※ 本文轉錄自 [NCKU] 看板

發信人: [email protected] (sometimes) 看板: NCKU
標 題: [轉錄] 泰崗溪溪難報告 (四季92.10)
發信站: 成大計中BBS (2005/06/09 Thu 16:12:55)

※ [本文轉錄自 sometimes 信箱]

作者: KHL (金平山南風牌子山) 站內: NCUMTClub
標題: 泰 岡 溪 溪 難 事 件 報 告 書
時間: Wed Jun 8 17:36:01 2005

台灣四季溯溪協會

泰 岡 溪 溪 難 事 件 報 告 書

一、 泰岡溪隊伍相關資料
1. 出隊日期
2. 計劃行程
3. 隊伍成員
4. 攜帶裝備
5. 留守人員
6. 首批救難支援人員

二、 事件說明
1. 現場地形說明
2. 事發經過(領隊嚮導口述)
3. 留守記錄
4. 支援人員記錄

三、 事件檢討及處置

四、 林明輝先生重要溯行歷史摘要


一、 泰岡溪隊伍相關資料
1. 出隊日期
中華民國92年10月10日~中華民國92年10月11日

2. 計劃行程
司馬庫斯附近之塔克金溪與泰崗溪匯流口，下溯至泰崗溪吊橋(司馬庫斯通部落通往新光
部落之吊橋)，該溪段總長約五公里

3. 隊伍成員

領隊:李明育(溯溪資歷 6年) 本會嚮導組副組長
嚮導:李宙湘(溯溪資歷 7年) 本會活動組組長、嚮導組組員
隊員:謝Ｘ潭 (溯溪資歷7年) 本會嚮導組組員 (傷)
林明輝 (溯溪資歷 7年) 本會嚮導組組員 (亡)
廖Ｘ雄 (溯溪資歷 8年) 本會嚮導組組員
陳Ｘ婷 (溯溪資歷 1年) 北市市立醫院急診室護士3年資歷、
本會初溯營結業
張Ｘ慈 (溯溪資歷 1年、中級溪數條、初溯營結業)
廖Ｘ輝 (溯溪資歷 1年、高山溪數條、初溯營結業)
　　　　　 莊Ｘ君 (溯溪資歷 1年、中級溪數條、初溯營及進階營結業)
謝Ｘ琳 (溯溪資歷 半年、曾溯過三光溪、初溯營結業)
楊Ｘ琳 (溯溪資歷 半年、曾溯過三光溪、初溯營結業)
賴Ｘ虹 (初等急救員資格、溯溪資歷半年、初溯營結業)

4. 團體裝備一覽表

浮水主繩 45米 1 條
救生衣 3 件
傘帶 10米 3 條
傘帶 6米 6 條
岩鎚 1 支
岩釘 6 支
手機 3 支
急救包 1 包
山刀 1 支
鋸子 1 支
外帳 3 頂
1/10000地圖 4 份
1/25000地圖 4 份
指北針 10份
高度計 3份

5. 留守人員
游國琰 (溯溪資歷8年 ) 本會會員

6. 首批救難支援人員
洪泰郎 (溯溪資歷10年) 本會嚮導組組員
宋明光 (溯溪資歷8年) 本會嚮導組組員
賴玉珊 (溯溪資歷8年) 本會會員
江宏府 (溯溪資歷4年) 本會會員


二、 事件說明
1. 現場地形圖示說明

現場地形為一近百米長潭，兩側為峽谷峭壁。潭尾右岸
有數 顆巨石及一小沙洲，潭尾中央有一巨石將溪水一分為
二成為兩股短瀑.右股(靠右岸)瀑下亦有巨石，下游右岸為一
大斜壁。

2. 事發經過

[2003年10月9日]
21:30 江子翠集合出發

[10月10日]
01:00 抵達秀巒
07:30 起床

0930 由司馬庫斯循神木步道附近之山路沿尾陵下切

1230 下切抵達泰岡溪及塔克金溪匯流口下方100公尺處
..並於溪谷用午餐及休息約一小時.

1330 由下切點往下游下溯行進

1510 下溯行進路程約500公尺後 於水中溯行.行經一處約百米長潭.入水處兩側皆為峭壁,
無法從岸上溯行.於是採取泳渡過潭.隊員2~3人為一組下水渡潭.
潭尾左岸仍為峭壁.右岸有數顆巨石.其中僅有一小處沙洲勉強可站人.潭尾正中央有一巨
石.將溪流一分為二.成為兩股短瀑.水深及胸.


