《天橋上的魔術師 圖像版》之《小莊卷》
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
「我們站在天橋上,馬路邊,看著火車像河流一樣在面前拐了個彎,或出城或入城,循著看起來只有一個的軌道就此離去。」
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀ ─ ─〈強尼 • 河流們〉吳明益
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
費茲傑羅筆下隨軌道展開落日餘暉,一筆一劃就這...
《天橋上的魔術師 圖像版》之《小莊卷》
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
「我們站在天橋上,馬路邊,看著火車像河流一樣在面前拐了個彎,或出城或入城,循著看起來只有一個的軌道就此離去。」
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀ ─ ─〈強尼 • 河流們〉吳明益
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
費茲傑羅筆下隨軌道展開落日餘暉,一筆一劃就這麼被勾勒了出來,介乎回憶、想像與鏡頭之間的朦朧地帶,連環圖畫具象出的對白與神情,生動卻不過於真實,細膩卻不刻意美化,既主動又被動地捕捉了文學流動的生命力,還有那份字裡行間隱隱壟罩的龐大悲傷,開始懂了這個世界的美麗,以及這個世界的哀傷。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
因為《天橋上的魔術師 圖像版》,所以再度從書架上拿下那隻望向讀者的斑馬,想看看另類文字與影像相互輝映的樣貌,先翻開了《小莊卷》,簡單俐落的線條盡顯創作者同時忠於自我、忠於原作者的敬意與巧思,四則故事〈九十九樓〉、〈強尼 • 河流們〉、〈唐先生的西裝店〉、〈流光似水〉,有所留白,有所延展,虛幻有時,寫實有時,在早已消逝的中華商場,在漸漸沒落的天橋一隅,讓我們得以尋找到全新方式,重新觀看這些深深喜愛又足以被共同分享的成長篇章。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
「我們看見方才我們砸破的,八幢商場頂樓放的巨型霓虹燈,紛紛流出綠色、黃色、白色、紅色、藍色、紫色的光,那流光似水,從遠方到眼前,緩緩地流到地面上,流到天橋,順著階梯而下,匯聚在馬路上,形成一條光之河,往城市的兩端而去。」
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
兩道光芒交會的瞬間就是兩種藝術撞擊時的火花,現實的救贖完美了注定會在此處轉彎的火車,以孩子的目光呈現是再合適不過的漫畫型式,在一頁頁短暫停留的黑白格子裡,五顏六色閃動著記憶的痕跡,青春的悸動,現實的殘酷,遺憾的回溯,時間的停頓,喧囂的孤寂,和童心曾經閃耀的流光。吳明益老師說得無懈可擊,這份「不存在」賦予一切非讀不可的理由,如果你和我一樣曾受書中樸實溫婉的文字觸動,相信《天橋上的魔術師 圖像版》也會讓心中若有似無的朦朧記憶更為鮮明而深刻,像火車持續背著太陽走,隨命運轉彎,靜止,回首,企圖透過藝術的力量看清過去難以捉摸的每一張後腦勺。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
#天橋上的魔術師 #天橋上的魔術師圖像版 #吳明益 #小莊 #graphicnovel #theskywalkandotherstories #book #books #reading #bookworm #閱讀 #書 #小說 #📖 #台灣 #taiwan #taipei #新經典文化 #📚 #letmesingyouawaltz
流光之城小說 在 陸劇星球-Lujustar Facebook 的最讚貼文
#流光之城|取得發行許可, #景甜 與 #許魏洲 上演姐弟復仇虐戀,這民國版 #延禧攻略 大家會追嗎?😆➡ http://s.lujustar.com/3lwhhy
流光之城小說 在 新經典文化ThinKingDom Facebook 的精選貼文
突然間「砰!」一聲發出巨大的聲響,那個大型的霓虹燈瞬間整個都熄滅。
由於一下子失去光線,我們反射性地閉上了眼睛,網膜上盡是白花花的流影。
再睜開眼的時候,彷彿整個商場都暗了下來,就好像瞎掉了一樣。
不一會兒視力漸漸恢復,阿卡和我不禁呻吟了一聲。
我們看見方才我們砸破的,八幢商場頂樓放的巨型霓虹燈,紛紛流出綠色、黃色、白色、紅色、藍色、紫色的光,那流光似水,從遠方到眼前,緩緩地流到地面上,流到天橋,順著階梯而下,匯聚在馬路上,形成一條光之河,往城市的兩端而去。
那樣的光我終生未能再見,直到此刻我寫下這段文字,眼睛都還無法完全睜開。 ──〈流光似水 〉
∎
無論你是在小說或電視劇裡認識的 #小不點、#阿蓋 和 #阿卡,他們被畫成漫畫的樣子,更能讓你發笑或鼻酸,這是什麼魔法?
