【重播節目 資訊】

一連19集的生活消閒節目《活得好Easy》,現於翡翠台《81台》逢星期六下午三時二十分播出！🖥

節目主持:陳 煒、姚嘉妮、張美妮

內容簡介:每集節目約為半小時，共分為五大環節。「著數Guide」會為你搜刮全城最低「至抵」的消費；「平嘆世界」和你在美景包圍下享受美食，大飽眼福之餘亦「嘆」盡世界各地的道地美食，齊齊感受另類旅遊體驗；「平玩依啲」搜羅最「平」最「潮」的消閒活動，在經濟實惠的價錢下，度身訂造「VIP」式的私人生活；「漫遊花園」和你一起尋幽探秘，在鬧市中找尋消閒樂土，享受香港五星級靚景；「綠色生活」緊貼環保熱潮，看看最新最「green」的生活模式，學學如何改造舊物，創出個人風格的小物品。

📢【My TV Super】《免費區》經已同步上架，粉絲們可以隨時重温喇！💻

#陳煒 #煒哥

#活得好Easy

"再等我一下，我會變得比過去更好的。"

－－－－－－－

Porter Robinson - Look At The Sky 望向天空

完整版:
https://youtu.be/bQEnZ4EsZvc

歡迎訂閱追蹤:
https://www.youtube.com/c/RayShen0429

作詞/作曲：Porter Robinson

Is it fate?
這就是宿命嗎?

If it's not easy, it must not be
若並不順遂 那就不是了吧

At that age
在那段歲月

I cherished the flowers beneath my feet
雙腳下的花朵 被我細心地愛惜

But then something must have changed in me
但一定有什麼事物改變了我

I used to feel so light
我曾感到弱小無助

Now I'll try
但我會開始努力

I just want time
我只是需要時間

Wait again
再次等待

I will be much better then
我會變得比現在更好的

Holdin' on, I said
再等我一下

I will be much better then
我一定能比過去更好的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍然站立於此

I'll be alive next year
我明年也會過得好好的

I can make something good
我能夠做出一些好事的

Something good
會做出好事的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍然駐足為此

I'll be alive next year
明年的這時我也會活得好好的

I can make something good
我能夠創造出更好的未來

Something good
一定可以的

Are you close?
你離夢想還近嗎?

Shouldn't it come to you naturally?
它沒能自然地達成實現嗎?

And everyone knows
但所有人都明白的

You're losing your gift and it's plain to see
你無法直視你所失去的一切

But then something must have changed in me
但某些事物一定改變了我

I don't fear it anymore
讓我不再感到惶恐

Now I'm sure
現在我很確定

I'm sure
非常肯定

Look at the sky, I'm still here
看向天空吧 我仍存活在此

I'll be alive next year
明年的此時也仍會存在的

I can make something good
那時我一定能做些好事吧

Something good
一定會去做的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍駐足於此

I'll be alive next year
明年我也會活得好好的

I can make something good
我會放手去創造出

Something good
更好的未來的

Wait again
再等我一下

I will be much better then
我會變得更好的

And suddenly
剎那間

I've restored your faith in me
我重新拾回了過往的信心

Look at the sky
看向天空

Look at the sky, I'm still here
望著天空 意識到自己仍活在世上

I'll be alive next year
明年我也能好好活著的

I can make something good
我會做出許多好事的

Something good
會做出好事的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍佇立於此

I'll be alive next year
明年的這時我也仍會活著的

I can make something good
我會創造出更好的未來

Something good
更好的未來

Look at the sky, I'm still here
望著天空 意識到自己仍活在世上

I'll be alive next year
明年的我也會繼續活下去的

I can make something good
我終於有機會能做出好事來

Something good
做一些好事來

歌詞翻譯by Ray Shen

【影集推薦】《#慾罷不能》，番外重聚篇 #本週上架 （無雷）

這週天氣真的是熱到受不了啊～ Too hot to handle～
同時慾罷不能，這陣子討論度很高，太性感到受不鳥～

這齣劇就是找了一堆顏值爆表的男男女女，平常伸手就有肉體送上門、夜夜春宵的帥哥美女，把他們關在度假島嶼上，卻告訴他們「No sex」，連親吻、DIY 都不行，有做就會被扣錢。

#18禁版的雙層公寓。

要平常人禁慾一個月已經很難了，更何況是這些，男生只要露腹肌就有人貼上來，女生只要開口做個球就有人撲上來的這群人呢？

第一集最有趣，你會看到每個人的登場介紹，真的是美輪美奐（最好是成語這樣用？） 第一個登場的Chloe五官好美，接下來的女生也是各種風貌都有，各有特色，但是一樣的就是，各種南半球。

男生的部分就是各種肌肉。
邊看影集時讓人各種慚愧，男生的身材都太猛了，只好 #邊做深蹲邊看劇...

