《新加坡聯合早報》12/16 （西西里島唱播）

* 《紐約時報》週二（15日）引述兩名知情人士的話，為確保輝瑞可以在明年上半年為美國生產更多冠病疫苗，川普政府希望動用其權力，要求藥廠釋出更多疫苗原材料。

如果雙方達成協議，這將能局部緩解美國冠病疫苗供應不足的處境。

美國總統川普與輝瑞磋商爭取明年取得更多冠病疫苗 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20201216-1109212?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 美國候任總統拜登的過渡團隊週二（15日）宣佈，拜登提名民主黨總統初選前候選人布蒂吉格出任交通部長。

拜登將設氣候變化辦公室 布蒂吉格出掌交通部 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20201216-1109191?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 英國國會週二提出立法提案，警告Facebook、推特和中國的TikTok如果不能刪除和限制兒童性虐待和恐怖主義等非法內容的傳播，將面臨高達營收10%

英國或對TikTok開出巨額罰款 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201216-1109195?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 俄羅斯政府週二（15日）發表聲明稱，俄政府已經批准中國石化參與一個大型石化項目。這與莫斯科加強與北京聯繫的計劃一致。

俄羅斯批准中石化參與遠東地區大型聚合物項目 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201216-1109192?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 英國首相強森將在1月訪問印度，這是他自去年上任以來對外國進行的首個重要訪問。

英首相將在1月訪問印度 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20201216-1109197?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 新加坡和美國簽署諒解備忘錄，深化經濟合作，擴大給予兩國企業的貿易融資和投資援助。

新加坡與美國簽署備忘錄 支持企業經貿投資 https://www.zaobao.com/zfinance/realtime/story20201216-1109199?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 在中芯國際被納斯達克剔除股指後，該公司高層人士出現變動，聯合CEO梁孟松辭職，74歲蔣尚義回歸任副董事長。

中芯國際高層變動 梁孟松辭職 蔣尚義回歸 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201216-1109200?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* MSCI明晟週二表示，將把10家中資公司的股票從旗下部分指數中剔除，此前美國發佈了限制購買這些公司股票的行政令。不過MSCI明晟稱，該公司將推出幾個保留這些中資公司股票的新版本指數。

明晟將推出保留被剔除中企的新版指數 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201216-1109210?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 英國首都倫敦週三（16日）將當地防疫限制措施上調至最高的第三級，這對希望趕在聖誕佳節期間吸引更多顧客上門的酒店、餐飲等服務業者來說是一大打擊。

倫敦將防疫限制措施上調至最高 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20201216-1109205?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 前民主黨立法會議員許智峰以公務外訪名義往丹麥棄保潛逃往英國倫敦，之後向宣布表明未必有機會再返香港，但至今尚未辭去中西區區議員職務，被質疑浪費公帑，港府停發薪資。

港府停發許智峰區議員薪酬 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201216-1109209?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 中國央行金融穩定局局長孫天琦指出，第三方互聯網金融平台銷售銀行存款產品的業務，屬「無照駕駛」的非法金融活動，應納入金融監管範圍；對此類業務，未來需要明確銀行准入資質和標準、研究出台針對高風險銀行吸收存款行為的有關法律法規、完善審慎監管指標和有關規則等。

中國央行：互聯網平台存款業務屬「無照駕駛」 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201216-1109211?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 美國選舉人團昨天（15日）投票，民主黨籍拜登獲302張選票，跨越當選門檻，確認成為下一任美國總統。台灣外交部發言人歐江安表示，駐美國代表處已轉致蔡英文賀函，指台灣會以適當方式表達對拜登的誠摯祝賀。

拜登勝選 台駐美處已轉發賀函 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201216-1109196?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 中國月球探測器「嫦娥五號」月面採樣返回任務即將結束，將成為繼美國和前蘇聯之後，第三個取得月球樣本的國家。嫦娥五號預料明天（17日）凌晨回到地球，在內蒙古中部草原的四子王旗著陸場著陸。

嫦娥五號明天回航 將於內蒙古著陸 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201216-1109207?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 中國大陸解放軍軍機近期連續進入台灣鄰近空域，今天（16日）早上8時許再次進入台灣西南空域。本月累計14天進入台灣空域，台灣空軍廣播驅離紀錄共計33次。

