為什麼這篇海底總動員台灣配音鄉民發文收入到精華區：因為在海底總動員台灣配音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者AnanP (Pig)看板movie標題[好雷] 海底總動員2 "國語版" 時間...
先說配音的問題，雖然我是小S粉
但我也很怕配音會配到我出戲，外加她還安插自己女兒一起配
所以一開始還是猶豫要選中文還英文
不過！
今天看完國語版後，我覺得配得都還不錯!
尤其許老三、一個幼稚園的年紀配上童年多莉的呆萌臉
完全不會突兀，比起小S、許老三真的配得很自然
當然小S也很自然、尤其多莉裡面本來就瘋瘋呆呆的
一些情緒的掌握也很不錯
我想，如果你不是特別討厭小S的話
其實看國語版的也不錯
>>>>
由片名 "多莉去哪兒" 就可以知道，這部片的主角就是多莉
跟第一集一樣，也都帶有一點海洋意識的思維
如多莉被罐裝束帶纏住那一幕，又或者是保育的觀念
但我覺得這一部，如了最後跟父母重逢那一刻感人之外
還有就是多莉覺得自己一無是處及後來馬林讚美她那一幕也很感人
台灣畢竟是個充滿明星學校、第一名的那種思維的社會
以致於沒有成就上的突出的人也不會被特別注意
多莉就是這樣的一個人。
當她因為短暫失憶這個特點被大家記住時，
好像大家都覺得她很笨、沒什麼用、只會干擾別人;
但就像馬林說的，要不是她、他也找不到尼莫吧。
多莉其實表現出一種，在這個不平靜的世界中，
很多事還是可以很簡單的，只要正面且積極去面對。
總會另一條"出路"的。
這集真的算有笑有淚的一集，其實不看第一集應該也看得懂
但如果看完第一集會比較連戲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.241.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1467909010.A.27F.html
推 ApplePee819: 推 中配真的配的不錯 07/08 01:00
推 kuja: 卜學亮配音我就追 07/08 02:53
噓 philhung1968: 找小S來幫卡通配音，沒人說「要怎麼教小孩」？ 07/08 12:03
推 debb0128: 推回來 07/08 12:22
噓 fah13472: 小S配音讓我很出戲欸......我一直浮現她在康熙的畫面 07/08 15:27
噓 p71113: 推小屎 07/08 17:41
推 SHERPINLI: 我很推許老三的配音 07/10 03:44
→ newsoulth: 以前李心潔配的很好耶 07/14 11:40
推 charmgirl: 我覺得許老三配得很棒，不過小S真的讓我有點出戲 07/26 17:22
推 tc0312003: 小S的確讓人出戲 08/05 23:48