為什麼這篇海狗日文鄉民發文收入到精華區：因為在海狗日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者chrisLee (阿波)看板Utada標題Instagram 5/2 晚上直播時間Sun Ma...
海狗日文 在 Wendy Hsu 許溫蒂 Instagram 的最讚貼文
2021-09-24 09:15:07
我大概是五年多前開始潛水的（還是六年？ 契機是因為在沖繩當地報名了一趟青洞體驗 教練很嚴格禁止我們離開浮球 被救生衣勒著的同時看到在我們底下自由自在游泳的人 ：他們是誰？在幹什麼？ 我問教練 ：那些都是不要命的巴（笨）嘎（蛋）啦 只見教練用日文跟大家形容，還加重了笨蛋兩個字 可是他們看起來是很快...
https://i.imgur.com/Uh158Jd.jpg
很突然被通知到，播了一個多小時，目前斷第二次…
回答粉絲提問，只聽懂英文的和日文的5%左右…
有人問有關緊張的問題，
問了oh oh oh怎麼唱，
問了Eva裡最喜歡的角色，
問工作的意義?
英文問題有三個的樣子，第一個現在忘了XD
第二個是問會不會再出英文專輯：
答：之前有英語巡迴，有巴西歌迷讓他印象深刻，
想再去那裡。她現在覺得 日、英 專輯不用各別出，
下張專輯會有至少一首英文歌，且也會在
日文歌裡有英文的部分或有英文版。(即，現狀)
第三個是回答有歌迷問 道 這首裡在背景的英文詞，
她說她真忘了，還特地去Spotify聽 (www
她回答的應該就是我們之前在那張發行時，
有在這板上破解出來的內容。
應有板友聽得懂日文的，或也許之後會有中譯影片？
再交流一下哦！ 開心！
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G975F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.115.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Utada/M.1619964689.A.008.html
※ 編輯: chrisLee (118.167.115.43 臺灣), 05/02/2021 22:20:15
推 yankslakers: 所以宅光喜歡EVA誰??好想知道~ 05/02 23:11
推 ps20727: 有追直播~但沒看得很完整 sony小編有在FB宣傳 還是希望新 05/02 23:37
→ ps20727: 專能快有好消息... 05/02 23:37
→ c98518: 新宣傳照超美。6/2發行Pink blood，封面好像Adele路線XD 05/03 00:07
→ c98518: 已經四單了，會不會八九月就是新專？ 05/03 00:25
→ c98518: 水管下有個關於oh oh oh的好笑留言是 05/03 00:35
→ c98518: 「這歌要宇多田唱才好聽，我這種普通人唱就像海狗叫」 05/03 00:37
→ chrisLee: 日文回答我都聽不懂只能純欣賞 XDD 05/03 00:41
推 ps20727: 海狗wwwww 05/03 01:38
→ y35246357468: 欸不行 海狗聲音怎麼越聽越像XD 05/03 02:10
推 eden3q: 可以去找海狗影片，真的很像 05/03 02:26
推 smalljie2002: 回一樓，我記得她說她一開始可能像明日香，但是到 05/03 11:34
→ smalljie2002: 劇場版最後一集她覺得搞不好是碇源堂XDD 05/03 11:35
→ smalljie2002: 啊，更正，一開始覺得是綾波才對，後來是碇源堂 05/03 14:28
推 yankslakers: 居然喜歡腹黑碇司令!! 05/04 21:54
推 barery24: 宅光接下來會在twitter回答 這次直播沒回答到的問題 05/04 22:10
推 smalljie2002: 啊...我又看錯文字了，應該是hikki自己覺得像誰，而 05/04 23:12
→ smalljie2002: 不是喜歡誰..最近中文老是看錯或漏字..抱歉抱歉（跪 05/04 23:12
推 smalljie2002: 我剛又去從看了一次，有興趣的人可以去hikki的ig看 05/04 23:56
→ smalljie2002: 從直播的第二段6:20左右開始是回答eva裡誰的個性最 05/04 23:57
→ smalljie2002: 像自己，回答是基本上沒有，但一開始有一點覺得是 05/04 23:58
→ smalljie2002: 明日香，但後來看新劇場版又覺得是綾波，看劇場版最 05/04 23:59
→ smalljie2002: 後一集時反而覺得是碇源堂XD，另外問的是新的動畫- 05/05 00:00
→ smalljie2002: 不滅のあなた裡最喜歡的腳色，但回答好像是沒有特定 05/05 00:01
→ smalljie2002: 然後後面就是解釋了，有些我也沒聽得很懂就是了XD 05/05 00:03
推 yankslakers: 哈哈 謝謝翻譯~ 05/05 04:18