台空軍本月33次驅離大陸軍機 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20201216-1109215?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 新加坡16歲及以上國人和長期居民，包括客工等長期工作准證持有人，預計明年底可免費完成冠病疫苗接種，受訪的年長者對此表示歡迎，並表示願意前往注射。

但不少中年人則對注射疫苗存有疑慮，因此將先觀察一陣子，確保疫苗不會產生副作用才注射。

受訪年長者願接種冠病疫苗 中年人要觀察再決定 https://www.zaobao.com/znews/singapore/story20201216-1109043?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 【港國安法下銀行賬戶大轉移】《香港國安法》實施快要半年，近日在香港引起了「銀行戶頭大轉移」這個熱門話題。「黃絲」或其支持者要尋求更安全的儲錢方法；港府高官則讓家人開立戶頭代理薪水。

不少所謂「專家」立即在網上支招，除了效法特區行政長官林鄭月娥把現金放在家中，還有七種方法可保留個人的身家，包括在港開立虛擬銀行戶頭、海外投資以及買加密貨幣等。

* 【林鄭被中央要求押後上京述職 分析指連任機會大減】香港特首按慣例每年12月都會到北京向中央領導人述職，但原定上周訪京述職的林鄭月娥，卻首次被中央要求押後上京。有受訪學者認為，個中原因很可能是北京不滿林鄭月娥近來的抗疫表現，意味林鄭連任的機會將大減。

* 【福奇建議拜登和賀錦麗盡快接種冠病疫苗】美國正在進行大規模的冠病疫苗接種活動，美國首席傳染病專家福奇「強烈建議」候任總統拜登及候任副總統賀錦麗盡快接種。

《紐約時報》報道，即將成為拜登的首席醫療顧問的美國國家過敏症和傳染病研究所所長福奇週二（15日）說：「出於安全考慮，我強烈認為，他們得盡快接種，越快越好。我們必須確保他（拜登）在1月上任時已得到充分保護。」

* 【入冬供暖對煤炭需求增 學者分析中國不會全面禁澳煤進口】中澳緊張關係又現新火頭，中國可能禁止澳大利亞煤炭進口的消息再次傳出後，澳大利亞指責中國違反世界貿易組織（WTO）規則與兩國自貿協定，並說會尋求所有途徑捍衛該國企業的權益。

不過，受訪中國學者認為，隨著入冬開始供暖，對煤炭的需求相應增加，中國全面禁止澳洲煤炭進口的可能性不大。

* 【越南中全會即將選出新領導層 權力鬥爭漸升溫】越南執政的共產黨為期一周的中央委員會全體會議昨天開始，此次會議看點是新一屆領導層將出爐，並為未來五年的國家發展定下基調。

越共中央總書記、國家主席阮富仲是越南數十年來權勢最大的領袖之一，他在新領導層中或保留一席重要職位。然而，可能存在變數的是他的健康狀況。76歲的阮富仲近幾個月公開露面時氣色不佳，其健康狀況引起揣測。

* 【新加坡學者：要有效控制病毒傳播 至少八成國人須接種】新加坡政府不會強制所有國人接種疫苗，但是專家預計，須要有至少八成的國人接種疫苗，才能有效控制病毒的傳播。

杜克—新加坡國立大學醫學院新發傳染病重點研究項目副主任黃英勇教授在接受《聯合早報》訪問時說，由於一些人可能對疫苗出現過敏反應，或正在使用遏制免疫系統的藥物，因此不是所有人都適合接種疫苗。對此，病毒的感染傳染數（也稱R數值）可幫助專家判斷需要多少人接種疫苗，才能停止病毒傳播。

據他估計，冠病的R數值為3，意味著每名確診者，會將病毒傳染給另外三人。他說：「根據這樣的數據，我們必須讓至少66％的國人接種疫苗。不過我認為最好是能讓至少80％的國人接種，才能控制病毒的傳播。

* 【新加坡有完整物流設施 運輸和儲存大量疫苗】新加坡具備完整和成熟的物流設施來運輸和儲存大量冠病疫苗，但鑒於安排醫療機構注射疫苗的流程相當複雜，當局仍在研究如何實施疫苗注射計劃，日後公佈更多詳情。

