【愛唱歌的小熊🐻】製作群簡介
　　　　　
雖然我們已經介紹了很多幕後工作人員，但是一齣戲的製成真的是需要非常非常多人一起來努力的，所以這次來介紹的我們的行政、平面設計、音效執行和攝影～💕
　　　　　　
🐻平面設計 - #陳又瑄 #又瑄妹妹
　　　　　　
陳又瑄，世新大學-圖文傳播暨數位出版學系，努力精進於平面設計，希望能用我的怪，締造出許多風格。　　　　　
近期作品：夾腳拖劇團T恤logo設計、夏和光影像公司名片設計、泰雅青年計畫【入山Papak Waqa】logo設計、【台灣警察推動權益工作協會季刊】LOGO設計、【入山Papak Waqa泰雅山青影像計畫】周邊商品設計、台灣芭蕾舞團【漫舞高雄】演出海報設計、【平行人生 Extraordinarily Mundane】主視覺及其周邊商品 等。
　　　　　　　　　　　　　　　
🐻行政 - #利慈馨 #LaulavLuzazaljan #利利姊姊
　　　　　　　　
排灣族人，世新大學數位多媒體設計學系畢業，關注原住民族社會議題，於大學期間多次參與原住民族青年文化工作培力交流計畫，透過歌曲、戲劇、影像紀錄包裝社會議題。　　　　　
2016-2018 文化部青年文化園丁隊 「臺菲原住民青年文化工作培訓及交流計畫」 團員
2019 「南島民族論壇-青年國際事務人才培訓」學員
2019 「離‧島」臺灣與沖繩二戰記憶交流暨戲劇展演 行政助理
2019 青年發展署 青年壯遊臺灣「親柒一個馬」計畫執行
　　　　　　　　　　　　　　　　
🐻音效執行 - #林佳宏 #堤摩西
　　　　　　
台中教育大學英語學系畢業。
劇場演員、卡波耶拉教練、巴西傳統樂器表演者。
現任曼丁加運動空間兒童卡波耶拉教練、霍拉劇場舞蹈瑜伽補習班兒童卡波耶拉教練。
近期參與作品：
夾腳拖劇團《愛唱歌的小熊》音效執行
黑眼睛跨劇團《夜長夢多：異境重返之求生計畫》演員
　　　　　　
🐻攝影師 - #黃約農 #Dumas 黃約農 Dumas SYAX image
　　　　　
泰雅族人，中央警察大學畢業。SYAX image
創辦人，專職影像創作，著力於高品質影片、形象照、電視電影劇照及生產攝影拍攝，期待豎立都會區原住民影像創作標竿。
2019 WIBF 世界原住民商業論壇臺灣代表團
2019 金鐘獎戲劇《日據時代的十種生存方式》劇照師
2019 獲文化部補助【入山 Papak Waqa 泰雅山青影像紀錄計畫】計畫主持人
2019 創立夏和光影像有限公司
2018 金鐘獎戲劇《臺北歌手》劇照師
2015 文化部藝術新秀 視覺藝術類
　　　　　　　　　　　　　　　
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🐻《愛唱歌的小熊》台中場🐻
　　　　　　　　　　　　
📍首演好評不斷，被譽為2020最動人音樂親子劇！　　　　　
📍台灣首部以白色恐怖為題的兒童/親子劇！
📍改編自台中白色恐怖受難者蔡焜霖先生的人生故事
📍小丑默劇×偶戲×光影×口技x氣球x互動劇場
📍全劇演出無使用「語言」，僅以「聲音」來詮釋表達
🌱在苦難中不忘微笑，讓悲傷回憶輕輕說，喚起故事更溫暖、動人的餘韻。
　　　　　　　　　　　　　　
🔴演出時間｜11/27 - 11/29
🔴演出地點｜台中文化創意產業園區 舞蹈排練室
🔴購票方式｜https://reurl.cc/0O42al
　　　　
🎉學生九折優惠；12歲以下孩童五折優惠喔！

【攝影展】「漂流．重逢：我在山藥島的日常午後」開展倒數

你今天與我們的佈展相遇了嗎？

隨著開展日的來臨，佈展小組進入園區動工。不時下著小雨的陰天，並沒有拖慢佈展的進度。今日完成5幅大幅作品的佈置，它們就出現在中3館的窗框上。
在華山園區工業遺址的氛圍色調中，當你在對街、在等紅燈、或是在園區內漫步，相信一眼就能找到山藥島種種的多彩與明亮！

＝展覽介紹＝
2017年11月泰雅族導演陳潔瑤Laha Mebow將於華山1914文化創意產業園區，展出她自2012年以來，往返新喀里多尼亞，與當地原住民卡納克人相遇所累積下來的攝影作品──「漂流．重逢：我在山藥島的日常午後」（Leave for Reunion: My ordinary afternoons on the island of “igname”）攝影展。

傳說中，數千年以前，南島語族祖先來到了臺灣。經不斷地遷徙飄移，有的航行到南太平洋的島嶼定居。西元2012年，泰雅族導演陳潔瑤飛行半個地球來到南半球，在澳洲東北方的法屬海外領地新喀里多尼亞，與當地原住民卡納克人第一次相遇。

這次初遇，註定了他們此後一再重聚。她在臺灣說中文，卡納克人則說著殖民者的法語；漸漸少用自己母語的兩個族群，同為南島語族的文化淵源又受強勢文化殖民的原住民身分，卻讓他們理解彼此生活處境時，毫無阻礙。

同為南島語族的泰雅與卡納克的原住民身份，讓陳潔瑤在這遙遠的南太平洋小島上，竟感覺自己回到了宜蘭南澳的家鄉。他們之間也超越了不是自身母語的中文、法文，以當代藝術語彙，交換母體文化的養分與友誼。從城市到部落、由模糊到聚焦，最終這座以山藥為生活重心的島嶼，也從異鄉變成了她的故鄉。迄至今年，陳潔瑤年年往返，累積下了數千張照片。

捕捉卡納克人生活片段之時，她驚訝地發現並照見了自己。法國現代治理下，卡納克人穿梭於部落、都市之間。她透過鏡頭「看見」卡納克人如何應對日常生活中的「新」與「舊」交會。傳統是什麼？傳統消失了嗎？新引入的現代事物，是否可能仍行走在傳統的軌跡之上？或許不會有最終和最佳的答案，而她在各種連結關係的場合與人際之間，繼續尋找著回答的可能。

凡與他人相遇時，透過「傳統儀式」交換和分享話語，締結彼此之間的連結，這一貫的習慣，至今指引著卡納克人的生活。陳潔瑤透過攝像與卡納克人的生活同在，依此展示分為五大日常主題「相遇」、「交換」、「分享」、「應對」與「作為一個卡納克人」，陳潔瑤期待透過這次的展出，分享她與卡納克人「重逢」的悸動，以及在卡納克人身上看見的希望與勇氣。

►「漂流．重逢：我在山藥島的日常午後」攝影展
地點：華山1914文化創意產業園區（中3館二樓拱廳外走廊）
期間：2017/11/2（四）～11/19（日）

#陳潔瑤 #LAHAMEBOW #攝影展 #紀錄片 #新喀里多尼亞NewCaledonia #KANAKY #南太平洋 #熱帶島嶼 #當代與傳統 #LeaveForReunion #MyOrdinaryAfternoonsOnTheIslandOfIgname