#帶有靜謐日常感的明體字
專訪空明朝體日文假名字體設計師——「合同会社おりぜ」/ #岡澤慶秀、#岡野邦彥
.
2021年開春，有一套醞釀六年的明體字挾著萬千期待上線，在嘖嘖集資2個月，目前集資金額順利突破1700萬，那就是由香港設計師許瀚文所發起的「 空明朝體 Ku Mincho 」募資計畫。對此盛況，負責日文字體製作的「合同会社おりぜ」也頗為驚訝的表示，「每更新一次網頁就看到數字又成長了一點，台灣消費者對字型的需求真的是非常讓人印象深刻！」
.
「#合同会社おりぜ」由兩位日本字體設計師岡澤慶秀與岡野邦彥共同成立。如果你不太認識這兩位設計師沒有關係，#打開你的蘋果電腦，看看你做設計時經常使用的幾套內建優質字型，如 Hiragino明朝（ヒラギノ明朝）、游明朝體等，其實都是出自「字游工房」的設計，從多摩美術大學畢業的岡澤慶秀，1994年開始在那裡工作了約15年，負責設計 Hiragino 字型系列的漢字。畢業於京都市立藝術大學的岡野邦彥則是從包裝設計師起家，獨立接案工作幾年後，又前往荷蘭海牙皇家藝術學院 Type & Media 攻讀字體設計，作為自由設計師期間，為日本SCREEN株式會社製作「Hiragino UD」歐文字等。兩個人都是把 Hiragino 家族慢慢做大的功臣之一。
.
雖然兩個人各自擁有自己的字體設計工作室，但其實日本的字體設計業界也在近年有許多新的變革，他們兩個經常各自受邀到各種專案合作，私下有交流的他們，討論過後認為分散的力量應該要集中，才能一起推動更大的計畫，於是在個人品牌之外一起成立了公司，像這次的跨國設計專案「空明朝體」的日文字體，就是由「合同会社おりぜ」一起進行。
.
提到認識「空明朝體」設計師許瀚文的契機，其實緣起一場2012年國際文字設計協會（ATypl）#在香港舉辦的文字設計研討會。許瀚文希望藉此時機舉辦與日本設計師交流的設計小聚，「當時我們在日本也經常不定期舉辦字體設計小聚，所以很爽快地答應邀約，並與Julius一起企劃討論，他動作很快，馬上設計出海報、準備活動會場等，後來活動非常成功，是場很有趣的活動。」後來許瀚文去日本旅遊的時候也繼續維持與他們的交流，如今空明朝體成為雙方第一個字體設計募資合作，讓岡澤慶秀感到十分欣慰。
.
第一次看到空明朝體，岡澤慶秀回憶當時印象，「#感覺看起來是個有點個性的明體，比如說捺筆看起來有點長，橫筆的起筆看起來好像有點上翹。」對字體設計師來說，每個字體設計都有其目的，也會帶著設計師本人做設計的性格，在岡澤慶秀跟許瀚文討論空明朝體的日文假名設計該如何進行的過程中，他慢慢發現這樣的字體形狀不是許瀚文故意要讓細節引人注目，#而是為了讓空明朝體閱讀起來有風一般的靈動感。
.
許瀚文在說明設計時曾提到，大多數漢字以橫筆為主筆劃，而空明朝的橫筆皆是完全水平，能增加文字的清晰度，橫筆起筆有些左收上翹，捺筆有些右放拉長，在橫排閱讀上會有視覺上的連動效果；直排結構上，「左收」維持文字連續性，「右放」加強文字錯落感，#設計細節的收放讓文字在不同排版中都能獲得呼吸的空間。不過岡澤慶秀苦笑說，「#這樣的設計細節要如何落實到日文假名設計上其實有很高難度，這個要跟Julius一邊討論、一邊進行設計才行。」
.
為什麼會這麼說，其實可以稍微說明一下日文的結構。我經常覺得日文可說是世界最複雜的語言之一，因為組成基礎至少就有平假名、片假名、漢字三套邏輯，習慣中文漢字的我們或許沒什麼感覺，但對歐文體系母語人士來說，不像歐文僅是由固定數量的字母組成文字意義，要能自由使用日文溝通除了要記住類似歐文字母的兩套假名文字外，還要記住成千上萬的漢字寫法。這樣複雜的元素在組成日文句子後，#如何能在閱讀行進間有著連貫的行氣不被打擾，非常考驗字體設計師的功力。