教育部長兼財政部第二部長黃循財昨天在抗疫跨部門工作小組記者會上說：「我明白大家都很關注何時能讓首批國人接種疫苗，但從物流、冷鏈到運送至接種場所，過程相當複雜。從冷鏈取出疫苗後，必須在短時間內接種。」

黃循財透露，政府正同相關單位制定接種計劃，一旦敲定細節，就會分階段在明年落實。

* 【孟加拉成千上萬回教徒 不顧疫情出席葬禮】孟加拉宗教組織「保衛伊斯蘭聯盟」（Hefazat-e Islam）的75歲副首領卡塞米日前感染冠病不治，其葬禮週一在首都達卡舉行，吸引了成千上萬人出席，把街道擠得水洩不通。孟加拉和世界各地的政府一樣，告誡人們不要舉行大型集會，但當天出席葬禮的人不但沒有遵守社交距離，他們大部分也沒有戴口罩，恐怕葬禮後又再掀起另一波疫情。

* 【日本上週末日增3000病例 菅義偉暫停實施振興旅遊方案】日本全國單日確診病例在週末破3000起，達新高。東京、大阪、名古屋和北海道也因疫情反彈，被列入必須繼續加強防疫的重點區。

首相菅義偉昨天決定從12月28日到明年1月11日，全面暫停實施振興旅遊方案「Go To Travel」（去旅行）。

他在記者會上說，全國的確診病例持續居高不下，疫情擴大的地區不斷增加，已經造成醫療機構和前線醫療人員的負擔增加。

據報道，他原本只考慮追加東京和名古屋，但又唯恐確診數據擴大，醫療單位承受不了。因此，決定擴大範圍到全國，要求民眾別出遠門，將新年假期作為「集中抗疫期」。

馬哈木沙之謎｜知史百家

安煥然

諸如「拜里迷蘇剌」、「母干撒於的兒沙」、「西里麻哈剌者」、「息力八密息瓦兒丟八沙」、「速魯檀無答佛哪沙」、「蘇丹茫速沙」、「蘇端媽末」等，在中國官方檔案《明實錄》中都能找到（甚至是重建）滿剌加的王統系譜。唯獨承接蘇丹茫速沙的蘇丹阿拉烏定沙(Sultan Alauddin Shah, 1477—1488)，《明實錄》卻獨缺其對音譯名。在此同個時段，《明實錄》記載的滿剌加國君是「馬哈木沙」。

《明憲宗實錄》卷217記載，成化十七年（1481年），明廷「遣禮科給事中林榮充正使，行人司行人黃乾亨充副使，封滿剌加國故王蘇丹速沙子馬哈木沙為國王」。

《明實錄》指說馬哈木沙是蘇丹茫速沙的兒子，然而根據我們熟知的滿剌加王統的傳統說法，並無馬哈木沙這樣的國君。承接蘇丹茫速沙的國君是蘇丹阿拉烏定沙，再接續者是末代國君蘇丹媽末(Sultan Mahmud)。

過去有學者以為「馬哈木沙」是《明實錄》的「提前倒置」（置最後一任國君Sultan Mahmud，見曾梅籌編《印度尼西亞古代史》，1987）；又有學者以為「馬哈木沙」就是Sultan Alauddin Shah（見張奕善《明代中國與馬來亞的關係》，1964）。然而，從情理、時間和對音來看，彼等之推論都很牽強。

《明實錄》中的馬哈木沙究竟是誰？這恐怕還得從《馬來紀年》（Sejarah Melayu）尋找蹤跡。根據《馬來紀年》的記敘，蘇丹茫速沙有好幾個兒子，其中的Raja Muhammed原是王位繼承人，也是蘇丹茫速沙生前最寵愛的兒子。但是，在一次遊玩中，發生沖突，殺死了首相敦霹靂的兒子。在首相施壓下，Raja Muhammed被放逐到彭亨。續而改立蘇丹茫速沙與首相敦霹靂的妹妹所生之子拉惹胡賽因(Raja Husain) 為王位繼承人，他即是後來的蘇丹阿拉烏定沙。有關此事，在W. G. Shellabear版的Sejarah Melayu通行本的第18章有記敘，但是許雲樵的《馬來紀年》譯本缺記。

