#巧虎全系列一次開團 #英文注音跟九九乘法套組全都有 #學齡前透過玩樂無痛學習
▍先來奉上團購資訊 ▍
★團購連結：https://bit.ly/3bpeFQ8
「English Together 和巧虎一起說英語」/「巧虎注音拼音學習套組」/「九九乘法偵探套組」
★團購時間：8 /3 (二)~8/9(一) 23:59
(只有透過 #多米專屬 的連結下單，才會獲得超棒的團購禮物喔!)

▍所有套組的完整文章分享 ▍
非買不可的理由：
https://bit.ly/巧連智套組系列完整分享文
英語繪本遊戲書介紹：
https://bit.ly/3ifRZnI

▍
看著昨天我的FB又被寶寶回學校的畫面洗版，很多小同學們都回到幼稚園，當然 #多米幼稚園 也準備開學囉!!(話說我有停學過嗎??)
慶祝開學第一彈，就是給大家滿滿的巧虎，不管是已經上幼稚園的寶寶，還是跟多米一樣在家自學的寶寶，全部看過來，你們一直敲碗的巧虎延伸套組來囉!這次一次3套，英文、ㄅㄆㄇ，九九乘法開好開滿，之前沒有跟上的朋友可不要再錯過囉!

#小柔來幫你畫重點
「English Together 和巧虎一起說英語」

想要從小培養英文語感，引起孩子對於英文學習的興趣，在教材的選擇上，透過 #和巧虎一起說英語，用快樂而內化的沉浸式學習方式，絕對是非常適合的。

→還記得我的3大挑選原則嗎?
【#多聽】
先把耳朵打開最重要，常聽英文歌曲或者是不斷重複的生活單字，自然而然就會記得如何發音
【#多看】
透過有趣的英文書籍、不用長時間觀看但學習強度卻很強的影像輔助，讓寶寶有視覺上的吸收，更能增加記憶和認知程度。
【#多玩】
利用好玩有趣的互動教具輕鬆玩樂，來幫寶寶培養產生興趣，而且一定要可以 #簡單方便又好操作，這樣不只能讓不懂英文的照顧者容易上手之外，當孩子的年紀長大，就可以作為驗證的輔助工具或是拼讀小書，像多米現在已經可以自己操作不需要大人協助囉!

∮5大必買優點∮
1. 《#人物共鳴度最高》
虎神在幼兒界誰不認識，所以小人的熟悉感高，一但有共鳴，覺得喜歡，小人才會有跟著學習的動力
2. 《#價格親民CP值高》
整套教材，內容包含教(玩)具、操作遊戲繪本、DVD等，超級豐富，從遊戲跟日常生活中學英文，先培養對英文的好感度。
3. 《#適齡豐富的規劃》
完全針對學齡前兒童設計，透過超過70個不同單元，結合生活中最常用的單字或情境設計，就算是阿嬤也可以跟著使用，很適合英文啟蒙的初階入門，而且透過不同的方式來接觸同一主題，很有螺旋式的學習效果，讓寶寶自然而然內化吸收，連阿嬤都說她英文變好了!!
4. 《#與日本同步精緻度超高》
日本同步教材，並且擷取其中精華的部分，光是DVD是由 #Emma姐姐 領銜主演，就超值回票價!Emma的魅力完全無人能敵，生動活潑又自然，不但寶寶喜歡，大人也喜歡 (而且身為父親者可能更喜歡而幫你付清喔!哈哈哈~開玩笑啦!)，也新增了可愛的Chirpy角色，讓我再也不用花貴桑桑的國際運費從日本訂來囉!
5. 《#沒有時間地域限制的學習模式》
這套教材CP值真的超高，每一套都提供了專屬帳號，讓你可以線上觀看，任何時間任何地點想看就看，不會只能在家看!超級方便的，每一本繪本也都有QR code，英文不好也別擔心，掃一掃就會幫你唸故事囉!自製點讀也方便~

