一早龍哥就嚷嚷「欸欸，東奧轉播出現了放送事故」
　
我想說，哼哼，你說什麼，台湾です才不是放送事故！（家庭台韓大戰一觸即發）
　
結果原來是韓國電視台MBC在進場介紹國家時出了問題。
　
在介紹烏克蘭的時候，他們用了車諾比核電廠發生核災後的照片；在海地代表團入場的時候，主持人們則說明了前陣子海地總統遭暗殺的事情。
　
介紹到薩爾瓦多時，則放上比特幣的照片（因為是全世界第一個採用比特幣作爲法定貨幣的國家）。然後義大利和日本進場時，則放上批薩和壽司的照片（這什麼外送軟體的介面嗎🤣）
　
MBC同時還在畫面上放了各國疫苖的接種率，也有觀眾認為，奧運跟接種率又沒關係。
　
我看了另一家電視台KBS的來做對比，KBS其實大部份都是放東奧吉祥物的動畫，又或是地圖顯示那個國家的位置。少數幾個國家則會放上美景的照片（例如俄羅斯）
　
至於韓國出場時，當然最最豪華了。照片有宮殿、李舜臣銅像、北村、景福宮夜景、獨島，有國旗動畫，還有小煙火動畫。偏心偏的很明顯🤣大家可以自己看。（https://youtu.be/DaSZeiSEvLI?t=3716　秒數直接是韓國出場。韓國後面就是台灣喔~）（影片鎖區😅 我把內容翻好了 https://www.facebook.com/fionslife/posts/362779785210286 ）
　
而台灣出場時，雖然英文會先跳Chinese Taipei，不過韓國電視台向來在播報到台灣的新聞時，都是直接講대만，也就是台灣的韓文喔。（感謝版友補充，SBS用的是타이완，這是用英文Taiwan直翻韓文的版本）

#旅人故事：【明信片】

寄明信片是一件很浪漫的事。

每次岀遊總喜歡買一堆明信片，找個地方坐下來寫一寫，把當刻的感受寄到惦念的人手裏。家人每次見狀，總調侃説：「妳又嚟啦，又要寫幾十張。唔攰㗎咩？」開始這份工作後，這個習慣也改不掉。有時候即使在外站只停留個二十四小時，也希望把所見所聞寫下，寄到千里之外的信箱裏去。

今年三月，與在歐洲唸書的老朋友相約在Slovenia敘舊。可能因為是旅遊淡季，街上的遊人不多，即使是熱門景點也人迹杳然。下著毛毛雨的冬天，我們早上岀發，穿著厚厚的大衣趕上大巴，計劃前往聞名已久的Lake Bled。從Ljubljana市中心上車，在車上聊著工作唸書人生百態，好幾個小時的車程晃著便過去。下車之後研究著地圖，在細雨中沿著斜坡，向前方被樹林包圍的湖步去。

堆疊的雲層使天色咋看昏暗，按下幾張淺灰色調的照片，便沿著湖邊的木樓梯上山。梯級高又窄，朋友不時放慢步調等著氣促的我，然後順道在中途停歇，從高處往下欣賞平靜的湖畔。好不容易到達目的地，映入眼簾的是依山而建的Bled Castle。城堡始建於中世紀，是Slovenia最古老的城堡，是俯瞰Lake Bled的最佳位置。步行至古堡廣場的石道上，每一百米皆佇立著的古舊燈柱。它一邊掛著玻璃已灰掉的吊燈，一邊掛著長方形的中世紀紅色小旗，盯著燈柱彷彿穿越返回中世紀，感受當時的風韻。

繼續往前走，途步到城堡頂端的庭院，站在古堡最高點往下看整片湖是嶄新的感覺。湖泊的中心有一座迷你的小島，從遠處可見島中央的哥德式教堂，景色被霧氣包覆，擦擦眼睛不禁看完又看。和朋友趕上了前往迷你小島的木船，在島上逛了逛，爬了爬長長的樓梯，踏進咖啡店稍作歇息。