1520 隊員林明輝抵達潭尾中央巨石前方約2米處，隨後隊員謝x琳及楊x玲穿救生衣泳渡至
林明輝附近.為免兩位隊員過於接近瀑布,林明輝將兩位隊員拉至潭尾中央巨石前

在同一時間隊員張x慈及莊x君抵達右岸岩石上.廖x雄已站於右岸沙洲邊水中.領隊李明育
位於右岸附近水中.嚮導李宙湘及隊員陳x婷位於潭尾巨石前.

1525 領隊李明育拋出傘帶給隊員楊X玲，謝X琳及林明輝。欲協助三人從巨石前橫渡至右
岸巨石邊。同時隊員廖X雄亦拋出傘帶給李明育作為確保且一同施力助三位成員橫渡，而
莊X君亦在廖X雄後協助拖拉傘帶。同一時間隊員謝X潭亦抵達巨石處，與李宙湘及陳X婷併
排攀附巨石。

1530在傘帶拖拉橫渡溪流之時，林明輝剛協助楊X玲及謝X琳順利橫渡激流抵達岸邊，自己
卻意外被溪水沖下短瀑。

林明輝被沖落瀑底後，張X慈立刻跳至潭底巨石上方準備給予協助.此時隊員林明輝因為受
到水流沖擊墜落，卡於瀑底的V型岩洞,當場溺水昏迷。李明育立刻下水將林明輝之臉部拉
抬出水面，脫下頭盔，緊急施以人工呼吸。同時經由巨石上隊員協助將其之背包脫下換上
救生衣。同一時間，位於左股瀑頂之隊員謝x潭因為水流過於湍急，在協助隊員爬上巨石
後亦因力竭而被水流沖至左股瀑中，右小腿因而骨折，被水流沖至瀑底巨石下方，由隊員
陳X婷協助將之拉上瀑底巨石。

同時隊員立即以手機在附近不斷尋找可通訊點，以便向外界求援。

1540 林明輝恢復呼吸，但仍處昏迷狀態。隊員先以傘帶將其固定，使能維持臉部浮出水
面呼吸。

同一時刻隊員持續以繩索拖拉，試圖將林明輝拉離水中.由於雙腳卡在石縫中，數名隊員
輪流潛入水中，.才將他的左腳拉出，但右腳仍卡於石縫中，無法脫困，其餘隊員在岸邊
亦不斷地為林明輝打氣及鼓勵。

1555 張X慈、李明育、廖X雄、李宙湘、賴X虹、廖X輝等人先後輪流潛入水中試圖協助林
明輝將陷於石縫中之右腳拉起。但溪水湍急，每每潛入水中即被激流沖離。其餘隊員在瀑
頂兩側岩石上以繩索成V字型協助拖拉，始終無法協助脫困.但仍不斷嘗試。經過一個多小
時的救援，隊員陸續因過冷的溪水而抽筋，卻仍然接力下水協助。而在此急救期間，
16:00已成功連絡上救難中心.尋求支援。

1700 因為溪水過冷，林明輝久待水中生命跡象已逐漸轉弱，於是隊員陳x婷在巨石上即刻
施以急救並施打強心針。

1720 林明輝已無呼吸，同時於頸動脈亦摸不到脈搏，隊員仍不放棄，繼續急救，但林明
輝始終沒有回復生命跡象。
1800仍毫無生命跡象，終告不治。

[10月11日]

06:30救難人員於次日(11日)0630 到達出事現場.

