雖然這篇海味乾貨英文鄉民發文沒有被收入到精華區:在海味乾貨英文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 海味乾貨英文產品中有1篇Facebook貼文,粉絲數超過3萬的網紅孟買春秋,也在其Facebook貼文中提到, 這個月的住處在港島西邊的西營盤。 顧名思義,“西”當然是西邊的意思,“營盤”這個軍隊用語則可看出是早年殖民時英軍駐紮住處。由於是香港最老的地區之一,和台北的迪化街有異曲同工之處,只不過是迪化街的好幾倍大,挨家挨戶賣的都是南北乾貨,尤其以海味(海鮮)為主,走在街上盡是撲鼻的海味。 香港的中文...
海味乾貨英文 在 孟買春秋 Facebook 的最佳解答
這個月的住處在港島西邊的西營盤。
顧名思義,“西”當然是西邊的意思,“營盤”這個軍隊用語則可看出是早年殖民時英軍駐紮住處。由於是香港最老的地區之一,和台北的迪化街有異曲同工之處,只不過是迪化街的好幾倍大,挨家挨戶賣的都是南北乾貨,尤其以海味(海鮮)為主,走在街上盡是撲鼻的海味。
香港的中文充滿趣味,時而現代時而古典。這是正街,西營盤正中央的一條街。正街的東邊是東邊街,西邊是西邊街。往半山方向爬坡而上,第一街,第二街,第三街,然後是“高街”,也就是英文裡的 High Street。想當年英國人是打算把這條山坡上可以望見維多利亞港的街當成中心吧?
如今高街不負街名賦予的重任,充斥著時髦的餐廳酒吧,也有一些藝術小店,儼然要發展成類似中環的蘭桂坊或是蘇活區。而正街東邊街西邊街卻還是維持了歷史的面貌,比高街有意思多了。