#Rockabye #充滿母愛的一首歌
#唱唱歌學英文很容易又有趣
#小饅頭慢慢跟上

饅頭媽喜歡英文流行音樂，曲風較多元化。許多歌詞含義十分好。這首Rokabye在講一位舞孃單親媽媽，MV請來一位義大利鋼管舞者💃來拍攝。

因為男唱在拍攝期間間無法即時敢到，臨時找人在酒吧，每人念一句歌詞的拍攝也十分有趣👌

[[[intro]]]
Call it love and devotion
Call it the mom’s adoration
說是愛和忠誠
說是媽媽的疼愛
Foundation
A special bond of creation, hah
For all the single mums out there going through frustration
這是基礎
一種特殊的連結
獻給挫敗的單身媽媽
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie Sing Make Them Hear
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie 唱著，讓他們聽到
[[[verse 1]]]
She works the night, by the water
She's gone astray, so far away
晚上她工作 在河邊
她迷失方向 到遠方
From her father's daughter
She just wants a life for her baby
從爸爸的女兒開始
到她為孩子謀取生活
All on her own, no one will com
She's got to save him (daily struggle)
完全靠她自己
她安慰哭泣的孩子
[[[pre-chorus]]]
She tells him "uh, love,
no one's ever gonna hurt you, love
說著：“親愛的
沒有一個人會傷害到你
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you"
我會給你所有的愛
沒人比你更重要”
She tells him
"your life ain't gonna be nothing like my life
繼續說著：
“你的生活不會像我一樣的虛無
You're gonna grow and have a good life
I'm gonna do what I've got to do"
你長大，會有美好的日子
我會用實際行動來愛你”
[[[chorus]]]
So, Rockabye baby, Rockabye
I'm gonna rock you
寶貝 快睡吧
我來哄你睡覺
Rockabye baby, don't you cry
Somebody's got you
寶貝，不哭
有人保護你呢
Rockabye baby, Rockabye
I'm gonna rock you
寶貝快睡吧
我來哄你睡覺
Rockabye baby, don't you cry
Rockabye, no
寶貝 不要哭
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye, oh oh yeah
寶貝 睡吧，寶貝
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
親愛的寶貝睡吧


Single mama you doing out there
Facing the hard life, without no fear
單親媽媽做了一切
面對艱難的生活，沒有恐懼
Just in case you know that you really care
Cause any obstacle come you’re well prepared
如果你在意
任何艱難都有充分準備
And No mama you never set tear
Cause you have to set things year and to year
媽媽永不悲傷
每年都要經歷一些事情
And You give the youth love beyond compare
You find his school fee and the bus fare
青春付出的愛 無法衡量
你找了他的學校註冊費，還有公車票
Mmm marie, the pap's disappear
In the round back can’t find him no where
呵，瑪麗啊，孩子的爸不見了
返回時，再也沒有看到他
Steadily you work flow
You know say you nuh stop the time fi a jear
日復一日
你也沒法停止一整年
[bridge]
Now she gotta a six year old
Trying to keep him warm
現在小孩已經六歲
我試著給他所有

註：歌詞翻譯來自施建豐部落客

1981年，7位校園民歌時代的翹楚坐在國父紀念館正門前階梯上合影；由左至右：陶曉清、楊芳儀、潘越雲、王海玲、吳楚楚、鄭怡、蘇來。

2020年9月，他們之中的潘越雲、王海玲、吳楚楚、鄭怡，將參與《相知相守 民歌45演唱會》，和多位老朋友一同唱好歌🎶 憶青春😊 享美好❤️

1975年6月6日，由臺大海洋研究所剛畢業的創作者兼歌手楊弦發起的「現代民謠創作演唱會」在臺北市中山堂舉行。在這場被視為現代民歌運動緣起的演唱會中，最受矚目的是楊弦將詩人余光中作品《白玉苦瓜》詩集譜曲而成的8首歌謠：《鄉愁四韻》、《民歌》、《江湖上》、《鄉愁》、《民歌手》、《白霏霏》、《搖搖民謠》、《小小天問》。

楊弦衝破了當時帶有日本殖民地色彩的臺灣流行音樂曲風，掀起了唱自己的歌曲的風潮，為後來20年的臺灣流行音樂創作奠定了基礎，因而被推崇為「現代民歌之父」。

此後，1975年被稱為「民歌元年」，所以2020年就是民歌45週年了。

【相知相守 民歌45演唱會】
演出時間：2020/9/26 (六) 19:30、2020/9/27 (日) 16:30
演出地點：臺北流行音樂中心
（地址：台北市南港區市民大道八段99號）
演出歌手：
丁曉雯、木吉他合唱團、王海玲、王新蓮、王瑞瑜、王夢麟、吳楚楚、李明德、李建復、林子軒、林佳蓉、林亭翰、林隆璇、邰肇玫、金智娟、南方二重唱、洪小喬、范怡文、殷正洋、馬永蒂、馬永霖、馬毓芬、徐曉菁、許淑絹、許景淳、黃仲崑、黃韻玲、葉佳修、趙詠華、趙樹海、潘越雲、鄭怡（以姓氏筆畫排序)

演出票價：1000/1800/2400/3000/3600/4500
網路購票：https://reurl.cc/QdvV9M
現金購票：7-11 ibon
主辦單位：中華音樂人交流協會 / 開麗娛樂
協辦／製作：大大娛樂
熱情贊助：MÜST 社團法人中華音樂著作權協會

連續兩天創作營，6、7個團隊，這兩天
作曲、寫詞、編曲跟錄製
在2天要做完兩首作品！
昨天感謝主！覺得作品還不錯！
今天繼續第二首，覺得很興奮🙂
#創作營 #Jesusfashion #音樂事工 #流行敬拜 #流行音樂 #曲風無限 #穿搭 #穿搭日常

This is an arrangement of pop style.
I am the arranger of this song, PhebeChou.



這是一首流行音樂曲風的編曲
我是這首歌的編曲 周菲比


Want to know more about me 想要知道我更多音樂訊息 追蹤我
GXP muzik:https://www.facebook.com/GyniuzXPhebe

If you want to know "the daily life of arrangers", you can follow me
如果你想要知道更多的“編曲家的日常”你可以追蹤我
Phebe Chou:https://www.facebook.com/phebemusic
Instagram/Twitter/TikTok:PhebeChou