0730救難人員將林明輝拉離溪水.由於地勢險要.搜救人員遂連絡搜救直升機支援

0800 會內支援人員抵達現場。

0820直升機到達。將林明輝的遺體及右腳骨折的謝X潭吊離現場.其餘成員在搜救人員的協
助下由附近獵路回至司馬庫斯部落。

17:00 成員抵達竹北東元醫院。



3. 留守記錄

留守人員: 游國琰
記錄概要:(1).通知本會人員前往救援。
(2).與受難家屬聯繫，並搭載林明輝家屬前往新竹
東元醫院。


4. 支援人員記錄

支援人員: 洪泰郎 宋明光 賴玉珊 江宏府
紀錄：宋明光口述，鍾慧瑜記錄

10/10 22：30 接獲通知，以洪泰郎為主要協調人，找人下新竹縣尖石鄉救援，共有洪
泰郎、宋明光、江宏府、賴玉珊等四名人員參與救援行動。先至會裡拿裝備
10/11 01：15 相約關西交流道
02：00 抵達尖石鄉消防隊，確認報案內容和取得搜救大隊羅隊長電話後出發
06：00 抵達司馬庫斯部落賴玉珊與江宏府負責與台北聯絡
07：00 洪泰郎、宋明光開始下切溪谷
08：00 洪泰郎、宋明光抵達現場
08：20 直昇機抵達，將傷亡者載離溪谷
09：00 所有隊員從溪谷離開
10：30 宋明光抵達司馬庫斯部落。賴玉珊、江宏府已經聯絡家屬，通知謝、林
兩人皆在新竹東元醫院


三、 事件檢討及處置
1.關於活動之編排： 本活動領隊及嚮導皆有本溪流其他溪段之上下游探勘溯行經驗
，該次活動溪流為總長度五公里之探勘行程，依地形圖預估溪谷落差不大，安排二日行程
且採下溯方式。
2.關於該隊之領隊及嚮導資格： 領隊李明育，嚮導李宙湘，兩位均具備本會嚮導資格
，且都具有六七年之溯溪(上溯及下溯)實戰經驗。
3.關於該隊人員之溯行經驗，及新手比例： 參加此次活動之基本資格為本會「初級溯溪
營」結業，並須向領隊報名，經領隊審核確認，始可參加。下列為全隊隊員資歷：領隊:
李明育(溯溪資歷 6年) 本會嚮導組副組長嚮導:李宙湘(溯溪資歷 7年) 本會活動組組
長、嚮導組組員隊員:謝Ｘ潭 (溯溪資歷7年) 本會嚮導組組員 (傷)林明輝 (溯溪資歷 7
年) 本會嚮導組組員 (亡)廖Ｘ雄 (溯溪資歷 8年) 本會嚮導組組員 陳Ｘ婷 (溯溪
資歷 1年) 北市市立醫院急診室護士3年資歷、 本會初溯營結業 張Ｘ
慈 (溯溪資歷 1年、中級溪數條、初溯營結業)
廖Ｘ輝 (溯溪資歷 1年、高山溪數條、初溯營結業) 莊Ｘ君 (溯溪資歷 1年、中級溪
數條、初溯營及進階營結業)　　謝Ｘ琳 (溯溪資歷 半年、曾溯三光溪等、初溯營結業)
楊Ｘ琳 (溯溪資歷 半年、曾溯三光溪等、初溯營結業) 賴Ｘ虹 (初等急救員資格、溯
溪資歷半年、初溯營結業)該次活動共有12名成員，八男四女，其中五名具本會嚮導資格
，且溯溪經驗豐富，較無溯行經驗者僅三位。
4.團體裝備及個人裝備： 1.個人裝備：均依平常溯行配備無誤 團體裝備：詳見「團體
裝備一覽表」，其中 ◆急救裝備：由擔任急診室護士陳Ｘ婷提供急救包 ◆通訊裝
備：行動電話三支（中華二支、遠傳一支），並未攜帶　　　　　　　無線電
【說明】依領隊多次溯行該地溪谷研判，司馬庫斯部　　　　　　　　　落上有中華電信基地台，行動電話的適用比無線　　　　　　　　　電好，故以行動電話替代。2.此次未攜
帶長距無線電，雖然報案仍以行動電話求援無誤，然地上救難隊伍接近時，
無法以無線電即時互通，雖應不影響整個事件之結果，但仍應屬缺失。
5.關於急救時機及過程： 二OO三年十月十日下午三點三十左右，當隊員張X慈於第一時
間發現林明輝掉落短瀑溺水時，立即通知領隊李明育，張X慈以傘帶幫助李明育確保後，
李明育隨即跳入水中抱住林明輝，並研判林明輝的腳卡在石頭中，首先將林明輝頭部抬出
水面，並施予人工呼吸急救，幫助林明輝可以自行呼吸，但因為水流湍急、水量大，一直
無法將林明輝拖離短瀑。隊員持續二小時輪流於水中為林明輝進行急救，隊員急診室護士
陳X婷以其專業研判，於五點左右施打強心針，但仍無好轉跡象，直至下午六點，終告不
治。
6.對外求救之時機及過程： 事故發生後，立即以行動電話撥一一二，約至四點左
右撥通。
7.關於與遇難者家屬之聯繫狀況： 因溪谷通訊不良，無法清楚與留守人員直接通話，經
多方聯繫，透過北搜友人於當晚九點半左右聯繫上家屬，並轉告留守人員進行救援行動。

