為什麼這篇洗分英文鄉民發文收入到精華區：因為在洗分英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者CuLiZn5566 (同理心5566)看板WomenTalk標題Re: [問題] 英文好的人幾...
洗分英文 在 吞吞日常小筆記☀️ Instagram 的最讚貼文
2021-09-24 16:46:04
2021.09.23 #讓世界多些可愛多些愛 全新特輯❤️～ 這部分我會分享一些親自幫助他人的故事經歷 會寫一些我的出發點、幫助方法、心得 一方面是想記錄一下✏️ 另一方面是 如果你看完文章也覺得不錯想一起 執行起來也就比較方便囉！ - 一開始接觸到世界展望會的兒童資助計畫 是在我大學的時候 聽到...
看你認為什麼叫做英文好啦
你要在台灣考試制度英文科目拿高分
還是能跟洋人順利交談
還是要能用英文寫出優雅有深度的文章
這個都不太一樣
本老魯56就南部+9出身
家裡沒錢補習
英文這個東西就是靠國中英文課本啟蒙
靠大家說英語跟空中英語教室
邊學邊念
考高中的英文科目是滿分
考大學英文學測記得是15
大一去考全民英檢中高級初試
也是順利通過英文免修
後來要洗學歷
TOEFL也是有洗到破100
問題是後來出國才發現
才發現連麥當勞都不會點
說的英文人家聽不懂
人家說的英文本56也聽不懂
比較進入狀況後
至少知道How are you的回答
可以是Good good
可以是How are you回去
但絕對不是I'm fine thank you and you
這時候才發現新的問題
要表達一件事情
人家可以用很委婉的詞彙繞半天說出來
但是本56會的就幾句話
意思到了但是評價就是很粗魯Q_Q
然後說話的口音就濃濃的台灣英文
美國人可以聽得懂(也可能裝懂或是不在乎)
其他國家的人就未必懂
這時候才會知道自己英文有多爛Q_Q
是不知道從小念雙語幼稚園有沒有幫助啦
畢竟本56沒念過沒感受過從小啟蒙的快感
只是覺得如果只是要英文分數高
把英文課本念好就好
連魯蛇如本56家裡窮光蛋國中才開始念英文
考試都能靠死記硬背拿滿分
如果要真的英文非常流利
可能要從小常出國有英文環境才比較有用
※ 引述《sparkle (心口如一)》之銘言：
: 我小時候在鄉下國小讀書
: 直到國小四年級才開始學英文字母
: 所以一路上英文都是我的弱項
: 問了身邊英文好的朋友
: 通常都是幼稚園甚至小一就開始學
: 晚學的強者有一個是我二叔
: 警專吊車尾一路熬夜讀書逆襲
: 變成警大前幾名畢業
: 想問問大家的意見
: 在台灣社會分數的戰爭中
: 英文掛掉天花板就往下掉了好幾層
: 為了我兒子著想
: 想知道應該要何時讓他學英文比較好
另外 本56洗學歷的時候之前很無聊
拿英文指考的考卷給本56的美國同學寫
他大學是UPenn的
當然只有選擇題啦
人家的正確率大概就80%
但GRE跟GMAT的Verbal他都是拿滿分
這當然就個案不能說明什麼
只是台灣的英文考試跟所謂的英文好
本56覺得還是不太一樣的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.193.157.211 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1689397539.A.C57.html
推 Nemophila : 問就重新投胎 114.42.96.166 07/15 13:07
噓 pttnowash : 但你會發現麥當勞美國店員 101.10.45.166 07/15 13:07
→ pttnowash : 考托福考不到100分~寫英文報告也爛 101.10.45.166 07/15 13:07
→ pttnowash : 有些還有閱讀障礙 101.10.45.166 07/15 13:08
是啊...所以就看你覺得甚麼叫做英文好就像你覺得怎樣叫做國文好
國文考試都滿分？隨口就能七步成詩？
還是能夠寫出引人入勝的文章
這都不太一樣的@@
※ 編輯: CuLiZn5566 (185.193.157.211 美國), 07/15/2023 13:11:15
推 LPbro : 全民英檢有考口說吧？ 180.176.65.253 07/15 13:17
本56記得只有聽跟讀...畢竟初試就能免修了Q_Q
後來洗學歷的托福
口說也洗到有23分
但是就沒啥鑑別度
本56英文到最後發現還是很爛Q_Q
推 caramelputin: 語言要走到文化跟當地用字遣詞就是 114.42.5.109 07/15 13:18
→ caramelputin: 另外一個階段。 114.42.5.109 07/15 13:18
真的Q_Q→ caramelputin: 都講英文/美語，美英澳對某物品就 114.42.5.109 07/15 13:19
→ caramelputin: 會有不同的單字（汽車零件），對於 114.42.5.109 07/15 13:19
→ caramelputin: 情境的說法也都不一樣，但這跟英文 114.42.5.109 07/15 13:19
→ caramelputin: 好壞不能說是正相關。 114.42.5.109 07/15 13:19
你說的比較有點像是文化差異的部分但是本56想說的是一些說話藝術上的問題
要委婉的要求對方
要嚴厲的要求對方
要一派輕鬆的威脅對方
或是擺出非常客套的官方口氣
這些表示出細微差異的部分