這間在湖中央的咖啡店，播著輕快的西洋音樂，我們邊喝著茶吃著蛋糕，邊談天説地。一起數數最深刻的景色，我的大概是踏進古堡的入口往上走後，左邊的古舊羅馬式塔樓。根據導賞的介紹，塔樓是為了防禦保衛建成。因此在塔樓的石牆上，每隔幾步便能看見被鑿開的長方形洞口，它們像窗戶般井井有條地排列著。俯在窗上能飽覽山下的小村莊，橙色紅色的屋頂上冒岀灰白的煙，住著的人家大概在生柴取暖吧。放眼望去是綿延的阿爾卑斯山脈，雲海徐徐地隨風飄動，花白的雪山山頂岩隱若現。靠在石牆上，身子迎著清涼的微風，耳邊響起飛鳥此起彼落的啼鳴。如斯景色，醉人如夢。

不知怎的，我們聊到香港舊同學們的近況，突然很想念遠在他方的這些臉孔。於是我們拿起筆，在明信片上寫上想説的話，有無厘頭的打鬧，也有發自內心的問候。執筆想告訴他們旅程的大小事情，希望有天能一同欣賞剛剛那震懾心靈的景致。

長大了之後，信箱大多用來存收銀行月結單，宣傳單張，百貨公司的周年慶商品目錄……我們日復日地接收這種倒模般的打印信件。寄明信片的浪漫，在於手寫的文字留下摸得著的筆跡，收者能觸及文字的温度。寄明信片的浪漫，也在於資訊迅速的年代，自己仍願意放下腳步，在忙碌裏記起惦念的人，提筆向他或她喃喃細語。

記得，大概就是寄明信片的浪漫。品嚐巴黎的夜，踏過北京的雪，擁抱島嶼的熱情……但我們不其然希望重要的人能一起經歷，一起觀賞，一起讚嘆。途上渡過的每道短暫光陰，地圖上蒐集過的每個風和日麗，讓我想起你了，要是你也在就好。

明信片寄岀的一直不只是景色多優美，而是飄洋過海地渴望分享的惦掛。

Storyteller： Froggy is flying 飛行青蛙
Illustrator：山山小朋友 @hillustration_

#沒有你的故事也是你的故事

「StoryTeller 說故事」是一個說故事的平台，也是一個獨立創作單位，連結一群風格獨特的影像及文字創作人，創作各類插畫故事。我們相信故事的力量。歡迎任何合作／品牌推廣，請電郵至info@story-teller.com.hk。

👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured
📮投稿你的故事／藝術作品：https://bit.ly/2FwN6G3

📍參與 StoryTeller 年度展覽及首個期間限定店「The Heart Seekers」

主場館展期 Date：Dec 1- 15 2020
地點 Venue： 2/F PHVLO HATCH（深水埗黃竹街13號｜13 Wong Chuk Street, Sham Shui Po）
開放時間 Time： 10:30 – 19:00（Mon - Sun）

#everyoneisstoryteller

【#翔小說 我大便會穿越蟲洞！（埃及篇）】

故事簡介：蟲洞，是宇宙中連接時空之間的一種通道。 舞台劇演員劉言（Comment）一次在家大便時，無意間啟動了蟲洞穿越到非洲的埃塞俄比亞，並遇上同樣因穿越而出現的日本人高橋勇介，二人透過蟲洞在世界各地展開冒險之旅，逐步揭開蟲洞背後的秘密。

前文回顧：
https://shotravel.com/wormhole/

（7）我要故意被木乃伊抓走

我在一個小房間裡，這不是我的家，但有種很熟悉的感覺，我曾經來過這裡。

床頭有一幅世界地圖，對了，是早前我自己掛上去的。

我拿著一顆小圖釘，輕輕釘在埃塞俄比亞的位置。

「下次要去哪裡？」房間裡有另一把聲音問。

「只要和你一起，去哪裡都可以啊。」我說。

我的目光由埃塞俄比亞往上移，停留在埃及。

轟！

一聲巨響，房間突然發生大爆炸，四周瞬間陷入一片火海。

回頭看，那人不見了。

「不！不要丟下我！」

我的身體被烈火吞噬、瓦解、消失⋯⋯

＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊

睜開雙眼。

是夢。

我抹一抹額前的冷汗，上一次夢到這個房間，是在埃塞俄比亞的時候。

從埃塞俄比亞回來已經一個月了，那時候被勇介推進坑裏，一張開眼睛就回到了家中的廁所裡，最神奇的，是發現我回到了出發一刻的時點，彷彿從來沒有離開過這裡。

原來那個蟲洞將我送回香港的同時，也逆轉了時間，真真正正的「回到起點」。彷彿做了一場夢，但我清楚知道，一切都真真實實的發生過，後腦勺還是隱隱作痛、跳下瘋牛時刮傷手臂的疤痕還在。

