭理解這或這？」「教授，若我有錯請糾正我。」

至於法庭與社科世界的奇異交雜，最終對判決是否有影響，還待揭曉。

不過，Francis已不是第一次以社科學者身份，出現在香港法庭。2017年佔中九子案開審，他是香港近代法庭史上，第一位以「民調學者」身份作供的專家證人。

控辯雙方的律師代表，曾於今次國安法第一審中，就Francis上一次於佔中案作專家證人的結果，各有不同解讀，各自做了自己的Cherry Picking。

控方周天行問：「李教授，上次於佔中案你以『民意調查』專家身份作供，最後法庭判詞下來，是否不給予你的專家報告任何比重？」

Francis答是。

然而辯方劉偉聰大狀亦曾問及：「李教授，雖然佔中案法官沒有對你的供詞給予任何比重，但判詞中卻形容，你在民意調查的作供過程裡『既有誠信亦可靠』。」

Francis亦答是。

是否徒勞？視乎觀點與角度。

（圖為兩位辯方專家證人離開高等法院）

＊＊＊
國安法首審專家證人系列（六之一）：［Regime & Redeem］
7月2日控方專家劉智鵬作供
https://www.facebook.com/wwviviantam/photos/a.1435553239866430/4210137115741348/

國安法首審專家證人系列（六之二）：［Just Do it］
7月9日辯方專家李詠怡作供
https://www.facebook.com/wwviviantam/photos/a.1435553239866430/4229321820489544/

國安法首審專家證人系列（六之三）：［過去與未來］
7月12日辯方專家李詠怡作供
https://www.facebook.com/wwviviantam/photos/a.1435553239866430/4237523026336090/

國安法首審專家證人系列（六之四）：［知行合一］
7月13日辯方專家李詠怡及李立峯作供
https://www.facebook.com/wwviviantam/photos/a.1435553239866430/4240215429400183/

國安法首審專家證人系列（六之五）：［沒有誰比誰高貴］
7月14日辯方專家李立峯作供
https://www.facebook.com/wwviviantam/photos/a.1435553239866430/4243328702422189/

國安法首審專家證人系列（六之六）：［選櫻桃的人］
7月15日辯方專家李立峯作供
https://www.facebook.com/wwviviantam/photos/a.1435553239866430/4245860505502342/

品味廚房 鍋寶 料理之王不沾鍋 6件組

這個之前整套要1999

破盤下殺 💰1499 整組整套 快速免運費到府

礦藍 / 檸檬黃

高CP值六件組 廚房鍋具一應俱全
炒鍋+平底鍋+湯鍋+原木鏟+雙鍋蓋，廚房鍋具一應俱全

高科技雙層強化不沾材質，SGS檢驗合格
與歐美同等級之高科技雙層強化不沾處理，耐用加倍並通過SGS檢測合格，煎魚煎蛋再也不怕沾鍋，適用於中西料理各式烹調，使用完只要輕輕沖洗，即能乾淨溜溜，是您料理的最佳幫手

導磁複合金鍋底，電磁爐適用
傳熱快速、導熱均勻，瓦斯爐、電磁爐、黑晶爐皆適用，只需以中小火烹調，就能輕鬆又快速地完成，省時省能源

少油少煙，低脂享健康
用油量只需平常的1/3，冷鍋冷油就能輕鬆烹調，用鍋無訣竅，人人都可以輕鬆做菜，減油低脂烹調過程少油煙，享受美味同時，兼顧烹煮者與全家人的健康。