《天橋上的魔術師 圖像版》收錄兩位漫畫家小莊、阮光民以迥異畫風詮釋小說《天橋上的魔術師》,還有一本神秘的別冊。
這個 #週日下午,兩位漫畫家將與充滿陽光的屏東小陽‧日栽書屋連線,在南國的書店景象裡聊「小說」與「漫畫」創作的差異,也談最「卡關」與最「得意」的一幕,炎炎夏日就是要看漫畫!
-------------
時間:6.27 (日) 下午3:30~4:30
講者:小莊 x 阮光民
講題:當小說變身漫畫――《天橋上的魔術師圖像版》
報名:https://bit.ly/35KddFp 🏃♀️🏃🏃♂️
-------------
【參加方式】
1. 點入報名連結填寫信箱,小陽。日栽書屋 會將線上活動連結及簡單的操作說明e-mail給您。
2.線上入場:活動前10分鐘開始入場。
3.講座結束後,可於線上訂購書。
👏指導單位:屏東縣政府
流光之城小說 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最佳貼文
「在原著裡,九十九樓是商場小孩間的傳說:有個男孩為了躲避父親家暴,按下塗鴉在廁所門上的九十九樓電梯按鈕,結果消了三個月才又出現。十二年前在《囧男孩》裡,楊雅喆也創造過『異次元』,那是孩子們對長大、對自由、對不再有煩惱的彼方的幻想。兩者共同點是逃避,是沒有歸屬者的歸屬。『但這次我把過去的異次元概念更精緻化,成熟化了。』
⠀⠀⠀⠀⠀
影集裡,九十九樓比異次元要『成人』一點,也比小說中的概念要溫暖些。它不是孩子們的快樂天堂、長大注定要破滅的,也不只是逃避痛苦,還是成長的預習,是超脫與放下,是點媽害怕孩子受苦的地獄,甚至是告別:『它的形狀更大了,又好像中年的我們讀《林肯在中陰》的『中陰』—— 拍第十集的時候,我跟劇組每個人說這是小不點的告別式,他們就懂了。但並非痛苦的概念,而是我們把快樂的、不快樂的通通放在那裡,後來存取的時候,也許還有一點點哀傷,可是是燦爛的。』」
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
「『我總是希望觀眾在回想自己的童年,或真的面臨小不點那樣的『告別式』—— 四十歲、五十歲、七十歲,總有一天要面對 —— 在記憶存取的時候,可以是美好的。可以讓人家回顧,雖然流淚,但是是溫馨的。』」
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
─ ─《#天橋上的魔術師影集創作全紀錄》
〈專訪導演楊雅喆〉文/張硯拓
https://bit.ly/3saPjwF
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
後天就是《天橋上的魔術師》最後兩集了,完結篇章〈超時空手錶〉是整部劇集裡我最喜歡的一部分,翻閱此本創作全紀錄時,愈讀愈按耐不住激動之情,這些閃閃發光的熱忱、敬意、認同、理解與膽大心細,或許可以說,是個人心目中台灣影壇數一數二優秀的文學改編作品。劇情主線一言以蔽之就是中華商場的眾生相,在「回憶」與「想像」之上的魔幻寫實,必須先有寫實才能帶入魔幻,在與真實接軌的過程,「真實」不一定非得透過「寫實」傳達,記憶的真相與感覺的真相往往存在不小的落差,人甚至會不自覺美化記憶,因此,真正的重點始終在於精神,在於自行長出新生命的人、情感與觀者各自的共鳴。做為書迷與影迷,影像深度捕捉了這份存在於字裡行間的已逝之物光芒,即使〈流光似水〉沒有被拍出來,那已經閃爍在十集故事的每一幕場景,穿過九十九樓,往城市的四處流去。