Raja Muhammed被逐出滿剌加都城，後來成為彭亨蘇丹，是為Sultan Muhammed Shah。他不甘心於Raja Husain被立為滿剌加國王（即蘇丹阿拉烏定沙），乃割據彭亨，與滿剌加的中央政權對峙，甚至一度有意圖進攻滿剌加城。

我的推論，《明實錄》中的「馬哈木沙」，就是這位失勢了的Raja Muhammed，也就是彭亨的Sultan Muhammed Shah。從對音來看，相當吻合。

《明實錄》記載，成化十七年明廷的遣使冊封馬哈木沙為滿剌加國王，相信是與滿剌加內部的王位斗爭有關。明朝皇帝或不明其中內情，往封馬哈木沙，但更有可能是這位被逐至彭亨的滿剌加原任儲君馬哈木沙，企圖藉大明天威以脅攝在滿剌加都城的蘇丹阿拉烏沙。

但，事與愿違。明朝此次的往封卻是一波三折。使節林榮和黃乾亨往封時，在越南外海遇風溺死。成化二十年（1484）明廷改派吏科右給事中張晟為正使，行人司行人左輔充副使，再往冊封。但，朝廷使船還未及出洋，次年，正使張晟就在贛州病死了，不能成行。明廷只好「詔報既欲趁風信，正使不必遣，令（左）輔即廣東選七品以上能幹有司官一員同往」，於成化二十三年（1487）草草行完冊封之禮。此番冊封，明朝不僅不清楚滿剌加國情，而且冊封行舉還因船沉、特使病故等原因而拖延了5年之久（距蘇丹阿拉烏定沙即位己近10年），可窺此時明朝對外事務上之疲態。經過此事，明朝也未再有冊封滿剌加國王之舉了。



作者簡介：
安煥然，馬來西亞南方大學學院中文系教授，華人族群與文化研究所所長，原副校長。廈門大學歷史學博士，台灣成功大學歷史語言研究所碩士。《星洲日報》專欄作者。著作有《小國崛起：滿剌加與明代朝貢體制》（2019）、《文化新山：華人社會文化研究》（2017）、《古代馬中文化交流史論集》（2010）、《本土與中國學術論文集》（2003）等。

玉櫻在「山谷文教」最新主編的書籍熱騰騰出版了！
《#深耕台灣 #人類遺傳學會與先天性疾病的20年歳月》

★內容有許多實用的遺傳性疾病資訊,對需要的民眾非常有幫助,#歡迎指教與購書,非常感謝^^

博客來
https://www.books.com.tw/products/0010842797
誠品
http://www.eslite.com/Search_BW.aspx…
金石堂
https://www.kingstone.com.tw/basic/2014100130077…
三民書局
https://www.sanmin.com.tw/Product/index/007547868
讀冊生活
https://www.taaze.tw/goods/11100894863.html

策畫／中華民國人類遺傳學會
總策畫／林炫沛理事長

#人類遺傳學會20週年專書
＊14位遺傳學專家傳承半世紀的寶貴經驗
＊揭開遺傳疾病基因密碼＆研發突破性療法
＊引領台灣遺傳學快速起飛
＊關鍵的臨床案例分享與遺傳諮詢
＊為患者創造更有希望的未來

#國內外六大洲17位權威專家一致強力推薦
衛生福利部 陳時中部長
國民健康署 王英偉署長
馬偕紀念醫院前副院長/前衛生署副署長 黃富源教授
臺北市立聯合醫院策略長/台北病理中心董事 楊文理醫師
澳洲臨床遺傳學/新陳代謝科 Dr. Jim McGill
巴西聯邦大學基因醫學部 Prof. Roberto Giugliani
埃及開羅大學醫學院國家研究中心生化遺傳部 Prof. Dr. Ekram Fateen
日本國立兒童成育醫療研究中心臨床檢查統括部長 奧山虎之醫師 (Dr. Torayuki Okuyama)
韓國三星醫學中心小兒部 陳東奎教授/趙晟允醫師 (Prof. DK Jin / Dr. SY Cho)
紐西蘭籍IPWSO聯絡協調部門主管/前任執行秘書 Ms. Linda Thornton
羅馬尼亞小胖威利協會會長/歐洲罕病聯盟理事 Ms. Dorica Dan
南非國立曼德拉醫學院小兒神經學科 Prof. Lawrence Mubaiwa
泰國醫學基因網路曁遺傳學會主席 Prof. Duangrurdee Wattanasirichaigoon
英國劍橋大學心理學系榮譽教授/ IPWSO主席 Prof. Tony Holland
美國加州大學舊金山分校附設班尼奧夫兒童醫院 Dr. Paul Harmatz
越南國立兒童醫院罕病與新生兒篩檢中心/遺傳代謝科主任 武志東教授 (Prof. Vu Chi Dzung)

