終於有機會入去皇都戲院嘅展覽。 沒有想過皇都戲院前身，即璇宮大劇院就像中環大會堂，專做一些極有品味的音樂表演，更沒有想到皇都大廈以前是可以望海的高尚住宅，而皇都商場更是專賣高級奢侈品的地方。真的令人大開眼界。看完展覽，天上即出現異象。
#皇都戲院 #尋找你我他的皇都 #stellaso #今時今日睇展覽要靠朋友

那天下午，經歷了一次電影中常見的「穿越」。

據說這樓高十一層的單幢式戲院，一度被遺棄二十多年。經過仿真的舊電影海報，來到入口處，抬頭是《蟬迷董卓》大型浮雕，在戲院仍在營運期間，一直被電影廣告板覆蓋，直到戲院經歷一場大火，於1997年結業後，才再展示於人前。

站在售票處櫃位，隔著小玻璃，穿上皇都戲院制服的職員在「劃位」，遞給我一張「兩元」的「戲飛」，感覺像是「穿越」的門劵。既是戲院職員，也是導賞員，將皇都的故事娓娓道來。

皇都戲院，原為璇宮戲院；熱愛古典音樂的創辦人歐德禮（Harry Odell），在1952年，戰後經濟蕭條的市道下，斥資興建這座歌劇院，以播放電影的收入維持營運，持續引入大量國際級古典音樂會、歌劇及歌舞團表演。

走上劇院的屋頂，一睹被致力保育的「拱橋式」原建築結構，對這裡的第一印象，來自陳果導演的《去年煙花特別多》。據負責人解說，一般的拱橋式支架建築，都會被覆蓋，甚少會將整個結構、混凝土與水泥赤裸展露。

50-60年代，正是粗獷主義盛行的時代，粗獷主義是二戰後，社會正處於重建階段而崛起的建築概念。這座並行排列的拋物線型桁架，支撐劇院的屋頂以形成無柱室內空間，展示清𥇦可見的結構和建築原料的「力量」。聽說粗獷主義建築物，有一個可愛的暱稱——「混凝土巨獸」；曾被諷為醜陋，同時赤裸粗獷地展露結構與建築技術之美，盛載著戰後人文歷史的象徵意義與思想。這隻外觀奇特的巨獸，是當年「前衛」的建築物，如今被附近的民居和城市建築物包圍，正等待不改變其「原貌」的修復工程。

璇宮戲院僅營運五年，不但推進了香港演藝表演文化發展，也成為了培養聽眾、觀眾的重要基地，卻也在嚴重虧蝕的情況下無奈結業，僅以投資成本的四成售出，易手後名為皇都戲院，並將地下停車場改建成商場，結集理髮廳、洋服店，成為潮流地標。展覽場館內，除了保留部分皇都戲院地下商場的店舖原貌，重塑影院紅幕和偉倫唱片舖，還展出了珍貴的舊電影海報、舊戲票、明信片。然而我卻被展架上仿製的電影宣傳小書吸引。當年的電影院，無論外語和華語電影，也會印製宣傳小書，內有詳盡故事、演員介紹，及創作製作背後的解說，相等於現在的「場刊」。在習慣上網、透過 apps 選擇看不看一部電影的世代，翻著一本薄薄的、文字密密麻麻的電影「賓虛」場刊，有一種微妙的感動。在尚沒有網絡的時空，這些印刷品，不只是宣傳功能，也有著培育觀眾賞析電影的作用。

無論過去現在，看電影是消費、是娛樂，也是一個「理解」的過程，理解電影與現實截然不同的時空，理解不屬於自身經歷的世界，求什麼？求「接近」某個特定於電影當中的經歷與體驗。