人體工學設計，引領美學風尚
鍋把+鍋蓋頭採防燙、防滑的電木材質，符合人體工學設計舒適好握，匠心打造時尚仿木紋工藝，更增廚房美學與品味。

透明鍋蓋，美味隨時掌控
強化玻璃鍋蓋，可用於平底鍋與炒鍋，烹飪過程隨時掌控食物的熟度與美味。

主商品：
鍋寶料理之王不沾鍋6件組
（湯鍋x1｜深炒鍋x1｜平煎鍋x1｜20cm鍋蓋x1｜28cm鍋蓋x1｜不沾鍋專用鏟x1）

★各品項介紹
1.深炒鍋
28cm口徑+7.5cm高鍋身設計的深炒鍋型，煎、煮、炒、炸、燉、燜…各式料理樣樣行，翻炒料理也不易掉出鍋外，輕鬆展現好手藝。

2.平煎鍋
28cm口徑+5.5cm高鍋身設計的平底鍋型，最適合煎魚、牛排、玉米…等長形食物，不能彎不能折的食物，平煎鍋可以完美烹煮，是家戶必備的好鍋。

3.單柄湯鍋
日本家家戶戶都必備這一鍋，適合煮物或甜點料理，貼心雙邊導流口設計，左右手都能輕鬆使用，倒湯不怕漏到桌面；附蓋設計料理變化多、使用更順手。

4.透明鍋蓋
可用於平底鍋與炒鍋的強化玻璃鍋蓋，烹飪過程隨時掌控食物的熟度與美味。

5.不沾鍋專用鏟
無化學漆的原木材質不易刮傷鍋具，寬大鏟面拌炒輕鬆，貼心壁掛孔收納方便。

★新鍋使用前
如果您是第一次使用，您可以這麼做！
先以溼的海綿沾洗碗精等中性清潔劑，將鍋子內外全部清洗乾淨後擦乾。
倒入一點點油以中小火加熱，就可以開始料理食物。

（公開）《與死鬼女友同床》（藍色見鬼眼）第十七章．邪氣娃娃疼愛幼齒女孩

「咯咯、咯咯。」兩小時後，小弟房間的第二個窗戶，準時傳來了微弱的敲聲。
　　
我打開了窗，左右察看了一下。甚麼都沒有。
　　
「老公～下面。」背後的小夕對我說。我一低下頭來，就有兩隻冰冷的小手指直插進我鼻孔。
　　
「哇！！哇！！」
　　
「老公！別嚇怕她！她會掉下去的！」
　　
小女孩連忙把手縮回，緊緊抓著窗邊。我馬上把她抱起來，拉進房間裏。她就僅僅靠著醫院外牆那三吋左右的站腳空間，一步一步從隔鄰病房橫行過來的嗎？還是像隻蜘蛛般從地下爬上這裏三樓？
　　
小夕拿了張毯子蓋在小女孩身上，還抱著女孩又疼又哄的。稍早前跟『神之左右手』一起推理案件，以及剛才跟黃嘉倫達成交易條件時，小夕幾乎都沒有參與進對話裏，就好像壓根兒不存在似的。或許正如黃嘉倫所說，小夕現是只是一團殘存在人間的思念體，只帶著超渡的任務在身，只能作單細胞的直接行動，無法參與思考或太複雜的對話吧。
　　
而安慰一個小女孩，主要出自母性的本能，是以小夕在這種場合裏會活躍得多。可是看見小夕現在附身在一個性愛充氣娃娃裏面，如此邪氣的娃娃竟抱著一個純潔幼齒的活人女孩又疼又哄，這場面也真有夠詭異。
　　

　　
我看著小女孩一雙楚楚可憐的大眼睛，總覺得似曾相識，難道…「你…就是當天在走廊碰見的女孩？」
　　
回想起來，我還曾經跟她碰面過兩次呢。第一次是我在醫院剛剛醒來的時候，她站在病房門外可憐兮兮地看著我，好像看穿了當時就躲在我被子裏的小夕似的。第二次則是在醫院走廊，那時我還在被腐爛小夕嚇得到處抓狂亂跑。當時這小女孩對我說了一句話：『姐姐很可憐，她的頭顱掉下來了。』
　　
「哈娜。」
　　
「哈娜？」
　　

　　
「這是她的名字。」小夕解釋說，「對嗎？哈娜？」
　　
小女孩點了點頭。她把右手伸進紅色小綿襖的口袋裏，再握著拳頭伸出來，似乎是把甚麼東西拿了在手裏。
　　
「哥哥。」她把手伸向我。
　　
「有東西要給哥哥嗎？哈娜？」我跪下來想要伸手接著，但哈娜卻把手縮回胸前。她好像在示意著，要我猜猜那是甚麼。
　　
「嗯…讓我看看哈娜的手裏有甚麼…」我把頭哄上前來，想要逗她玩玩。怎知道這孩童獻寶的動作竟是虛招，趁我不備，竟乘機突擊使出一招『雙龍出海』，兩手伸直成刺刀狀直向我的前額插去！
　　
以小弟空手道黑帶的身手，本來是可以輕易躲過的。但小弟的頭一向後昂，便馬上感到天旋地轉。一定是因為小弟近日精氣消耗過多，體力下降了。
　　
哈娜偷襲得手，我還預計最多只會被她的手指甲弄痛，因為前額畢竟是人體最堅硬的部位之一，除非是大範圍足以導致腦震蕩的沖擊，否則像這種指尖先行的刺擊，根本不用放在心上。
　　
但怎知道她雙手一插，竟直插穿小弟的頭顱骨，沒入至少兩吋有餘。
　　
對了！一定是我前額的那道奇怪裂縫。哈娜把手插進裂縫裏去，讓我感到劇烈牙痛般的全身酸軟，任由她雙手用力板開我的腦殼。我感到前額的裂縫漸漸被撐大，感到像赤裸身體任人觀看的強烈羞恥。
　　
然後，哈娜的前額裂開，閃耀出一道深邃空靈，震懾人心的寶藍色光輝。
　　
她把我的頭拉近過來，讓我前額的裂縫距離她的只相距一吋。
　　
我看見，從哈娜前額浮現出一團像是螢火般的藍光。那藍光緩緩飄進小弟的裂縫裏。然後，小弟的前額也能夠放光了。
　　