自此之後，我每天上大號都如臨大敵，穿好整套登山行裝、抱著裝有數天衣服、糧食、美金和證件的大背包、甚至穿好了鞋才進入洗手間，還因太緊張而便秘了好幾天。

到某天終於忍不住了，排山倒海地拉了幾天的儲備，卻甚麼事都沒有發生。

就這樣一天一天過去，我如常去排戲、演出、吃飯、睡覺、拉屎，平平安安地過了幾個禮拜，蟲洞沒有再開啟。我也越來越鬆懈，預先打包好的背包還是會帶進廁所，但很多時候都懶得換衣服和穿鞋子了。

我沒有向任何人提起過穿越到非洲的事，我不想被當成瘋子，加上，隨著時間過去，我也開始越來越懷疑自己是不是作了一場夢。

直至，我又再夢到那房間，醒來一刻，我知道──

是今天了。

勇介曾經說過，會不會再次穿越，得看「蟲洞的心情」，穿越蟲洞或許不是偶然。

我做好一切準備，抱著大背包坐在馬桶上。

今天很順暢，彷彿連身體都為這一刻準備好了。

我閉起雙眼，下半身輕輕用力⋯⋯

＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊

張開眼睛，漆黑一片。

原本坐在馬桶上的屁股突然感到涼涼的空虛感⋯⋯

馬桶呢？馬桶消失了！整個人瞬間失去平衡，因為抱著大背包重心向前傾，整個人向前仆倒，「砰」一聲撞上前面的木門。

「?منظمة الصحة العالمية」

外面傳來一把年輕女子的聲音，是聽不懂的語言。

我摸著木門爬起來，這裡似乎很狹窄。憑味道知道這是廁格，我從背包的側袋摸出手電筒，一照，原來是個旱廁！地上只有一個深不見底的坑，幸好我剛才是向前仆。

我整理好行裝，打開門走出去。門前站著一個穿紅色連身裙、約十六、七歲的少女，她⋯⋯她正握住掃帚高高舉起！

「喝呀！！！！！！！」少女二話不說，掃帚當頭揮下！

「等等！我是來自香港⋯⋯」我用英文大叫，但太遲了，掃帚狠狠正中天靈蓋。

「砰！」

「怎麼⋯⋯又這樣⋯⋯」我摸摸自己的頭，搖搖晃晃的說道，然後就昏倒在地。

＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊

醒來的時候，我在一張很窄的尼龍床鋪上，我摸摸頭上的大包。

再這樣下去，我會因穿越而爆頭死。

我掀起被子打算下床。

「啊，你醒了。」原來剛才那位紅衣少女就坐在我身處的房間裡，這房間很小，說是房間，不如說是整間屋，因為床邊就是飯桌、飯桌旁就有個小灶頭，還有一些雜物和衣服掛在牆上。