▍
而「巧虎注音拼音學習套組」/「九九乘法偵探套組」，也可以套用同樣的挑選原則，完整的主題式套組，360度全方位規劃，讓廣度深度都兼顧，針對4歲以上的孩子設計，利用不同的方式螺旋式學習，#注音套組 從字音字形、拼音到書寫運筆；#九九乘法套組 從理解、熟悉到實際運用的漸進階梯架構，都不是要讓小孩死記死背，畢竟透過自然而然的內化吸收，學習到的才會是自己的，這兩套教材從中大班開始用到國小2年級以上都沒問題!當然一樣也有提供線上影音，我覺得在後疫情時代，線上學習真的是一個趨勢，透過線上打破時間空間的限制，就算你還不提供孩子看影片，也可以直接透過聽音檔來加強複習，注音套組更把念謠也一併收錄，超級方便的。

所以不管是英文套組、ㄅㄆㄇ注音，還是九九乘法，每一套我都很喜歡，多米也用得很好，使用一年多到現在，連九九乘法都很自然地開始背到3了，工欲善其事必先利其器，先擁有了CP值超高巧虎的套組，利用套組內的IC教(玩)具、操作練習本、DVD等，從遊戲跟日常生活中學習，絕對是啟蒙打穩基礎的學習好夥伴，雖然我還有搭配很多自己手作的延伸教案，但都是從套組內去發想，所以如果比較忙碌的家庭，直接購入套組就可以省去自己準備教材的時間喔!

▍
大家最喜歡的團購禮來囉~多米精挑細選的禮物都在這邊。我每次為了禮物都絞盡腦汁! #不實用不可愛不划算的都不行!所以這次的禮物一樣很豐富，每個套組都有2款自己的獨家贈禮。

◎購買【和巧虎一起說英語】：
即贈送：「德國木製ABC積木」+「巧虎隔尿裙」。
木製積木可以搭配教材延伸玩法，這可是之前官網的禮物，是不是非常超值，而且我知道很多寶寶都趁這個疫情閉關在戒尿布，日本巧虎隔尿裙就是戒尿布的最後一哩路，如果已經戒好白天尿布，要準備開始戒晚上尿布，就可以利用隔尿裙來一起達成喔!

◎購買【巧虎注音拼音學習套組】：
即贈送：「拼音語文套組」+「巧虎家立體屋」。
上一團大獲好評的「拼音語文套組」絕對是我首選的超值贈品，因為等於多了一套拼音教材，可以搭配延伸使用!這次當然要繼續凹給大家啊!搭配立體屋來玩注音扮家家酒也超有趣的喔!

◎購買【九九乘法偵探套組】：
即贈送：「巧虎木製兒童棋」+「巧虎手持電風扇」。
木製兒童棋，質感很好，是簡化版的象棋概念，也可以拿來玩簡單的邏輯程式，是充滿益智的小桌遊，而超可愛的巧虎手持電風扇在炎炎夏日不管大朋友小朋友都很需要喔!

#沒有跟到這團真的會搥心肝 #快幫我分享給需要的親朋好友
#學齡前CP值最高的英文啟蒙教材就是這個了

★下單網址這邊走：
https://bit.ly/3bpeFQ8
(一定要透過多米專屬的團購連結下單，才會得到這些團購禮喔)
當然我也有超棒驚喜🎁活動，看我的第一篇留言吧~

籌備兩年多
和日本獨立出版社DOOKS一同策劃的攝影寫真書
「write a poem 」新書 Photo book 預購 開始 !

台灣限定148本 （這是什麼數量！設計說不加印了）

預購連結在這邊 / 還有ig 自介

https://docs.google.com/forms/d/1bvHK2PjzD526kkNHcJIKQKENSUzL6sGGD4Y25f65jMw/edit

-

「台灣的攝影家Yo Yang(楊雅淳)於DOOKS所發行之第一本攝影集。平時從事商業攝影的她在 日常生活中所捕捉描繪的會是什麼樣的景象呢?本書採經摺裝，模擬經書裝幀方式，使許多不知 是否能夠被定義為『照片』的片段層疊交織成一個故事、譜出一首詩。內頁像是社群網站上時間 軸的編排，彷彿傾訴著難以輕易被翻譯或註解的語言。希望在翻閱此攝影集時，能夠讓讀者感受 到像是在解謎般的探索樂趣。」
這次共同出版的相島大地這樣說到。———————————————————————————————————
暨上一本攝影集《隱秩序》- 眼球書寫系列之後，便知道將來再拍照的概念和方向會更為清楚，不 知道為什麼這一點總有一種確定。
攝影在現代常常被認為快速產生的創作或產物，只要有相機、有觀景窗、訓練擁有攝影眼，拍出
抓住眼球的出色照片早已不再是難事或是職業攝影才能獲得的畫面。
從第一本攝影書《good night》出發，那時攝影是自己的語言轉換，創作的出口，對事物隱喻的開 始。之後由自己為中心圓，開始延伸至周遭範圍以外，而那些奇異的畫面，它們偶爾會走向我， 我也尋找得到它們。
冰化了就變成水，水凍了就變成冰，這些各種現象萬般的變化，變化終究歸於變化，本體不變。
首先，先需要看到山。
於是研究的，體會到的，打算先從眼球書寫開始傳達，如果我們先單只交給另一個方式(相機以 外)開始意識練習，以上也就是隱秩序第二本攝影書。

