청약통장
---
首爾的房價比台北便宜，大概桃園房價，就能在首爾市區買到相同坪數的公寓˙，以台灣人的角度來看真的非常便宜！

但是韓國購屋自備款很高，至少要自備3成，雙薪家庭還有可能貸到8成，否則一般都是貸7成封頂，而且韓國房貸利率是台灣幾乎兩倍，所以首爾年輕人一樣買不起房子。

為了解決年輕人買不起房子的情況，韓國有成立一個公司叫LH住宅公社（之前柯P來參觀過），專門蓋公共住宅、或和建商合作蓋民營公寓，提供給社會弱勢住房。
---
至於普通人的話，韓國有一種「請約(房屋)戶頭」，提供給名下沒有住房的城市居住者(普通人)，以低於的市價便宜認購預售屋或長期承租公寓的制度。

滿19歲的城市居住者可以持身分證和無房產證明，到銀行申請開戶，類似以定存培養信用的概念。

申請人可以選擇每月存₩5～50萬、或一次存₩1500萬，選擇好自己想住的地域，存滿兩年，就有參與僅一次抽籤的資格，中籤者能以稍低價購入政府蓋的25.8坪以下公共住宅或民營住宅。

而政府蓋的公共住宅或和民間建設企業合作的民營住宅，可以在APT2you網站上查詢，地點和坪數，選好物件之後就能網上申請抽籤，萬一沒抽中這僅有一次的機會就沒了，所以運氣和眼光都很重要XDDD

中籤率從10年前的1/25，到現在的1/1000，幾乎每個韓國職場人都會開通「請約戶頭」，前幾天新聞還報導忠清北有33%人口都有開設請約戶頭。

公共住宅和民營公寓等等預售屋的地點都非常棒，中籤之後購買價格也不貴，日後增值空間非常大，所以很多人中籤之後會直接轉手購買資格，一戶的購買資格市價在₩3000～5000萬(NTD約85~140萬)之間，韓國專門有一種不動產在仲介。

但僧多粥少的情況下，現在就算抽中籤，還要審查資格，萬一不是戶長，資格就失效，非常嚴格，新聞報導：
https://www.facebook.com/SBS8news/posts/1688424204506423

---
掰了胃，持有登錄證的外國人也能申請，所有的資格都是跟韓國人一模一樣的，很多銀行會有請約戶頭的開戶數壓力，所以依照地域偏僻與否，有可能會在申請開戶時送點小禮物。

罷特，聽在銀行工作的韓國朋友說，這個政策是為了讓韓國人住者有其房，韓國本國人生吃都不夠，哪來的名額給外國人曬乾。

雖說外國人也能申請，但有些熱門地域抽籤的時候，技術上只把戶名是韓文的戶頭加入候選名單，外國人的戶頭都是護照英文姓名，自然會排出在外⋯

但是前幾天也是有新聞，目前已經有上百位在韓華人通過請約戶頭在龍任買到房子啦！

所以要是跟我一樣抱有一絲期待，反正隨時都能解除戶頭領錢出來，就當每個月繳定存囉～存滿兩年利息還有1.8～2%，比活期存款好一滴滴啦⋯
---
老小姐已經離開台灣五六年了，不清楚台灣現在有沒有這種購房制度？

有同學希望EN分享銀行開戶相關英文,這的確很重要喔！

-I’d like to open an account in your bank.
我想在你們銀行開戶。

-I would like to withdrawal1000 dollars from my saving account.
我想要從我存款帳戶提1000元

-Is there a transaction fee every time I withdraw ?
每次提領有沒有手續費

-What’s your interest rate for your checking accounts?
你們的活期存款利率是多少？

—What documents should I bring in ?
我要帶哪些文件呢?

-I’d like to apply for a balance statement of my account.
我要申請存款證明

-I would like to make a remittance to Taiwan.
我想要匯款到台灣

-I’d like to apply for a credit card
我想要辦一張信用卡

-I’d like to report the loss of my credit card and cancel it.
我要辦理信用卡掛失並取消那張卡。

-I would like to take out a loan.
我想要貸款

-Could you exchange New Taiwan dollars into U.S. dollars?
你能幫我將新台幣換成美金嗎?

-What is exchange rate today?
今天的兌換率是多少?

-Do you offer an inter-bank transfer service?
你們有跨行轉帳的服務嗎？

行員：
-What kind of account would you like to open?
你想開什麼樣的帳戶？

-Do you have any ID with you?
我可以看一下你的證件嗎?

-I need your seal please
我需要你的印章

-Please fill in this form first.
麻煩先填寫這張表單

-Would you like to have an ATM card and a checkbook?
你要提款卡跟支票簿嗎?

-The minimum deposit is $1,000 dollar for saving account
儲蓄帳戶需要最低 1,000 元的存款

-I’m sorry,this window’s closed.Please go to that window.
不好意思，那個窗口已經關閉了，請到那一個窗口。

-What would you like to exchange?
請問你要兌換甚麼貨幣?

-There is a service charge of US$20 for wiring the money.
我們酌收美金20元匯款手續費。

-You have exceeded your credit limit.
你已經超出你的信用額度了。