直到「船長」登場我才鬆了一口氣，提高了各種信心。
（包括音樂的部分😂）

老實說，看完這劇對觀眾來說幾乎是「零成長」，因為裡面的狀況離我們太遠。實境秀就是看別人在這種狀況下會怎麼選擇與反應，過程之中會學到什麼。但是，這些學習過程我們可能早就學完了...

簡單來說，就是這些人的人生是「EASY MODE」（簡單模式），以RPG來說，就是他們魅力999，一開口就會有人給他們神級裝備，會有人無條件帶他們練功過關，所以大部分的他們，在面對選擇時，與正常人差距甚大。

你會看到，有男生主動要求親熱，事後又把所有事情推給女生，這麼沒擔當的渣男，但是女生還是愛他愛得要死。
（一般人早就死刑了）

你會看到幾個人特別無腦，做這什麼選擇？ 不過他這輩子都活得好好的，#好傻好天真也需要顏值去撐。
那就是他的本事。

團體中，也自然會有人做出很 Gossip girl 的舉動，完全不意外。

不過，當你看到有人做出比較好的選擇時，在這環境中就是更大大的加分，特別推薦 David，在劇裡、在現實都會是大家喜歡交的朋友。

Chloe 是男女生都會喜歡的五官，雖然好傻好天真，但是她一直都知道自己的缺點，知道自己傻，知道自己屁股沒肉，自己都有講出來，讓人大大喜歡。

耶穌是個特別的存在，自帶光芒＋音效，前期靠他的梗就可以玩一陣子了。

後期劇本有點無力，說真的...
就是後期加入的新角色不夠強，作為刺客又沒有足夠的吸引力，也沒有足夠的觀眾魅力，無法產生什麼新的、好的化學效應，相當可惜。

在本傳八集中，有人在一起了，有人成長了，所以相當多人好奇，他們「在那之後怎麼了？」
所以，有了後續的「#重聚篇」。

明顯地，因為疫情關係，他們只能視訊聯絡，不過終於可以看到好笑的旁白本人，以及補充一些後續發展。雖然質量沒有本傳這麼高，但是旁白自己都先吐槽「原來把質量要求降低成這樣，也是一集」，那我們也不好再說什麼了。

（結果我還是講了）

夏天真的來了，看個賞心悅目、輕鬆娛樂、殺時間的劇本，順便提醒自己一下，裡面的男生真的三不五時都是在運動的狀態，邊看邊提醒自己動起來，很不錯喔！😂

----
一起乖乖防疫，看左撇子的線上影音推薦清單：
🔹 5 月 #有什麼好看的電影 （院線&線上影音）推薦清單：
https://link.leftymovie.com/movielist
📘《左撇子的電影博物館》新書上市！！
https://link.leftymovie.com/LeftyBOOK
🎁 左大嚴選 厚切一口烏魚子
https://link.leftymovie.com/LeftyMulletRoe

"再等我一下，我會變得比過去更好的。"

－－－－－－－

"Look At The Sky"
「我女友 Rika 和我在 2016 年時待在日本好幾個月，那段經歷就是這張專輯美術設計的靈感來源。我還記得名古屋的觀光海報，上面的風景裡有藍天跟白色塗鴉，寫著『它還在這裡』(It’s still here) 之類的東西。那句話轉化成歌裡的歌詞，然後那些白色塗鴉成為專輯封面設計的靈感。至於副歌，我希望它可以當作給自己的箴言——傳達希望和毅力的訊息。現在我們不缺爛新聞和讓人感到灰心的理由，但你必須保有一些希望，相信事情會變得更好、更有意義。」

"Nurture" is out now: https://porter.fm/nurture​

▼ Follow Porter Robinson:
http://porter.fm/facebook
http://porter.fm/twitter
http://porter.fm/instagram
http://porter.fm/youtube

▼ Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/c/RayShen0429
https://www.instagram.com/ray_shen0429/
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://www.mixcloud.com/ray-shen/
https://twitter.com/RayShen0429

作詞/作曲：Porter Robinson

Is it fate?
這就是宿命嗎?