#本書簡介
許多遺傳性疾病也是罕見疾病，若不能即時且適當地接受醫療，將產生不可彌補的傷害。為了台灣廣大患者福祉與大幅提升人類遺傳醫學學術水準，國內多位遺傳學相關領域專家在1999年攜手成立了「中華民國人類遺傳學會」。

以往的遺傳病患者很可能面臨無藥可醫的困境，或需背負龐大的醫療費，且缺乏社會支持。幸好台灣遺傳性疾病的治療、照護與研究環境持續進步，1995年施行全民健保、2000年施行「罕見疾病防治及藥物法」之後大為好轉，病友的經濟負擔減輕，取得有效治療物的障礙解除，專科醫師可以在最短時間內進口國外用藥搶救病友生命，國內醫療及研究經長期努力也成功研發出備受國際肯定的篩檢法及新療法，這一切都是人類遺傳學會各世代成員共同努力的成果。

這群志同道合的遺傳界醫師與學者精英，攜手走過了人類遺傳學在研究發展與臨床應用上狂飆的20年，為遺傳性疾病患者及其家族爭取福利、守護健康！20週年的史實豐厚，前人無私戮力為公的艱辛與成就必須牢記學習並加以發揚光大，因而有專書的策劃出版。立足在此重要的轉捩點、里程碑，人類遺傳學會希望能為遺傳科醫師爭取公平的待遇，並期待更多新血加入，共創光明的未來！

另外，特別值得一提的是，此次20週年紀念專書亦榮幸邀得全球六大洲、國外共13位醫學專精又擔任遺傳相關領域國際級學科領導人物及國際罕病組織會長或幹部為本書寫序，並帶來滿滿的祝福、謝意和期許，顯示人類遺傳學會成員全體共同耕耘多年的成果獲得全球學界及罕病組織一致的肯定！

#本書特色
集結14位具代表性的遺傳學專家&重要合作團隊之寶貴經驗，使本書深具可看性與啟發性：
＊李明亮醫師-台灣遺傳學之父、在衛生署署長任內將罕見疾病納入重大傷病
＊胡務亮醫師-人類遺傳學會創會理事長、催生龐貝氏症新生兒篩檢及AADC缺乏症基因治療
＊蔡輔仁醫師-人類遺傳學會第二屆理事長、解開FGFR一系列遺傳疾病分析的難題、2019年台灣醫療典範獎得主
＊陳垣崇醫師-人類遺傳學會第三&第四屆理事長、研發出龐貝氏症解藥、2019 年第10屆總統科學獎得主
＊林秀娟醫師-前國健局局長、罕病法的重要推手
＊林炫沛醫師-人類遺傳學會現任理事長、2019年第29屆醫療奉獻獎得主
＊神經醫學先鋒-宋秉文醫師（專研小腦萎縮症之研究與治療、團隊獲2017年第14屆國家新創獎）、鐘育志醫師（高雄醫學大學校長、專研脊髓性肌肉萎縮症並合作研發出SMA解藥）
＊相關領域學術權威-鄔哲源教授（人類遺傳學會第五&第六屆理事長、醫研合作找到華人第二型糖尿病的易感性基因、解開川崎氏症之謎）、魏耀揮教授（40年專研粒線體醫學、馬偕醫學院創校校長）、方菊雄教授（深耕細胞染色體研究50年、前慈濟大學校長）
＊遺傳科優秀中生代-林翔宇醫師（人類遺傳學會秘書長、馬偕兒童醫院兒童遺傳學科主任）、簡穎秀醫師及李妮鍾醫師（台大醫院基因醫學部/小兒部主治醫師）
＊重要合作團隊-罕見疾病基金會（2014年獲團體醫療奉獻獎）、遺傳諮詢師團隊