8.關於會內支援救難作業過程： 詳見「支援人員紀錄」。
9. 協會對於該事件後之其他重要檢討及處置： 1. 對於非困難地形，仍不宜輕忽
其潛在危險性，並應確實落實安全觀念。2. 暫停該隊領隊及嚮導執行帶隊職務半年，待
視其心裡狀況再決定恢復其職務。3. 本季（92/10～12）活動調整：二天以上之行程全部
取消，一日之活動由該領隊自 行決定是否成行。4.傷亡者已獲保險公司理賠。(亡者200
萬全額理賠)5.由會內對林明輝家屬發起之募款活動，共募得三十二萬零二百九十三元整
。其處置 細節將交由理監事會結議。





四、林明輝先生重要溯行歷史摘要
註:以下摘要只擷取林明輝先生參加四季溯溪舉辦之首次溯行探勘活動，或中級溪以上之
溯源活動，其他非溯源、或非四季首溯、或初級溪之活動，因次數繁多，未予以一一詳載

日期 / 天數 溪 名 起 溯 點 溯行目的地 溪別 成功/
撤退 首溯/溯源
1996/09 2 加納富溪 敦厚橋 →加羅湖 中級溪 成功 四季首
溯/溯源
1998/02/14 2 蘇魯溪 蘇魯部落 →馬拉邦山 中級溪 成功 四季首溯/溯源
1998/07 2 油羅溪 →李棟山 中級溪 成功 四季首溯/溯源
1998/5/30 2 澳花溪 澳花國小 →神秘湖 (完溯) 中級溪
成功 溯源
1998/08 2 合歡溪 小風口下溯,主溪上溯 →合歡山莊(合歡東峰) 高山溪
成功 溯源
1998/09 2 波露溪 哈盆越嶺道 →波露山 中級溪 成功 四季首
溯/溯源
1998/10 3 西布喬溪 雪霧鬧(養鱒場) →拉拉山 中級溪 成功 四季首溯/溯源
1999/04/04 2 風美溪(右股) 加里山登山口 →加里山 中級溪
成功 四季首溯
1999/04/24 2 三光溪 宣源 →四稜溫泉 中級溪 成功 四季首
溯
1999/05/22 2 爺巴堪溪(右股) 1125M(橋) →2110M-->樂山林道 中級溪 成功 四季首溯
1999/08/14 2 三光溪(右股) 宣源 →新興溫泉 中級溪 成功 四季首溯
2000/03/11 2 宇內溪(左股) 和平橋440M →北插天山 中級溪
成功 四季首溯/溯源
2000/04/02 3 破礑溪 →松蘿湖 中級溪 成功 溯源
2000/05/27 2 合歡溪 華岡2580M攔砂壩 →合歡山莊 高山溪 成功 溯源
2000/06/24 2 梵梵溪(左股) 北橫1145M下溯支流至左股上溯 →棲蘭
山(林道) 中級溪 成功 四季首溯/溯源
2000/08/12 2 埤南溪(前段) 蘭陽溪匯流點 →100林道 中級溪
成功 四季首溯
2000/10/10 3 莫很溪(上游) 三疊瀑布 →加羅湖 中級溪
成功 四季首溯/溯源
2000/11/18 2 爺巴堪溪(左股) 1125M(橋) →觀霧神木群 中級溪
成功 四季首溯/溯源
2001/06/16 2 三光溪(右股上游) 嘎拉賀部落道路盡頭 →低陸
山神木群 中級溪 成功 四季首溯/溯源
2001/08/18 3 三光溪(右股上游) 嘎拉賀部落道路盡頭 →雪白
山 中級溪　 成功 四季首溯/溯源
2001/10/13 2 合歡溪 小風口下溯至主溪上溯 →合歡山莊 高山溪
成功 溯源
2001/11/17 2 錦屏溪(右股) 錦屏溫泉 →霞山 中級溪 撤退 四季首溯(落差上升約500米)
2001/12/29 4 新武呂溪 (栗松溫泉) → 高山溪 成功 四季首溯
2002/03/16 2 大窩溪 →大窩山 中級溪 成功 四季首
溯/溯源
2002/05 1 札孔溪(下游) 與南勢溪匯流點 →札孔左右股分岔點525M 中級溪
成功 四季首溯/溯源
2002/06/29 2 五重溪 五重橋 → 中級溪 成功 四季首溯
2002/07/27 2 爺巴堪溪(下游) 清泉 →八仙瀑布 中級溪 成功 四季首溯
2002/08/10 3 南勢溪(上游) 765M →松蘿湖 中級溪 成功 四季首溯/溯源
2002/08/17 2 宇內溪(右股) 和平橋440M →南插天山 中級溪
成功 溯源
2002/09/28 3 泰崗溪 司馬庫斯古道下切至1130M →鴛鴦湖 中級溪
成功 溯源
2002/10/10 4 石門溪 鐵線吊橋 →石門山 (完溯) 高山溪
成功 溯源
2003/03/28 3 塔次基里溪(上游左股) 鐵線吊橋 →黑水塘山屋 高山溪 成功 溯源
2003/05/24 3 南澳北溪(右股) 古魯林道780M →翠峰湖 中級溪
成功 溯源
2003/08/16 2 泰岡溪 泰司大橋 →吊橋(司馬庫斯通往新光之人行
吊橋) 中級溪 成功 四季首溯
2003/09/06 2 三光溪(左股) 四稜 →西村二號攔砂霸 中級溪
成功 四季首溯(詭峽支流匯流點之後)
2003/09/11 2 三棧北溪 三棧國小 → 中級溪 成功 四季首溯
2003/10/10 2 泰崗溪 塔克金溪匯流點 →吊橋 (下溯) 中級溪 撤退 四季首溯(至匯流點下游約1K)