If it's not easy, it must not be
若並不順遂 那就不是了吧

At that age
在那段歲月

I cherished the flowers beneath my feet
雙腳下的花朵 被我細心地愛惜

But then something must have changed in me
但一定有什麼事物改變了我

I used to feel so light
我曾感到弱小無助

Now I'll try
但我會開始努力

I just want time
我只是需要時間

Wait again
再次等待

I will be much better then
我會變得比現在更好的

Holdin' on, I said
再等我一下

I will be much better then
我一定能比過去更好的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍然站立於此

I'll be alive next year
我明年也會過得好好的

I can make something good
我能夠做出一些好事的

Something good
會做出好事的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍然駐足為此

I'll be alive next year
明年的這時我也會活得好好的

I can make something good
我能夠創造出更好的未來

Something good
一定可以的

Are you close?
你離夢想還近嗎?

Shouldn't it come to you naturally?
它沒能自然地達成實現嗎?

And everyone knows
但所有人都明白的

You're losing your gift and it's plain to see
你無法直視你所失去的一切

But then something must have changed in me
但某些事物一定改變了我

I don't fear it anymore
讓我不再感到惶恐

Now I'm sure
現在我很確定

I'm sure
非常肯定

Look at the sky, I'm still here
看向天空吧 我仍存活在此

I'll be alive next year
明年的此時也仍會存在的

I can make something good
那時我一定能做些好事吧

Something good
一定會去做的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍駐足於此

I'll be alive next year
明年我也會活得好好的

I can make something good
我會放手去創造出

Something good
更好的未來的

Wait again
再等我一下

I will be much better then
我會變得更好的

And suddenly
剎那間

I've restored your faith in me
我重新拾回了過往的信心

Look at the sky
看向天空

Look at the sky, I'm still here
望著天空 意識到自己仍活在世上

I'll be alive next year
明年我也能好好活著的

I can make something good
我會做出許多好事的

Something good
會做出好事的

Look at the sky, I'm still here
望向天空 我仍佇立於此

I'll be alive next year
明年的這時我也仍會活著的

I can make something good
我會創造出更好的未來

Something good
更好的未來

Look at the sky, I'm still here
望著天空 意識到自己仍活在世上

I'll be alive next year
明年的我也會繼續活下去的

I can make something good
我終於有機會能做出好事來

Something good
做一些好事來

歌詞翻譯by Ray Shen

在新加坡，一直听到很多人说书念不好就惨了，成绩差就没有好的未来，看来好像真的是这样....

#努力终会杀出自己的一条路
#行行出状元
#跳跳道路通罗马
#读书不是唯一一条路
#妈妈我以前也考过倒数第一名
#我还是活得好好的

In Singapore, I've heard many people say that if they don't study hard, then they're doomed. It really seems like it...

#workinghardkillsonesownroad
#bethebestinyourcareer
#jumpingroadtorome
#studyingisnottheonlyway
#mumiwasalsofirstinclassfromtheback
#iamstilllivingwell
===== ===== ===== ===== ===== =====
Subscribe for new video every Friday!
欢迎订阅我们的 YouTube频道 和去我们的 Facebook主页。
If you enjoyed this video, subscribe to our channel and visit our Facebook page.
https://www.youtube.com/c/kandienetwork
https://www.facebook.com/kandiefamily/

也有IG哦！
Follow us on Instagram!
https://www.instagram.com/kandiefamily/

官网：
Website：http://www.kandienetwork.com/

A等妈 的粉丝专页：
Kate Pang Facebook：
https://www.facebook.com/pangleixin

安迪爸的粉丝专页：
Andie Chen Facebook：
https://www.facebook.com/andiechen

A等妈 的IG：
Kate Pang Instagram：
https://www.instagram.com/katepang311/?hl=en

安迪爸 的IG：
Andie Chen Instagram：
https://www.instagram.com/andiechen/?hl=en
===== ===== ===== ===== ===== =====