在上述這個階段，我們可以先符號化，或者不。
然而這也是另一個難題的開始，畢竟用符號，我們無法了解一個經驗。

有時候只是看著，看到了的話，也不一定會按下快門，我試著讓自己只成為信息(畫面)的觀
眾，保持一個距離。對信息不帶好與壞、美與醜的評論。試著讓自己只變成一個資料庫，就像
《神隱少女》電影裡的鍋爐蜘蛛爺爺那樣，想到要什麼就伸手伸腳地打開資料抽屜取材調配。
有時候只是看著，那畫面會凝結而神似，例如:在視訊時，我看著你的臉，然後你背後面的那個 背景;又或者，雨滴是人在交談之際，眼睛稍微閃過到旁邊時的振幅。這些似乎僅被關注了 0.0013到兩秒就失去作用了的畫面。
這樣，慢慢地開始累積。當作它們各自就是一個語彙，漸漸無時無刻都可以感受到它的存在，確
實沒有一處是值得需要浪費的。於是亦發想要將自己運作如機械無感覺地接收四面八方的信息。
答案是:目前無法完全可能。(所以有時候的「只是看著」，便是一個關鍵訓練)
以前學習的美學，長期累積的工作經驗，無法讓人在面對快門時是時時刻刻的空白(把自己當作
資料庫的情況下)還是多少會有幾張，下意識會微妙啟動。
-
我的創作看似不是與社會直接相關的問題或是田野研究調查等計畫。藝術可以探討空間中各種層
次的存在或界線，相信藉由攝影為媒介，我們還是可以經由「一個人」長期的生命經驗來討論對
攝影和創作。
雖然依舊覺得，社群網絡的世界中，有些模式和循環相當弔詭，不過因為同時也依賴著這系統，
所以如果可以，希望是較為中性地在作品中帶到關於網絡媒體的樣態?特性?
書中藍色的部分代表意識，也就是指我們常用到的翻譯形式，藍底白字也是我們日常生活中很常 出現的標語形式之一。圖像加上中間已被定義出的文字意義，最右邊的文字則是「know-how」或 「how to」 。
Max Planck(馬克斯普朗克):「科學⋯⋯意指不斷地像一個目標發展。這個目標，詩的直覺可 以了解，但是理智絕對無法充分掌握。」
對於這些各自擁有自己語言的畫面，也許可以從個人2013年第一本攝影書《good night》開始來對 應威廉·弗盧塞爾(Vilém Flusser)所提出的「影像 - 裝置 - 程序 - 信息」的基本概念;每一張照

片裡的訊息，或是看起來根本就不像是能做為一張所謂攝影作品的影像，我將它挑選，然後所有 曾經和現在種種「關於美學」學習和工作 ，會帶領著我組合這些訊息，就來用它們(信息)寫俳 句，寫首詩吧。
第一瞬間沒有要抓住的眼球
因為下一秒眼球就會移動轉移。
如此ㄧ來希望書中有畫面

可以反覆長久的細嚼慢嚥
或許還會一起融入身體

三年半ぶり
ニューフォトブックを出します
日本のDOOKS との連携出版です
ぜひよろしくお願いします

#Photobook
#writeapoem
#yoyang #dooks
#神救援印刷廠商正在手工製作中

Special thanks:
英文翻譯協助：陳韋綸 、林詔伶、陳依秋
印刷前期指導：林伯修
印刷後期指導/ 製作：何守媚

還有最強印刷顧問，誠品前同事厲害的設計師們

親愛的友人們大力幫忙

＊此為預購活動, 實體書將於2021年8月內陸續寄出，並以Email通知。

感謝大家🙇🏻‍♀️

新任美國在台協會處長孫曉雅已抵達台灣，正進行居家檢疫，新任處長最近臉上戴著標記「HELLO TAIWAN」的口罩。

Hello world 通常是工程師寫程式的第一次嚐試，到能走進業界舞台，要歷經許多試煉。而這句Hello Taiwan，背後是許多歷經萬千試煉也不放棄的人們，期許台灣走上國際舞台。