.
.
➡️➡️_｜空明朝體，#集資倒數最後 2 天｜_⬅️⬅️
4 折優惠集資價，即將完結 ▶ http://bit.ly/3rQRXaQ
____(*‘ v`*) #業配總是來得這麼突然 (*‘ v`*) _____
.
.
對於我這個外國人的感覺，岡澤慶秀笑說，可能是因為他本身是日文母語人士，雖然不覺得日文是世界上最難的語言之一，歐文字體設計上也有很多難度，但相較起來，設計日文字體時的確會有更多要考慮的地方，「如你所述，日文字型製作上要考慮到漢字、假名，甚至是歐文排列起來的平衡、連貫性，還有比例文字縮小放大、以及縱向排列時的合理性等。不能只是個別考慮單一設計。」日文當中除了有複雜的元素組成，在不同的顯示介面，#假名文字還會有半形與全形的文字需求，做一套日文字型要花費的時日，恐怕要比一套中文字型來得多。「對我而言，字型設計最難的部分，在於將字型的目的、以及將在什麼樣的載體上使用等需求，如何利用設計很好地在具有美感的基礎上完成其機能性。不過，只要字型的形體框架順利發展出來，接著漢字、假名、歐文等需要因應各自機能而發展的設計也就能了然於心。」
.
空明朝體捨棄現代以「部件拼湊」的造字方式，#復興古典造字技術，以百年前職人造字技術為基礎，將每個字視為完整個體進行製作，雖然很花時間，但對於字符細節的重視，讓文字排列起來靈活靈現，此外，也不拘泥於傳統寬中宮或窄中宮僵化的風格形式，而是從歷代書法名作中汲取靈感、精煉而成，符合中文特有的行氣。此外，在設計初期，團隊就已考慮到除了印刷之外，#未來字型將在數位載體上更為活躍，因此細節與對比等在設計初期時已納入考慮，包含優化字的向量點數，減少記憶體負荷。所有的直角水平位置也均有設打點，保持在任何載體上都有最清晰、適合閱讀的狀態。
.
日文字體設計團隊中另一位設計師岡野邦彥，在學習字體設計的過程中，曾對能表達使用者情緒的「顏文字」（Emoji）有過研究，雖然因為各國文化不同使得大家對文字造形承載的情緒感受各異，#不過他覺得空明朝體排列起來帶有某種懷舊街道風情，讓閱讀的人感覺到一種溫暖。岡澤慶秀則說，或許是因為一開始以《Mado / 之間》這支影片的日文詩句開始進行日文假名製作，他覺得這首詩與他對許瀚文的設計印象並無二致，#帶有一種靜謐的日常感，他蠻希望用這樣的感受來繼續完成剩下的假名字母設計。
.
在嘖嘖平台進行募資的空明朝體還剩幾天就要結束，除了預計製作的漢字從數千字增加到13000字之外，也會納入台、客、港語常用字、數字、國語注音等。日文找「合同会社おりぜ」之外，歐文字請來紐西蘭設計公司 「Klim Type Foundry」 設計，他們設計的 Founders Grotesk 字型也是蘋果的系統字型之一。#目前集資金額逼近1800萬，順利解鎖最後關卡，將會再增加一套古典傳承字形讓設計師使用，金額在台灣史上字型集資排行榜上坐三望二，#虎視眈眈著第二名的凝書體。
.
在台灣做字的人可能都沒想過，在過去普遍認為「字型？網路下載免費的用就好了。」的社會風氣，如今竟也會有如此盛況空前的一天。生活在字體設計遍地開花的台灣，你我都是幸福的！
.
（記得，#看完文章去買一套空明朝體吧！）
.
.
空明朝體，中文字體運用的嶄新可能 ▶ http://bit.ly/3rQRXaQ

