為什麼這篇洗衣標籤中文鄉民發文收入到精華區：因為在洗衣標籤中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者nudo (沛(OωO)☆)看板Japan_Travel標題[資訊] 洗衣標籤速查表，再也不怕買...
洗衣標籤中文 在 S o n i a | 收信快樂 Instagram 的最佳解答
2020-05-01 09:42:06
我的旅程最後的終點是回家，現在我一路向西走，兩個月扎實的東南亞也開始要往南亞前進了。 當我的距離也開始慢慢的拉長，很多關於旅行的事情，自己也在手邊上慢慢的調整，比如調整那些不必要的行李沿路在路上遇見台灣人就一個個委託是否能幫忙替我運回台北的家，從13公斤出發的行李到現在自己的行李重量已經濃縮到可以...
--
網誌圖文版：https://goo.gl/xSZzhN
--
哈囉我是沛沛☆
到日本觀光除了吃之外
買衣服是一定要的☆
但買回來總是要洗…
洗衣標籤卻老是有看沒有懂
(一件幾千到幾萬的衣服洗壞豪心疼的呀QQ)
這個時候查這篇就對了 (OωO)☆
—
【寫在前面】
日本的洗衣標示(洗濯表示)
在2016年12月份起從舊制換成新制
原因是為了國際化，把標示上的日文字去掉
讓國外旅客也可以直覺辨識該怎麼洗。
這篇文章新舊版標示都有喔。
【新制：2016年12月開始】
新制基礎符號表
http://imgur.com/a/J75wi
這邊要注意的是「強度」越「弱」線條越「多」喔
(當作減號符號會比較好記)
http://imgur.com/a/fneOP
自然乾燥(晾乾)的線條標示速記口訣是
「直吊、橫舖、單脫、雙瀝、斜線不見光」
http://imgur.com/a/nKdEj
濕式洗滌法(Wet Cleaning)好像是比較新的洗潔技術
中文資料找不太到，對細節有興趣的朋友可以參考Wiki(英文)
上面3張表就是新制洗衣標示的整理囉☆
舊制的表格比較多，整理在下面囉。
【到2016年11月為止的舊制標示】
http://imgur.com/a/fe7Ls
http://imgur.com/a/5h3Mp
http://imgur.com/a/Wzfhg
http://imgur.com/a/zJV7B
希望能幫上一點忙☆(>ωO)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.120.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1502346234.A.ACD.html
→ PPPGGG: PO錯版? 這不是日本生活版 08/10 14:33
噓 shu750615: ？ 08/10 14:37
噓 honokasohot: 讚 08/10 14:41
@@/ 因為我自己去玩常買衣服
可是回來之後衣服標籤看不懂怎麼洗
也有友人和我聊過這話題
想說可能用得上所以整理這一篇@@
※ 編輯: nudo (220.141.120.44), 08/10/2017 14:46:29
噓 athena8855: 這裡是日本旅遊版@@？ 08/10 14:54
推 v6600600: 其實蠻實用啊… 08/10 15:04
推 treewalker: 實用啊 08/10 15:10
噓 s74819: 很實用，但po錯版呀 08/10 15:10
推 dichotomyptt: 擦邊球 08/10 15:21
→ hydetoro: 喔 08/10 16:30
噓 florayu: 點閱率不是這樣衝的 08/10 17:12
→ eddylu: 雖然實用，但跟日旅的關聯性太低了 … 08/10 17:17
噓 whitelady: 跟日旅差太多了 po家務版比較適合 08/10 17:56
推 FantasyPiano: 圖片去掉a才顯示得出來 08/10 19:45