怎麼說呢？
我要介紹一位心懷台灣的企業家：曾任紐約台灣商會會長、現任世界台灣商會聯合總會理事的江明信先生。有慈善家別稱的江董事長，平時有兩條領帶，分別用中英文標記台灣字樣，和外語系國家賓客見面時，他就打上英文台灣字樣的領帶，反之則打另一條，不放過任何一個可以為台灣發聲的細節與機會。

這次美國參議員搭軍機來台宣布提供台灣七十五萬劑疫苗，而後又提高到兩百五十萬劑，除了外交人員的拼命之外，還有許多熱心的台僑日以繼夜的努力，江明信董事長就是其中的一員。這些心懷故鄉的台美人以各式管道聯繫美國參眾議員、美國衛生及公共服務部部長，以及各相關美國政府單位和人脈。江董事長印製HELLO TAIWAN的T恤，帶著台灣製的HELLO TAIWAN口罩以及各式台灣文宣小物，四處拜訪美國國會議員，協助國際發聲。我與台灣基進，對於幫忙爭取疫苗的各團體都致以深深謝意，我們與台美人團體也保持聯繫，持續關心海外活動的推展。

台僑在台灣國際外交上，發揮了很多力量，例如前美國駐聯合國大使Kelly Craft多次攜帶Keep Taiwan Free的台灣黑熊，也是台僑的發想與巧思。這些台僑各有各的故事，像是加入白宮國家經濟委員會的台裔哥倫比亞大學教授吳修銘，他的父親過去即是黑名單的一員，還曾發行地下刊物「望春風」。

我和辦公室先前質詢時，也關切台僑事務的需求，我們特別留意僑校師資與僑務工作需要與時俱進，要提高年輕台僑的參與度，對於海外認知作戰需嚴加應對，要讓台灣的多元文化被世界看見，就要從基本功的小地方做起。

例如HELLO TAIWAN 其實是連年舉辦的活動，每年在台灣會館舉辦「Hello Taiwan Rock！」，以加強年輕一代的連結，並讓台灣人的愛心參與其他國際事務，比如菲律賓海燕颱風賑災、美國珊迪颶風賑災、紐約勵馨基金會、台灣陽光基金會氣爆燙傷、美國肢體障礙的待援助幼兒等等。這類活動，讓台灣被看見，也讓台灣需要幫助時得到善的循環。去年台灣捐贈口罩時，曾遇到很多質疑的聲音，今年我們卻得到無以量計的國際善意。你永遠不知道這些心懷台灣的種子，會長成怎樣的大樹。

當孫曉雅處長戴上HELLO TAIWAN，也正是台灣對世界說Hello的時刻。我們一世代一世代接棒努力，終有一天 Keep Taiwan Free！

🔥如何在美國創立藝術實踐平台？
✅離島人訪談花絮https://www.humansoffshore.com/2020/ep098/

這週離島人邀請到在HATCH的創辦人：宋若彤＆李于一。

宋若彤（Minna Son）和李于一（Nana Yu-I Lee）兩人在古根漢博物館實習期間，受日益改變的後殖民全球氛圍加上，對於「全球性都市」的脈絡下，離散記憶的藝術表現，深感興趣、發想出HATCH Series概念。試著以Hatch Series作為一個實踐平台，摸索一個都會創意人 Urban Creatives的製作網絡能夠提供那些回應與解方。近年創辦人通過各自的嘗試，期望定義出平台的可能，HATCH的活動形式流動，從快閃展覽、座談至出版，思索藝術文化與都市之間的關係。

Minna畢業於NYU、曾經在古根漢、MoMa策展、NationSwell等單位持續累積經驗；Nana則畢業於Columbia University，擅長對外關係、募款與事業開發，以及文化政策諮詢等。兩人持續在不同領域耕耘，探索自己在藝術與文化產業的角色。

歡迎大家來聽聽這週的離島人播客節目，這集節目會以英文進行
來聽聽宋若彤和李于一談談Hatch Series的創立及契機，以及各自探索的路上、看到的可能性
-----
🎧離島人們的經驗交流播客平台
A podcast platform, shares experiences of those who are offshore.