　　
哈娜把藍光傳送給我之後，前額的光芒馬上減弱了不少。楚楚可憐的眼睛更添幾分疲憊，腳也好像有點站立不穩。小弟馬上扶著她的肩。
　　
「哈娜…你幹嘛把自己的藍眼傳送給我？」
　　
「那不是哈娜的眼睛，是我的。」
　　
「黃嘉倫？你在哪裏？你不是升天了嗎？」
　　
「我在你的額頭裏。」我仔細聽，聲音似乎是直接傳入腦中，而不經耳朵：「進化到另一層次所需要的修行成果比想像中少，還剩下一點兒就送你好了。」
　　
「我要前額放光來幹嘛？乾脆買枝手電筒不就好了？」
　　
「手電筒不會說話，不會指引你該如何超渡小夕。」黃嘉倫說，「我把餘下的修行成果凝聚成殘存思念，讓你可以暫時張開自己的藍眼。因為我是自願選擇死亡的，意志不夠強大，只能夠有效存在五分鐘。所以你只能夠在極度需要協助時才召喚我。知道嗎？」
　　
「你、你說得好像我將會面臨殺身之禍似的。」
　　
「死了還好。超渡之旅危險重重，最恐怖的狀態還是求生不得，求死不能，永劫輪迴，無限受罪。你以後就會慢慢領悟我所說的話。我要節省能量，再見了。」
　　
「喂！慢著！我現在該怎麼辦？要去哪裏，要做甚麼，我全無頭緒！」
　　
「我也不知道。這是你的超渡之旅，不是我的。我只能在當你面對危險時，給你一些增加活命機率的建議…再見了。還剩下三分二十秒。」
　　
「喂！等等！你不是說過要給我引路者嗎？」
　　
「甚麼嘛。她不是好端端的站在你面前嗎？浪費時間。三分八秒。」
　　
黃嘉倫閉嘴之後，我前額的藍光開始漸漸變暗，然後熄滅。
　　

　　
我再看看房間。除了我自己之外，附身在充氣娃娃裏的小夕一直躲在小弟身後抱著我的脖子。她自己就是被超渡的對象，怎麼可能同時是引路者。
　　
剩下的就是靠在窗前看著月光，超然透明得像個月夜精靈的小女孩哈娜。
　　
我嘆了口氣。再拉拉門把，發現還是絲紋不動。我又拍了門叫了幾遍，外邊全無反應。
　　
「你想我怎麼樣啊？黃嘉倫？」我對著空空的房間說，「要玩那個甚麼超渡之旅，第一步總要打開門走出去吧？」
　　
「哥哥。」
　　
「怎麼了？哈娜？」
　　
她把雙手放在窗緣。不是吧？「喂！我可不是田伯光！我不幹這種只有採花賊才會幹的事！我不要爬牆！！！」
　　

　　
（待續）

超萌雙人組 左左右右 第二張迷你專輯
【左右iPlay】
左左右右Zony &Yony Play好音樂
CD+DVD超萌影音全收錄
5首玩樂歌曲+5支唱跳MV

2016/7/22 歡樂發行

滿足玩樂的渴望 讓每個夢想都起飛
療癒系超萌雙人組 左左右右的奇幻冒險


左左右右Play好音樂 CD+DVD超萌影音全收錄
音樂創作人發揮童心 幼幼達人量身打造 左左右右唱跳俱佳
以唱跳歌手的姿態出道，姊妹倆這次的作品依然以唱跳歌曲為主，剛過完八歲生日的她們已擺脫「幼童」階段，兩個小女生都有自己的想法，迷你專輯收錄的五首歌記錄著姊妹倆的生活點滴，也看得出她們的成長。
好棒棒主打「左右手」左右好棒棒 模範小幫手
詞/曲：姚小民 製作人：黃冠龍
八歲的左左右右在家時常充當幫爸媽的小幫手，旺福姚小民為她們創作了這首歌曲，以拉丁風味的曲風，加上破具意義的歌詞，希望她們能當小朋友們的模範生，有禮貌、愛學習、熱心助人，成為大家的好榜樣。
MV中左左右右扮演夢幻小廚娘，打蛋和麵做蛋糕玩得不亦樂乎，姊妹倆還為這首歌曲，一起設計出許多活潑可愛的動作，讓導演詹維峰稱讚真是太有才了，是實至名歸的模範小幫手。