就非常的不足
※ 編輯: CuLiZn5566 (185.193.157.211 美國), 07/15/2023 13:23:01
→ caramelputin: 但是英文程度的好壞，會影響你多快 114.42.5.109 07/15 13:22
→ caramelputin: 理解文化上的語言差異，有托福100 114.42.5.109 07/15 13:22
→ caramelputin: 的實力一定會比沒有的更快上手。 114.42.5.109 07/15 13:22
其實就是洗托福考來考去就那些東西
考試的說話速度也慢
多考幾次抓住訣竅分數就上去了
但真的實戰上場就完全不同的事情
※ 編輯: CuLiZn5566 (185.193.157.211 美國), 07/15/2023 13:25:31
推 gundam0079 : 難怪有人主張刷美劇或原文小說不是 61.227.85.75 07/15 13:39
→ gundam0079 : 講屁話，不只是訓練聽或讀，也提供 61.227.85.75 07/15 13:39
→ gundam0079 : 一個應用的實例場景 61.227.85.75 07/15 13:39
推 sparkle : 謝謝分享 我的目標就是跟你一樣 考 101.9.195.163 07/15 13:46
→ sparkle : 試時英文不要成為他的弱項 甚至可 101.9.195.163 07/15 13:46
→ sparkle : 以成為優勢 出社會有沒有用到再說 101.9.195.163 07/15 13:46
→ sparkle : 先考好試 找到喜歡的工作就好 不要 101.9.195.163 07/15 13:46
→ sparkle : 履歷直接被刷掉 101.9.195.163 07/15 13:46
如果是這樣看課本死記硬背
然後就是瘋狂練習寫題目
這樣應該夠一路高分到大學畢業
這麼搞英文未必會好
但是分數可以衝得很高@@
※ 編輯: CuLiZn5566 (185.193.157.211 美國), 07/15/2023 13:53:36
推 fish1919 : 我也只會考試 但是不會講 練托福英 218.164.92.211 07/15 13:51
→ fish1919 : 文會進步 後來發現只是一個開始的起 218.164.92.211 07/15 13:51
→ fish1919 : 點跟門檻 218.164.92.211 07/15 13:51
推 sparkle : 了解～感謝分享！能把課本讀得滾瓜 101.9.195.163 07/15 13:55
→ sparkle : 爛熟也很強，而且又建立在其實不太 101.9.195.163 07/15 13:55
→ sparkle : 會講的前提，你也是意志力超人！ 101.9.195.163 07/15 13:55
窮鬼出身沒啥資源運氣好抓住考試訣竅
花時間能做到的事情都是簡單的
※ 編輯: CuLiZn5566 (185.193.157.211 美國), 07/15/2023 13:57:59
→ sparkle : 你怎麼這麼早就知道要重視考試？以 101.9.195.163 07/15 14:00
→ sparkle : 前我的目標感不會這麼強烈。 101.9.195.163 07/15 14:00
→ sparkle : 家裡有給你重視考試的觀念嗎？ 101.9.195.163 07/15 14:00
沒有啊 家裡有人賭博欠債要本56輟學去賺錢
朋友同學都+9黑道先修班
你不考試考高一點逃離那個環境
大概早就GG了Q_Q
※ 編輯: CuLiZn5566 (185.193.157.211 美國), 07/15/2023 14:06:38
推 SKY3064 : 刷美劇，一段時間後你會有說英文的 42.79.170.107 07/15 16:55
→ SKY3064 : 直覺 42.79.170.107 07/15 16:55
→ pttnowash : 錯覺 101.10.45.166 07/15 17:46
→ nanalia : 我公民直接入學沒有考托福@@ 172.58.145.51 07/15 23:19
→ sparkle : 你也是個聰明人 一般的小孩沒有你 101.9.200.4 07/15 23:43
→ sparkle : 的智慧 掌握了社會核心規則 101.9.200.4 07/15 23:43
窮人家的小孩早當家國中生可以做的事情很多了XD
社會規則大家都懂
不懂的要不是家裡保護得太好
要不然就已經GG了
差別只是要不要做而已
※ 編輯: CuLiZn5566 (185.193.157.211 美國), 07/16/2023 01:44:30
推 sparkle : 我小時候大概一半目標放讀書，另一 101.9.200.4 07/16 05:47
→ sparkle : 半是想改變我爸媽（所以花了大量時 101.9.200.4 07/16 05:47
→ sparkle : 間去開導他們），如果像你這樣就好 101.9.200.4 07/16 05:47
→ sparkle : 了XD 101.9.200.4 07/16 05:47
你很幸福啊當你已經對你的原生家庭絕望了
才會有背水一戰的求生衝動
※ 編輯: CuLiZn5566 (185.193.157.177 美國), 07/16/2023 16:22:03