🏠 離島人官網 | https://www.humansoffshore.com
🎬 訂閱Youtube收聽節目 | https://bit.ly/ho_youtube
🌹 Paypal支援離島人生存計畫 | http://bit.ly/humansoffshore_paypal
-----
🎙Ep098- 都會創意網絡HATCH：宋若彤＆李于一
#Guggenheim #CreativeDirector #FineArt
🔗 http://www.hatch-series.com/

李于一(Nana)
🏆經歷
- 英國倫敦 Tom Fleming Creative Consultancy - Senior Researcher
- 美國紐約 HATCH Series - Co-Founder and Co-Curator
- 香港 SUTTON - Senior Account Director
- 台灣 Taipei Fine Arts Museum - Head of Public Relations

🎓學歷
- 英國 UCL - MPhil / PhD candidate, Museology/Museum Studies
- 美國 Columbia University - MA in Arts Administration
- 台灣 National Taiwan University - Bachelor's degree, English Literature

宋若彤(Minna)
🏆經歷
- 美國 NationSwell - Account Manager
- 美國紐約 HATCH Series - Co-Founder
- 美國 Lewis & Harris - Creative Director
- 美國 Guggenheim Museum - Interim Curatorial Research Assistant-Asian Art Initiative

🎓學歷
- 美國 New York University - Master of Arts - MA, Media, Culture, and Communication
- 美國 Pratt Institute - Bachelor of Arts (B.A.), Critical and Visual Studies, History of Art

-----
0:00 Intro
3:41 Minna攻讀Pratt和NYU後，目前專注於什麼領域？
8:33 Nana到倫敦UCL攻讀PhD的理由
12:56 創立HATCH平台的契機
21:00 HATCH series是什麼？
22:59 兩位分別在HATCH裡扮演什麼角色
32:26 一個HATCH的實際範例
40:50 什麼樣的對象適合參加HATCH
42:31 HATCH如何適應2020年？
45:06 HATCH未來會在台灣有活動嗎？

介紹簡單可以做出來的壽司Sandwich
一次學到做法 自己可以發想喜歡口味的
壽司三明治！裝在便當盒也很適合喔～！(๑˃̵ᴗ˂̵)و

＊料理の名前＆作り方はあくまでも自己流なのでご了承くださいw
＊料理名稱&做法不一定正式or傳統, 是從自己的想法&經驗來分享的
請各位事先諒解。m( _ _ )m

超級簡單壽司三明治/簡単寿司サンド
[2個份]
白飯 Steamed rice—約320g
海苔片 Nori—2張
[壽司醋]
米醋 Rice vinegar—1.5大匙
砂糖 Sugar—1大匙
鹽巴 Salt—1/2小匙
白芝麻 White sesame—1小匙

鮭魚 Salmon—1/2片
雞蛋 Egg—2個
美乃滋 Mayonnaise—1小匙
小黃瓜 Cucumber—1/2支
鹽巴 Salt—少許


壽司飯做法：https://youtu.be/B6RctjVr0Xo

＊如果可以的話請幫我翻譯英文字幕～！m( _ _ )m 謝謝..
＊Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
◎MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA&tab=2

＊歡迎合作(開發食譜,活動,推銷) Contact：bigway1688@gmail.com
＊MASAのYoutube頻道(高畫質)：🍅http://www.youtube.com/masaabc1
＊MASA Facebook：https://www.facebook.com/masa.abc
＊Instagram：Instagram.com/masa_cookingram
＊食譜書：📘www.masa.tw/masas-book
＊沙拉油：泰山均衡369健康調合油 TAISUN 369 Blend Oil
＊鍋具：THERMOS 膳魔師厚鑄耐摩不沾鍋24cm
＊鍋具：THERMOS 蘋果原味鍋單柄湯鍋18cm
＊BGM：
MusMus
OtoLogic
甘茶の音楽工房
ポケットサウンド
PremiumBeat
-Studio Le Bus
-Joe Sacco
-Kyon
-Smithereens