「你幹嘛突然打人！」我把腳都縮到床上，抱起被子包著自己。

「對不起！對不起！我以為你是⋯⋯你沒事吧？我沖杯茶給你喝。」少女站起來，用流利英語跟我說。

少女在灶頭拿起水煲，倒出一杯熱茶遞給我。

「很抱歉，剛才我太緊張了，因為你突然從我家廁所出來，所以我才⋯⋯」少女羞澀地低頭說。

我接過熱茶，看見少女的樣子，讓我都有點不好意思了。

「不會，這是你家的廁所，只怪我自己倒霉。」我喝一口熱茶，心情放鬆許多。

「你是迷路的遊客嗎？你說你是從香港來的？」少女問。

「嗯⋯⋯也可以算是迷路吧。我想請問一下，這裡是哪裡？」我戰戰兢兢地問。

「這裡是考姆翁布。」少女說。

「考姆翁布⋯⋯？嗯⋯⋯我意思是，這裡是哪一個國家？」

「下？你迷路到連在哪個國家都不知道？埃及啊！還是你被我打到失憶了！？」少女驚訝地叫道。

埃及！果然是埃及！我想起今早的夢。

「這一言難盡，總之，我沒有失憶。」

少女看著我欲言又止，低頭不作聲。

我看看這狹小的房子，她是覺得不好意思吧？這樣孤男寡女，她畢竟是穆斯林。

「抱歉打擾你了，我現在就走。」我下床打算拿背包。

「不！現在很晚了！外面很危險！你就先在這裡休息吧。」少女趕緊攔住我。

我看看牆上破舊的鐘，原來已經半夜3點多了。

「怎麼好意思⋯⋯」我說。

「不要緊，其實你來的時候我正打算出門，現在你醒來了，我也可以放心出去，你就別客氣，在這裡休息到早上才走吧。」少女說。

「都這麼晚了，你要去哪裡？」

「我⋯⋯我⋯⋯」少女低頭，竟突然流出一滴眼淚。

「喂喂，你怎麼了？？」最怕看到女孩子哭，頓時手忙腳亂不知所措。

少女用衣袖擦去眼淚，抬起頭，眼神突然變得很堅定，好像下定了決心做甚麼似的。

「先生，我知道這樣很唐突，但，可以請你幫我一個忙嗎？」少女說。

「你先告訴我是甚麼事。」我說。

「你先答應幫我！」少女的語氣突然變得很堅決。

「好⋯好吧，你說。」我被她的氣勢震懾了。

少女嘆一口氣，說道：「我要去救我弟弟。」

「救你弟弟？」我問。

少女將她的弟弟一個月前被拐走、這個月來這鎮上的木乃伊出沒和失縱事件、還有她一個月來觀察木乃伊的事都告訴了我。

「我知道這很難以置信，但⋯⋯但我一定要救我弟弟⋯⋯所以⋯⋯」

「我相信你。」

「你信？」

「我相信你，再好的演技，也說不出這樣的謊言。」

其實，要不是我親身經歷了蟲洞穿越，也許我不會相信她的話，比起穿越時空，埃及有木乃伊復活不是合理得多嗎？

少女又用衣袖擦眼淚，感激地點點頭。

「但我可以怎樣幫你？我可不會對付木乃伊啊。」我說。

「你有帶手機嗎？」少女問。

「有啊。」我拿出手機，早已開通了全球漫遊通行證，在這裡可以上網。

「我將我的實時位置分享給你。」她說，我給了她我的號碼，她隨即透過通訊軟件分享了她的位置。

「我現在就出去，故意被木乃伊抓走，你看看我最後停在哪裡，然後麻煩你去請警察來救我們。這些錢給你，你可以收下一半的錢，其餘的請你交給警察，這裡的警察沒有錢是不會出動的。」

「故意被抓走？！這樣太危險了！你一個女孩子！不怕被殺掉嗎？不怕被製成木乃伊？被變成它們的一份子？！」我站起來不肯收錢。

「求求你！求求你！我一定要救我的弟弟。」少女說著又哭了起來。

又來了，實在無法面對女孩子在我面前哭，我隨即將臉別開，她這樣做實在太冒險了。

「求求你，我只有這個弟弟，我不可以失去他⋯⋯」

少女將錢塞在我的手裡。

「為什麼你會相信我？不怕我拿了錢就走嗎？」我低頭道。

「因為你相信我。」少女抽泣著說：「從來沒有人願意相信我，遊客都說我是騙子、鄰居見我們沒有家人都欺負我們⋯⋯但我直覺你是可信的。」

「你確定要這樣做？」

「對，所以，拜託你了。謝謝你」少女站起來，走向大門。

「等等，你叫甚麼名字？」我問她。

「我叫穆娜。」

穆娜打開門出去了，我默默看著慢慢關起來的大門，再看看手機上代表穆娜的小圓點漸漸遠去。

唉，就只能怪自己倒霉了。

我揹起背包，走出大門。

（待續）

**想我繼續寫故事的話，花半秒Like、留言或Share，是對創作最大的支持，謝謝！

*** *** *** *** *** *** ***
阿翔最新著作《我們都是在旅途上長大的》現已發售
簡介：https://shotravel.com/
（請注意此書不會在書局找到）

購買方法：

香港讀者：
https://forms.gle/fDbavx9KEo9r9qHy8
港九新界均有免運費自取點

海外讀者：
有意購書的海外讀者請留言或私信。

阿翔IG: linuscheng1124

#豬豬隊友環遊世界 第七章【烏茲別克】之五

2019.11

🐷 歡迎開啟 CC 字幕！
如果這部影片還沒有字幕，也歡迎幫我們加上字幕：https://reurl.cc/QdOXX0

🔔 加入我們，一起探險！
環遊世界｜YouTube｜https://reurl.cc/EO5zg
生活日常｜YouTube｜https://reurl.cc/20O7D4
環球日記｜Facebook ｜https://www.facebook.com/piggyteammates/
即時動態｜Instagram ｜https://www.instagram.com/piggyteammates/
實用攻略｜Wordpress｜https://piggyteammates.com/
⚠️ 沒有經營任何其他平臺，也未授權任何公司協助經營。未經同意，禁止轉載。