Immersive Theatre 風行了好一段時間，這趟「穿越」，亦被命名為「代入式歷史體驗」，是在皇都戲院復修動工前「期間限定」的活動。

游走於展館中的各種仿舊與真實古物之間，在陽光下抬頭仰視，超過六十年歷史的拱橋屋頂，除了「沉浸」、回顧過去，希望這個保育工程，能盡力保留這座建築物的原貌。

在寫明信片時，一時不知該寫什麼，2026 年，未來見。

謝謝邀請到此一遊🙏🏼
@adriancheng
#皇都戲院 #statetheatre
#newworld

Thanks for
Photos by @rain126_ 🤍
Make up & Hair @carmencmakeup_cc 🤍

【飛拱之下，歷史之上】

1.讀歷史時，有一科「香港史」，好多同學修讀，我冇，歷史那麼短，有甚麼好讀。
2.「歷史悠久」——我們（或者只得我）總被這四個字誤導，覺得所謂歷史，一定是愈悠久的愈具歷史感，幾千年前發生的事，必定比幾十年前的事重要。
3.我是直到1998年看《去年煙花特別多》才知道皇都，立即入腦，原來對面海有這麼一幢建築物，屋頂建了一個飛拱。我是沙田人，過一次海，好大件事。炮台山，記憶中從未去過。
4.2001年開始在炮台山返工。有晚收工，阿頭話去篤波，一行四人，去了公司附近的天龍桌球會——原來就是那幢建有飛拱的建築物。
5.之後廿年，返工關係，不時經過皇都，就算轉工，公司也在附近，亦因為工作，去年某夜曾經獨自走進皇都地下的商場。
6.其實只餘下那間「真體字」。其他舖，門面都鋪滿塵——根本商場處處都是塵，都是有厚度的塵，那種厚度，記下了時間，一個曾經熱鬧的地方在熱鬧過後靜止的時間。
7.所以當再一次隨導賞團入內時，完全明白工作人員實在花了極大心力去抹塵，以便改建成一個個房間，介紹、展示各種有關皇都的歷史：作為前身的璇宮戲院、創辦人歐德禮、有哪些外國表演者曾在上世紀50年代來過表演；一直不知道的是，原來除了《去年煙花特別多》，《死亡遊戲》也有在皇都取景。還有一個房間，放映一齣短片，短片主角是鄭志剛，拍著他在皇都內內外外遊走，一邊講述保育皇都的計劃。
8.終於置身飛拱下。眼前是炮台山北角，明明是經常走過的地方，那一刻，卻有著一份歷史感，一份過去走過時感受不到的歷史感。
9.原來歷史是種感受，這種感受，未必是閱讀、想像幾千年前的歷史才擁有，置身一個你如實看過走過的舊地方，一樣會有，有得更真實，因為切身處地，幾十年的歷史隨時比幾千年前的歷史更真實。
10.在天龍篤的那場波，估不到也是我最後篤的一場波。

#尋找你我他的皇都

新世界保育皇都戲院

皇都戲院是現今碩果僅存的珍貴文化古蹟，類似這類富歷史價值的五十年代戲院，香港早已蕩然無存。皇都戲院不單止擁有68年歷史，它的建築富現代主義色彩，五十年代時更一度成為國際文化表演地標。新世界發展去年宣佈保育皇都戲院，包括天台俗稱「飛拱」的桁架建築，希望保其建築，育其靈魂，喚醒這座沉睡已久的歷史建築，令皇都重生。

「我們會盡一切努力，令皇都戲院重生，讓這座古蹟重拾生命力，成為香港下一代的文化綠洲。」

鄭志剛
新世界發展行政總裁兼CULTURE FOR TOMORROW創辦人

有關尋找你我他的皇都

新世界延續皇都戲院未了經典，於皇都戲院復修動工前，Culture for Tomorrow特別舉辦名為《尋找你我他的皇都》的代入式歷史體驗活動，重新演繹當年幕幕經典場境 ，一同探索你我他的的皇都故事，並於4月中起，透過網上虛擬導賞，務求線上線下重現皇都昔日的華麗傳奇。

參加者從踏入皇都戲院商場的一刻，便仿如置身50年代皇都戲院的華麗舞台，從售票處接過一張舊式戲票開始，展開第一身體驗之旅，親睹皇都前世今生，由璇宮戲院、「小上海」到皇都戲院，由國際級表演到中西首輪電影，親歷一幕幕扣人心弦的歷史片段。

皇都戲院好戲，尚未完場。在2026年皇都復修工程完成前，Culture for Tomorrow會繼續舉辦更多有關皇都活動，讓大家更認識這座建築的珍貴價值。

「尋找你我他的皇都」詳情:

日期: 4月1日至5月16日

時間: 上午10時至下午7時

地點: 北角皇都戲院商場 (英皇道279號，電廠街交界)

注意:
由於會員反應熱烈，「尋找你我他的皇都」體驗活動名額已滿，抱歉未能邀請您親身參與活動。

我們衷心感謝大家對皇都戲院的支持，並正籌備下一輪皇都戲院的文化活動，如有消息將盡快通知及邀請閣下參與。您亦可繼續透過 Culture for Tomorrow網頁及會員通訊，密切留意我們的最新動態。

再次感謝您對「尋找你我他的皇都」體驗活動的支持。

新世界保育皇都戲院

皇都戲院是現今碩果僅存的珍貴文化古蹟，類似這類富歷史價值的五十年代戲院，香港早已蕩然無存。皇都戲院不單止擁有68年歷史，它的建築富現代主義色彩，五十年代時更一度成為國際文化表演地標。新世界發展去年宣佈保育皇都戲院，包括天台俗稱「飛拱」的桁架建築，希望保其建築，育其靈魂，喚醒這座沉睡已久的歷史建築，令皇都重生。


「我們會盡一切努力，令皇都戲院重生，讓這座古蹟重拾生命力，成為香港下一代的文化綠洲。」

鄭志剛
新世界發展行政總裁兼CULTURE FOR TOMORROW創辦人

有關尋找你我他的皇都

新世界延續皇都戲院未了經典，於皇都戲院復修動工前，Culture for Tomorrow特別舉辦名為《尋找你我他的皇都》的代入式歷史體驗活動，重新演繹當年幕幕經典場境 ，一同探索你我他的的皇都故事，並於4月中起，透過網上虛擬導賞，務求線上線下重現皇都昔日的華麗傳奇。