左右手
小幫手 就是我
我就是 爸媽的左右手
做家事 就是最棒的運動
一起來動一動

有禮貌 應該的
你和我 永遠是好朋友
笑一個 就是最棒的運動
又健康又快樂

HiHiHi 拿起了抹布
HiHiHi 跟灰塵說聲
掰掰掰 髒兮兮不要來

有問題 就舉手
不懂的 我們就問到懂
舉起手 就是最棒的運動
選我選我選我

Hi Hi Hi 舉起手說聲
Why Why Why 跟問號說聲
掰掰掰 讓腦袋亮起來

Hi Hi Hi 舉起手說聲
Why Why Why 跟問號說聲
掰掰掰 讓腦袋亮起來
我就是小天才

Hi Hi Hi 見面就大聲
Hi Hi Hi 再見就大聲
掰掰掰 晚安輕輕Good Night

Hi Hi Hi 拿起了抹布
Hi Hi Hi 跟灰塵說聲
掰掰掰 髒兮兮不要來
乖寶寶最可愛

大朋友 小朋友 大家趕快跟著左左右右一起來簽唱會Play 唱唱跳跳學舞蹈!!!
左右iPlay簽唱會全省歡樂開跑!!
簽唱會現場可以跟左左右右一起唱唱跳跳+簽名+合照 還可以抽總價值百萬台幣的獎品喔
{左右iPlay}翠藍酷萌小書包超值組(CD+DVD+翠藍小書包)，只有在簽唱會現場限量購喔。
8/21 （日）台南簽唱會 PM 3:00南紡購物中心1樓時尚廣場
(正確場次 以官方網站公告為主)
❤️【左右iPlay】見面會守則：
主持人預備開場，宣佈見面會守則：
1. 簽唱會活動憑「左右i Play」專輯上台簽名，當天只簽專輯封面，海報小書包不簽名喔。
2. 合照需領取拍照券號碼牌，當天13:45開始領取號碼牌，一張專輯限領一張，數量有限，發完為止。
3. 拍照需持號碼牌依序上台，請自備相機或手機(擇一)，交由工作人員統一拍攝，一張號碼牌限拍一張。只要有購買專輯的粉絲，一定簽完名才離開。
4. 專輯內附抽獎券，請填好資料投到抽獎箱中，獎品非常豐富，我們將會在簽唱會結束後再請左左右右幫大家抽出幸運的歌迷朋友！






上網這裡買:
左右iPlay(平裝版)

博客來 http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020193666

5大唱片 http://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=437445678618

佳佳唱片 https://www.ccr.com.tw/goods/325987

誠品網路 http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1004181222523728&name=%E5%B7%A6%E5%8F%B3iPlay+(%E5%B9%B3%E8%A3%9D%E7%89%88%2bDVD)

**數位音樂**
數位下載連結:
kkbox:http://kkbox.fm/9a1E4m
Omusic:http://www.omusic.com.tw/albumpage.php?album_id=1283498
myMusic:http://www.mymusic.net.tw/ux/w/album/show/388724
心音樂: www.heartmusic.com.tw/ 請搜尋 左左右右


來電答鈴下載方式：
中華用戶 ：手機直撥700→按4→輸入代碼
台哥大用戶 ：手機直撥803→按4→輸入代碼
亞太用戶 ：手機直撥560→按2→按6→輸入代碼
台灣之星用戶 ：手機直撥700→按4→輸入代碼

歌曲: 代碼:
飛飛飛 926376
功夫Fun 926377
左右手 926378
就是要 Play 926379
HAPPY ABC 926380

--------------------------------------------------------------------

遠傳用戶：手機直撥900→按4→輸入代碼
遠傳用戶代碼:
歌曲 代碼
飛飛飛 486915
功夫Fun 486916
左右手 486917
就是要 Play 486918
HAPPY ABC 486919
(註：各歌曲上架詳情，請上各電信業者答鈴網站查詢下載)


◎豐華唱片YouTube頻道
https://www.youtube.com/user/fowrmusic?sub_confirmation=1
◎ 豐華唱片Facebook官方粉絲團
https://www.facebook.com/forwardmusic.fanspage
◎豐華唱片微博
http://weibo.com/forwardmusictw
◎ 豐華唱片官方網站
http://www.forward.com.tw/
◎左左右右Zony &Yony Official Facebook：
https://www.facebook.com/zonyandyony/　
◎左左右右Youtube 官方頻道www.youtube.com/user/weiyeu2