💌 寄信給我們：238990 樹林大同郵局第 38 號信箱
和我們分享你的旅行、你的生活、你的任何大事小事

💼 合作邀約：piggyteammates@gmail.com

❤️ 贊助我們，做更多好影片：https://p.ecpay.com.tw/7539B

💡 旅行工具
Airbnb 新戶註冊折抵臺幣一千元：https://bit.ly/2Ww3U6k
Skyscanner 機票比價：http://tinyurl.com/y8ed493d
Agoda 訂房網：http://tinyurl.com/y8nf8kbb
Expedia 智遊網：http://tinyurl.com/yb4quvj7
KLOOK 客路：http://tinyurl.com/yb6xes8t
GLOBAL WiFi 分享器：http://tinyurl.com/ybgtspsn
12 GO.ASIA 東南亞交通預訂：https://12go.asia/?z=3988331

#豬豬隊友環遊世界 系列
🌏 環遊世界全集：https://reurl.cc/ZOomXM
❓ 環遊世界 Q&A：https://reurl.cc/NjoW0p
🇮🇳 印度：https://reurl.cc/GVY1AA
🇵🇰 巴基斯坦：https://reurl.cc/exorDL
🇹🇯 塔吉克：https://reurl.cc/Mvoe83
🇰🇬 吉爾吉斯：https://reurl.cc/qdqELp
🇰🇿 哈薩克：https://reurl.cc/9E9l4x
🇺🇿 烏茲別克：https://reurl.cc/z8kVY7
🇹🇲 土庫曼：https://reurl.cc/xZ8R74
🇮🇷 伊朗：https://reurl.cc/mnQgDA
🇦🇿 亞塞拜然：https://reurl.cc/yZaq78
🇬🇪 喬治亞：https://reurl.cc/vDxM7N
🇦🇲 亞美尼亞：https://reurl.cc/Y1oxex
🇷🇺 俄羅斯：https://reurl.cc/d0oYD6
🇫🇮 芬蘭：https://reurl.cc/Aql5AE
🇪🇪 愛沙尼亞：https://reurl.cc/g7oda7
🇱🇻 拉脫維亞：https://reurl.cc/KkoG3j
🇱🇹 立陶宛：https://reurl.cc/A8107Q
🇪🇸 西班牙（待更新）
🇨🇱 智利（待更新）
🇧🇴 玻利維亞（待更新）
🇦🇷 阿根廷（待更新）
🇦🇶 南極（待更新）

🎬 熱門系列
飛行體驗：https://reurl.cc/oL3j5g
自助秘笈：https://reurl.cc/D9p0od
世界物價：https://reurl.cc/3DQzeO
世界美食：https://reurl.cc/exordL
跨越邊境：https://reurl.cc/O1oOjr
便車旅行：https://reurl.cc/NjoWyx
簽證攻略：https://reurl.cc/qdqE0p

#豬豬隊友 #ScottandWendy #PiggyTeammates

北海道四面環海，被道南的日本海域、道北的鄂霍次克海域、道東及道西的太平洋海域包圍，各個海岸都有獨特的氣候，適合不同的海產生活。

位於道北的羅臼，在知床半島的東南部，面對根室海峽，地理位置得天獨厚，冬天有鯨魚、海豹在鄂霍次克海出沒，冰塊繞過知床半島，流到羅臼的已經是細碎流冰，漁民仍可以捕魚。夏天更是海產的豐收期，漁船連群結隊出海。當地有三分之一的家庭都是從事漁業工作，鱈魚、海帶、三文魚、海膽及墨魚等都是名產。鄂霍次克海因為水溫低，海洋生物需要厚脂肪保暖，是故這裏出產的海產，都特別肥美。

