為什麼這篇泳帽英文鄉民發文收入到精華區：因為在泳帽英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者NwL (我愛吳淑敏)看板Eng-Class標題Re: [字彙] 請問游泳池相關的英文(問題有點...
泳帽英文 在 StephanieAu歐鎧淳 Instagram 的最讚貼文
2020-04-28 15:34:14
呢個年頭做運動員福利真係多。好多人會以為理所當然，亦會有人覺得我哋憑乜嘢。 從「運動員係一份工？咁其他時間你做乜？」到今日有許多sponsor許多機會。一路走嚟，仲堅持緊嘅香港運動員的確唔容易。 所以我會帶住8年前第一次代表香港出賽有自己中文英文全名嘅泳帽（已經係最特別嘅物件），同埋今年第一次為亞運...
把推文對照整理好了
※ 引述《lambert (laMbeRT)》之銘言：
: 字彙類
01.泳鏡 1. swim goggles
02.近視泳鏡(有近視度數的) 2. prescription/prescripted swim goggles
03.防霧劑 3. anti-fog spray
04.游泳圈 4. swim tube/ring
05.浮板 5. kickboard
06.泳帽 6. swim cap
07.耳塞 7. earplug
08.三角泳褲 8. speedo/briefs
09.四角泳褲(像馬褲那種，貼身的) 9. trunk/jammer
10.跳水板 10. diving board
11.寄物櫃 11. lockers
12.失物招領處 12. lost and found
13.掛鉤(浴室掛衣服的鉤子) 13. (robe)hook
14.蓮蓬頭 14. shower head
15.仰式 15. backstroke
16.水面分隔線(會浮在水面上劃分水道的那種東西) 16. lane divider
: 句子類
: 1.你會游蝶式嗎？
Can you do the butterfly stroke?
狗爬式 crawl
自由式 freestyle
蛙式 breast stroke
跳水 diving
水上芭蕾 water ballet
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.58.194
推 lambert:謝謝大家的回答 12/01 08:34