http://www.4season.org.tw/4season/%AE%F5%A9%A3%A8%C6%A5%F3/%A5|%A9u%B7%B9%B7%CB%AE%F5%A9%A3%B7%CB%B7%CB%C3%F8%A8%C6%A5%F3%B3%F8%A7i%AE%D1-%A7%B9%A6%A8%AA%A9.d
oc


--

Mountain and rock are my best friends!
Go for it!
Leave No Trace!

--
◎龍貓資訊天地(bbs.mgt.ncu.edu.tw)
◎[KHL]From: 220-139-161-57.dynamic.hinet.net



> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: [email protected] (揮揮衣袖) 看板: NCKU
標 題: Re: [轉錄] 泰崗溪溪難報告 (四季92.10)
發信站: 成大計中BBS (2005/06/09 Thu 22:17:21)

我大二參加的第一支隊伍--多納鬼斧神宮溯溪大眾化
很多幹部嚮導都有支援的那支,自己因為第一次出隊,腳步很不穩,常常跌倒,走的也慢
中途想偷玩水和看風景,不知不覺就變成自己溯溪,一個人走了滿長一段,還覺得很神勇

那一小段,經過一個大石頭堆,石頭堆中有個大凹縫,開口大的那端,溪水紛紛流進去
再從大凹縫比較小的那端洞口渲洩出去

>> >> ~~~~~~水流
>>
大凹縫 O ~~~~~~~~~~~ >> ~~~~~~~~ 大凹縫的
_ |_ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
的大開口端 // ~~~~~~~~~ >> ~~~~~~~~ 小開口端
// >>
>> >>

我東看西看,不小心踩到青苔滑倒,從開口大的那端,一屁股坐進大凹縫裡
卻又還不足以完全塞滿大凹縫,水流從我身旁拼命地往小開口端擠,吸力超強
強到我完全站不起來,試了七八次想把自己從大凹縫裡拔出來,都只有不斷的又被迫坐回去

這幾分鐘裡面,我喝了很多水,只吸到一口氣,這口氣裡還加了一些水
喝水之外,還嗆水,整個人是埋在水裡的.....
還好當年很愛吃,很壯,力氣滿大的,最後總算把自己拔出來,驚魂未定

主要目的不是要嚇人,只希望多提供一種溪流難測的經驗,能提防就多提防.多注意
那個大凹縫的大小,我整個人塞進去可充滿,
水流的力道,大約是植凱被吸進去,努力一點可以順利站起來,
沒攀岩之前的柏榕被吸進去,就會被拉住不能動彈,攀岩之後的柏榕,我就不知道了


--
㊣Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 來源:[59-105-120-23.adsl.dyn]

※ 編輯: ghic 來自: 140.112.246.131 (06/12 17:43)