今天的要分享給大家的三個資源，都是免費的，而且是我的每天都會打開來使用，我真的很喜歡的資源，我很迫不及待想要跟大家分享
​
準備好，我們就開始吧！
​
​
一、Canva（web跟APP都有版本）
​
如果你的耐心只夠到這裡（哈不是啦XD），那你一定要下載來試試看。

真的，你打開它，你就會發現：做圖苦手、沒有美感天份，在這個時代，根本不是什麼問題，因為強者有人會就好了，而且那個會的人（可能是一群人），還幫你做好了很多很多很多模板，你只要修改文字就可以了（聽起來就幸福）。
​
說說Canva我需喜歡的三件事情：
​
1. 選擇需要製圖的類型，Canva會自動調整大小：
我最常用的是限時動態、FB貼文（其他還有twitter、海報、名片等等），有了這個功能，你之後再也不用擔心會破版或是太小，有了Canva就搞定了。
​
一般來說，我的文章會po在粉專，所以我會選擇FB貼文大小，然後這個大小還可以順便放到blog的文章，解析度我覺得很完美，我沒遇過問題。
​
★ 進階的用法：如果你有一頁PPT需要做得很美，那麼你可以使用Canva，我最近一份PPT需要質感爆炸，我就從Canva的簡報模板裡面（對，還有簡報模版），抓了不同的模板，直接變成圖片，然後貼上PPT，這會讓你的PPT直接level up很多等級。
​
付費版本，Canva會自動將一張圖變成是不同尺寸供你使用，你也不用重新製圖，對大量需要po在不同平台的人很適用，對我而只是讚嘆這功能的完整。
​
有些模板是付費的，但是對我來說，免費的版本已經多到我還沒用完了，是非常足夠的。
​
2. 字型搭配模板超級加分：
什麼是字型搭配模板？例如我們做圖片，是不是會有一個大標，下面加上一行小標，然後最上面在一個小小標，其實是三行文字，以前要自己調整，在Canva，它做好了，直接給你不同字體、不同排版方式，你只要選擇就可以了。讓你不會文字排版也可以做到很像很會文字排版。
​
3. 小icon很多，超多背景圖可以免費選擇：
沒錯！Canva還內建免費圖庫讓你選擇，我覺得它的免費圖庫沒有那麼多（很多都需要付費），但不要擔心，免費的優質圖庫我在下一個段落會分享，但是Canva 的背景圖真的是多到我傻眼。
背景圖是做圖的時候很需要的，所以我通常會選擇一個大小（Ex FB po文），然後選擇一個整體喜歡的版型，接著可以換背景圖或是背景顏色，再換字體，就完成了。
真的是很好玩，會上癮的那種。
​
心動了嗎？連結在留言處，網站說如果有人點擊了這個連結並且製作了一個圖，我會得到一個點數可以買圖片，哈哈哈，但我那天看隨便一個圖片都要5個點數啊哈哈哈哈哈哈。
​
​
二、Unsplash：免費高清無版權的圖庫
這個圖庫呢，是我每次找高清圖就會去的地方，沒錯，你沒看錯，這裡的圖都是高清而且沒有版權，你仔細看，會發現很多免費圖庫的圖都從這裡來（ex Canva 的免費圖庫也是從這裡），這裡是源頭，因此，你可以直接在源頭找。
找到適合的可以做PPT、Canva、或是直接簡單的加上一句話就很有感覺。
你打開就知道我在說什麼了。
​
​
三、Flaticon：喜歡icon人的天堂
這個icon天堂是我每次做PPT都會打開的，在Canva也有很多icon，但我剛剛說了，如果你想要一頁很有質感的PPT，你可以用Canva做（全部都用Canva做一來花時間，二來因為Canva是儲存成圖片，你之後修改很麻煩），但想要icon而已就從這個flaction下載就好了。
​
這個一樣有分免費版跟付費版，付費版是解鎖更多的icon，我目前用免費的都覺得足夠。
​
他有一個很棒的地方，就是他有一整組的icon。
例如說，你今天是做行銷相關的PPT，你找了一個promote code 的icon，系統會告訴你這其實是一系列的icon，整個系列的icon風格一致，你的PPT馬上就很有一致性。（如果沒有的話，我建議黑邊白底是最容易找到一致性的icon的）
​
重點是，這些icon底層是透明的，放去哪裡都完美啊！！！（轉圈）
​
​
以上，就是一個很興奮的小金魚的分享，希望你們都可以找到作出有質感圖片 / PPT的最快方法：D

連結請參考留言處～

▲ blog好閱讀版：https://goldfishblog.tw/top-100-career-questions-32/

▲ 此篇blog的靈感來源是「100個常見的職涯問題」，只要名字與信箱就可以每天第一時間收到我的回覆～
訂閱連結：https://hi.goldfishblog.tw/100-career-questions

#100個最常見的職涯問題 #32
#2020年小金魚的日更200篇挑戰 #DAY71

2020東京奧運/帕運分別找了18位不同領域的人士設計海報

其中有兩位漫畫家

浦澤直樹 與 荒木飛呂彥

我還正在因為剛出爐的荒木老師海報興奮不已時

想到

那浦澤直樹的呢？

一開始搜尋到這"一頁漫畫"時

是直接被我忽略掉的...