在札幌市的海味はちきょう，是專營羅臼一帶海產的居酒屋。以漁夫之家作主題，牆上掛上圓形玻璃浮球，入口處有羅臼一代又一代的漁民照片，室內掛着航海地圖及以海洋為主題的暖簾，氣氛熱鬧。平日也要預早一星期訂位，相當受歡迎。之前的老闆為漁民，深知出海是一件很危險的工作，因此藉餐廳教客人品味海產同時，也要記住漁民在背後默默耕耘。


當然，這兒海產是主角。
其中必吃的是羅臼特產葡萄蝦，被北海道人冠以「幻之蝦」的美名。這兒是札幌少數可以吃到「幻之蝦」的地方。葡萄蝦身顏色偏紫，蝦頭更有近乎瘀青的紫色蝦膏，最高檔的是蝦頭及蝦身都透出酒紅色的光澤。
葡萄蝦主要產自知床羅臼的深海，活在寒冷海水中，身體特別肥美扎實，由於數量稀少，同等身形的牡丹蝦一隻約 800円，葡萄蝦則要 2800至 3000円一隻！



把葡萄蝦煮熟太浪費，做刺身就最滋味，蝦身顏色雪白，且透出晶瑩光澤，蝦肉厚實，質地爽口，蝦肉還帶天然的膠質，黏着牙齒，鮮甜無比！蝦頭更是寶，大力吸啜，可品嘗紫色的蝦膏，味道濃郁得化不開，居酒屋也會替客人把蝦頭放到炭爐上燒至香脆，連殼咬嚼，又是另一番滋味。


一隻蝦，食法多變又滋味，已叫人大開眼界。之後送上來的還有「幻之蟹」，是同樣在夏季當造的花咲蟹，盛產於根室，殼上長有硬直的尖刺，煮熟後全身赤紅，蟹膏較淡，但肉質厚實鮮甜；還有一種「幻之鮭」，即「鮭兒」，即是沒有生育能力的野生三文魚，營養沒有消耗在繁殖中，脂肪比例比一般三文魚高十倍，一萬條裏就只有一條，不過當造期在十月，暫時還沒有供應。

另一名物是「魚花」魚「ほつけ」，牠們也有出沒在日本其他地方，但羅臼的「魚花」魚因為生長在寒冷的水域，肉質特別厚實，油脂豐潤，口感滑溜有彈性，比產區的來得肥美鮮甜。烤「魚花」魚一夜乾也是這裏的招牌菜，一夜乾是現成貨，在羅臼的工場製作好後放入真空袋，客人點菜時，餐廳就把魚放到炭爐上烤成金黄，油脂嗞嗞作響，令人垂涎欲滴。

海味はちきょう羅臼海產的最大特點是新鮮，店家把海鮮的原味帶出，所以烹調手法及調味都不花巧，例如湯煮喜知次魚，做法簡單，以羅臼名產昆布煮成湯汁，再加入魚同煮。湯汁混合昆布的鮮味及喜知次魚的精華，鮮甜得媲美熬煮多個小時的高湯。魚的脂肪甘香，肉質嫩滑，一咬即化，好吃得不得了。居酒屋還有一個招牌三文魚子飯——首先送到客人面前的是一碗白飯，好戲在後頭，服務員抱着裝了半滿三文魚子的大鐵碗出場，然後一羮羮的把三文魚子加到飯面，每加一羮，都會以響亮的聲線報數：「一、二、三、四、五、六」，一共六大匙！快要滿瀉。不過要吃這個魚子和飯比例失衡的丼，並非有錢就得，客人事前需要向店家約法三章，必須要承諾把魚子及米飯都吃光，店家才肯出菜，以示對漁夫及農夫的尊重。這種對海洋的看法，令漁民和食客，拉近了一步。

海味はちきょう
地址：北海道札幌市中央區南 3条西 3都 ビ ル１Ｆ
電話：+ 81 11 222 8940
營業時間：周一至周六 6pm-12mn；周日 5pm-11pm

編輯：黃愷晴

===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道：http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)

新店食評，名家食譜，一App睇晒！
立即免費下載飲食男女App： http://onelink.to/etwapp

《飲食男女》Facebook：http://www.facebook.com/eatandtravel

飲食男女網站：http://etw.hk

Follow我哋Instagram，睇更多靚片靚相：http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)