《這樣投履歷會大扣分！》
➤ https://youtu.be/cFsGBz42EGI
----------------------------------------------------------------------------------------------------
❤️ 嘎老師團隊有多棒？❤️
1. 身心安全的工作環境
2. 試用期後，提供外部商業課程
3. 試用期後，一堂免費歌唱課程
4. 自動生成的零食櫃
5. 愛撒嬌、重金屬唱腔的玳瑁貓 乙隻

✔ 工作地點：新北市三重區
✔ 工作時間：一～五 08:30~17:30
✔ 薪資：試用期NT$28000，過試用期NT$35000
✔ 性別：男女不拘（男需役畢）

🖖通過第一階段書面審查後，會有一個小測驗🖖
中文、英文的「字音字形」修正

✔ 個人特質需求：
1. 極度熟悉Youtube產業
2. 愛唱歌
3. 了解流行音樂、時事
4. 時間管理及溝通能力佳
5. 中文、英文，文字敏感度高
🥰 加分條件：有影片剪輯經驗、懂平面美編者。

✔ 工作內容：
1. 影片企劃發想、撰寫
2. 拍攝事前準備
3. 拍攝場記
4. 影片企劃執行
5. 審閱影片成品

✨第一位創立實體補習班的歌唱教學型YouTuber✨ 2020年 嘎老師【全新練習生制度】
✮ 練習生新制攻略 ▶︎▶︎ http://bit.ly/2G3NHy8
✮ 歡迎報名，詳情請見簡章連結 ▶︎▶︎ https://reurl.cc/ObKaYD
想當歌手？想當網紅？想讓你的好歌聲被更多人聽見嗎？
想學唱歌，不知道從哪裡入門？讓我們陪你一起走向夢想～邁向目標 ❤️
沒有不可能 😎 讓我們一起努力！

有歌唱相關問題想問？歡迎搜尋 @missga 加入我們的Line@ ❤️ 最新活動、課程優惠不漏接～
▶︎ https://line.me/R/ti/p/%40missga ◀︎ 傳送門在這兒🥰
----------
問問題？馬上私訊我們Facebook吧！
►►https://www.facebook.com/messages/t/1...
📞來電了解更多課程內容（02）2975 - 9595
----------

◇ 點選播放清單，看更多影片 ！

《聲音改造企劃》►► http://bit.ly/2IglqEb
《嘎名人唱歌》►►https://goo.gl/nXkh5Y
《接唱挑戰》►►http://bit.ly/2UkdLtA
《影片論壇》►►http://bit.ly/2Ujifkf
《歌唱作業Cover》►►http://bit.ly/2D5cdOg
《嘎啾盃歌唱比賽》►►http://bit.ly/2DhNnuF
《歌手教你唱》►►http://bit.ly/2v9v4mU
《音樂人生故事》►►https://goo.gl/oJLhn5

《我的聲音沒有穿透力》►► https://goo.gl/UbktkD
《我的高音唱不好》►► https://goo.gl/Uh2tL7
《聲音觀念與迷思》►► https://goo.gl/dD9QiM
《聲音想要有厚度》►► https://goo.gl/G8SQcy
《KTV必備攻略》►► https://goo.gl/abZXqu
《超簡單樂理系列》►► https://goo.gl/tkxzAY
《練習工具》►► https://goo.gl/xng656
＃徵才＃職缺＃學唱歌
----------

◇ 上一集《#227【嘎職人】EP1 唱片業老實說！怎麼唱 才能被看見？》
►► https://youtu.be/wb6am47H8YY
◇ 下一集《#228【聲音改造企劃】ft. Anima 《有一種悲傷》是飆高音虛到不行！》
►► https://youtu.be/Zykuup9RD8o

----------
❤️歡迎追蹤我的社群平台喔❤️
◇ Facebook粉絲專頁►► https://www.facebook.com/IAmMissGa
◇ Instagram►► https://www.instagram.com/iammissga
◇ TikTok(抖音台灣) ►► http://vt.tiktok.com/dPq5xa/
◇ Bilibili►► https://space.bilibili.com/315912388


【製作團隊】
- 企劃：嘎老師 Miss Ga
- 企劃執行：嘎老師 Miss Ga
- 剪輯＆後製＆美術 & 封面：嘎老師 Miss Ga
- 演出：嘎老師 Miss Ga
- 字幕：嘎老師 Miss Ga