參加者從踏入皇都戲院商場的一刻，便仿如置身50年代皇都戲院的華麗舞台，從售票處接過一張舊式戲票開始，展開第一身體驗之旅，親睹皇都前世今生，由璇宮戲院、「小上海」到皇都戲院，由國際級表演到中西首輪電影，親歷一幕幕扣人心弦的歷史片段。

皇都戲院好戲，尚未完場。在2026年皇都復修工程完成前，Culture for Tomorrow會繼續舉辦更多有關皇都活動，讓大家更認識這座建築的珍貴價值。

「尋找你我他的皇都」詳情:

日期: 4月1日至5月16日

時間: 上午10時至下午7時

地點: 北角皇都戲院商場 (英皇道279號，電廠街交界)

注意:
由於會員反應熱烈，「尋找你我他的皇都」體驗活動名額已滿，抱歉未能邀請您親身參與活動。

我們衷心感謝大家對皇都戲院的支持，並正籌備下一輪皇都戲院的文化活動，如有消息將盡快通知及邀請閣下參與。您亦可繼續透過 Culture for Tomorrow網頁及會員通訊，密切留意我們的最新動態。

再次感謝您對「尋找你我他的皇都」體驗活動的支持。

20世紀初，南區其實非常偏僻，因為港島南與港島北被中間一堆山脈所隔。如果要去南區，一是從東區筲箕灣，一是從西邊的薄扶林繞道而至。當時一位叫塔加特(James Taggart)的經常在南區露營，看見淺水灣沙灘水清沙幼，有意計劃在那裡建酒店。他深知要在淺水灣起酒店，第一件事就要興建淺水灣去市區的道路。於是，他與總督司徒拔磋商，達成協議。政府承諾興建今日的黃泥涌峽道及淺水灣道，塔加特則答允投資酒店。當塔加特宣布起淺水灣酒店，當日的報紙這樣說淺水灣：「海灣被兩旁的山咀保護，向南的視野一望無際，夏日閃爍爍的海面上，遠近的小島點綴着。背後的高山，帶來夏季的涼風，阻擋冬季的寒風，是全島最佳的海灘。」就在1921年，他建成淺水灣酒店，這間酒店後來與半島酒店齊名。淺水灣酒店以白色為主，門前有意式花園園景及羅馬噴泉，正面的石階兩旁則有球形銅柱燈把守，都是當時最潮流的建築。當時外國人最怕香港夏天，因為外國夏天其實都很冷，但香港的夏天太熱，所以初期洋人經常患「熱病」。因此，酒店天花很高，窗也非常高，增加空氣的流通，維持較涼的室溫。酒店的露台長廊，是整間酒店最特別的建築。長廊總長150英呎，高14呎。當時客人在露台一邊休息，一邊hightea，既可以品嚐佳餚，亦可以享受海上的微風，是當時最賞心的樂事。本來露台吃飯只是潮流，未至於出名。淺水灣酒店露台之所以聞名，大部份得助於張愛玲的小說《傾城之戀》。她筆下主角白流蘇及范柳原就在酒店露台第一次邂逅，然後譜出戀曲。《傾城之戀》轟動社會，令淺水灣酒店聞名全國。因此，後來淺水灣酒店在1982年拆卸，發展商保留了一部份淺水灣酒店的露台，改為露台餐廳，成為今日馳名中外的高級下午茶去處。淺水灣酒店另一個賣點就是游水。一來淺水灣較偏僻，二來酒店價錢不菲，一般華人都少去淺水灣。所以在20、30年代，淺水灣可說是富人的後花園，有錢人才去淺水灣游水，鬆高尚玩意。在張愛玲的《第一爐香》及《傾城之戀》，就多次提到有錢人去淺水灣游水。當時，有錢人會在沙灘上自置帳棚及桌椅野餐，甚至舉行派對。至於一般市民，其實在五十年代才開始去淺水灣遊玩。不論景色、娛樂，甚至食物，淺水灣酒店都達頂級，所以它有「遠東最佳的渡假酒店」之稱。多年來，不少國際巨星都曾在酒店住宿或用膳，例如著名的劇作家蕭伯納(George Bernard Shaw)、《老人與海》的作家海明威(Ernest Miller Hemingway)及國際影星馬龍白蘭度(Marlon Brando)，甚至是愛因斯坦等等。既然淺水灣酒店如此知名，那為甚麼要清拆呢？原來是半島集團想擴展業務，認為單靠酒店賺得有限，於是將它拆卸，改建豪宅、商場及高級餐廳。結果，酒店在在1982年關閉及清拆，變成今日的影灣園。如果想懷緬張愛玲筆下的淺水灣酒店，只能夠去今日露台餐廳了。昔日淺水灣雙輝，淺水灣酒店及余園，今日已經看不到，剩下是一張張舊相片及一段段舊回憶。