為什麼這篇浴血黑幫第五季ptt鄉民發文收入到精華區：因為在浴血黑幫第五季ptt這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者cook840787 (恩好掰掰)看板EAseries標題[閒聊] 浴血黑幫Peaky Blin...
Peaky Blinders
台灣翻譯浴血黑幫
我一直覺得劇名翻譯得實在不怎麼好
這部近期已經全劇完結了
大家來討論討論心得如何呢？
我自己覺得有些部份沒有給到很明瞭的交代
但沒關係啦我還是看得很開心
另外弱弱的一問
所以第五季把行動出賣給共和軍的內鬼
就是那個足球經理人比利嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.77.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1649514941.A.A76.html
推 jschen01711: 後面還會出電影版04/09 22:42
推 phds: 想請問台灣哪裡可以看到peaky blinder呢04/09 23:03
推 MScorsese: 臺灣沒得看04/09 23:34
推 omit18: 因為演Polly的Helen McCrory過世的關係吧04/09 23:58
推 RedBottleona: 蛤完結了喔QAQ04/10 00:33
推 ray155002: 想問最後Finn被趕出去是因為不開那槍嗎 還是其他原因04/10 01:46
主要應該是因為Finn拿到槍之後對Duke開槍吧 所以Duke對Finn說 好險有被提醒要確保前兩發是空槍 接著就被趕出去了
推 loveyourself: 台灣沒得看不知道要討論啥04/10 02:08
→ KevinR: Netflix 不是有中文字幕？04/10 05:16
→ josephv: 最後一季有點失望04/10 09:09
※ 編輯: cook840787 (114.38.105.168 臺灣), 04/10/2022 11:08:52推 justfine491: 臺灣要看只能掛vpn 04/10 15:22
推 Dannyx: 台灣看不到啊QQ 04/10 15:39
推 mysmalllamb: 印象中幾年前曾上架過 Netflix，但後來就沒了... 04/10 16:32
推 sophia126a: 台灣網飛敲碗超久死都不上欸～其他平台也都沒有到底 04/10 17:33
→ sophia126a: 為何啊啊啊啊好想看 04/10 17:33
推 paul850216: VPN去韓國netflix可以看1-5季，第六季好像6月才上架 04/10 19:43
推 vlckcy: 最後一季覺得劇情很拖…可能Polly走了劇情寫不下去了吧… 04/11 00:10
→ vlckcy: 但覺得結局不錯 期待電影版 04/11 00:10
推 paul850216: Finn被趕出是因為他完全沒自知洩漏情報的事，最後給 04/11 00:22
→ paul850216: 他機會選擇了，板機還往自己人扣，胳膊向外彎 04/11 00:22
推 powernew123: 想問到底誰出賣戈爾登營地的 04/12 22:56
推 turkeyma: 最後一句話要聽原文！ Tommy 説 “eleventh hours” 是 06/30 20:48
→ turkeyma: refers to 1918/11/11 早上11:00 簽下的停戰和平協議。 06/30 20:48
→ turkeyma: 一戰的陰影一直環繞在本劇上空 06/30 20:48