因為自己有用電腦/手機看漫畫的習慣

"一頁漫畫"出現在谷歌上實在是再普通不過

何況這又是黑白的

再三確認是這就是浦澤直樹的海報時

我特地去查這海報到底多大

沒有查到尺寸

但從東京現代美術館的照片看來

海報尺寸應該是A0

//

用色、元素選擇、細節

是荒木老師一貫的拿手好戲

而浦澤老師就是回歸到漫畫本身來一決勝負

沒有要來輸贏

兩張設計我都非常的愛

但浦澤老師這次的設計我特別想提

海報的名稱是「あなたの出番です。」/「Now it's your yurn！」

除了字面意思

對日本人

也多了一份「輪到我們辦奧運了」的感覺

對看遊戲王長大的一代 (我

則是不爭氣的大喊

「俺のターン！」 (My turn！ 遊戲王哏)

狀聲詞在漫畫上是常用的元素之一

是字、是聲音、也是畫

因其複合的特性

字的形體也傳達了力量

海報上

我們可以看見

運動員出場前的準備：

「

上面三格的期間

主角調整呼吸

拍胸脯為自己打氣

狀聲詞橫跨三格

空間中一直充滿著暖身時的跑步聲

//

中間大格臉部特寫

觀者離主角很近

我們感覺得出他在想甚麼

動作停下

眼神堅定

方格裡空間更多了

這空曠顯得此刻分外寂靜

我們知道主角準備好了

//

最後一格

中景

正中構圖

強輪廓的背光

看不到主角的臉

我們的觀點離開主角的內心

跟隨著他回到比賽

粗字體的狀聲詞

強化了聲音的力量

充滿了空間

從觀眾炸裂的歡呼聲中

我們知道了

主角登場

」

如果單看頭尾的格子

環境是吵雜的

單看中間格子

環境是無聲的

串聯起來

我們會發現

在最後一格時

環境吵雜而主角是寧靜的

這樣的「時間感」

就是漫畫的魅力

既是喧囂也是寂靜

//

比起其他靜態的藝術

「時間感」是漫畫最強烈的特性

以"一頁漫畫"作為東奧海報

可以窺見

浦澤老師的企圖心

此次奧運當中其"漫畫家"這一身分的意義

//

這樣一頁漫畫

極度不適合用在網路文宣

完全無法吸引目光

但將一頁常見的日系黑白漫畫

印成A0大的實體海報後

在城市街道、大眾運輸、體育館會場

而不是常見的紙本或是網路

是有特別力量的

「不尋常的尺寸，不尋常的地點」

至少

任何東西變大了總會吸引人的目光嘛

我其實不知道這些海報會不會貼在會場、或是公共場所

而這"一頁漫畫"

如果出現在周刊漫畫雜誌上又是另一番趣味

作品不僅是漫畫本身

連媒介都是作品的一部份

左下角的 「つづく」

是漫畫中唯一有意義的字詞

也就是「to be continued」、「下集待續」

因為是週刊連載漫畫家嘛

浦澤直樹自己說道

「運動漫畫在日本漫畫史中，是個非常重要的類型，周刊連載的形式，很適合描繪運動賽事一回回刺激的交手，漫畫家們以歲月琢磨自身才華，以傳遞競賽的熱血與快感，再以一句「下回待續」把讀者留在座位上，如同看真的運動競賽一樣」

//

另外提一下東奧的標誌設計

特別喜歡

除了洗鍊的市松紋樣設計

顏色採用了日本藍與白色相間

相較於運動會上常用的高彩度、暖色、

這次東奧標誌視覺格外的收斂

最讓我驚豔的是

輪月(奧運)與弦月(帕運)的輪廓應用

非常巧妙

兩個圓型互相呼應

代表帕運的弦月

即使缺了一角

依然是圓

運動員的本質是甚麼呢？

在這組2020東京奧運/帕奧的標誌設計上

不喻而明

#tokyo2020
#olympic
#浦澤直樹 #NaokiUrasawa
#荒木飛呂彥 #ArakiHirohiko‎
#野老朝雄 #TokoroAsao