1223新加坡聯合早報

*【英國科學家：變種病毒可能更易傳染給兒童】
英國科學家說，近期在英國發現的變種冠病病毒可能更容易傳染給兒童，這變種病毒如今已成為英格蘭南部的主要傳播病毒株，並可能很快傳播到全國各地。世界衛生組織則表示，英國變種病毒雖然傳播力更強，但目前情況仍可控制。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201223-1110849

*【路透社分析 美冠病疫情嚴峻上周每33秒死一人】
美國冠病疫情持續嚴峻，路透社對美國各州資料的分析顯示，上周每33秒就有一人死於冠病。報導說，截至12月20日的七天裡，冠毒在美國共奪走超過1萬8000條人命，比之前一個月多了6.7％。儘管公共衛生官員已經呼籲民眾不要在年底出遊，但上週五至星期天，全美各機場搭飛機的人數仍然多達320萬，顯示人們並沒有重視公衛警惕。醫療人員擔心，若假日期間導致新增病例快增，到時醫院將不勝負荷。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201223-1110854

*【印度防新毒株 禁英航班入境】
世界各地人們現在越來越擔心，冠狀病毒的新毒株帶來更強的禍害。12月21日從倫敦抵達新德里的班機中，有五人的冠病檢測呈陽性反應。為防範新毒株，印度已禁止來自英國的航班入境，這項禁令從22日午夜落實至31日午夜。同印度一樣，德國也暫時禁止來自英國的客機入境，德國當局擔心自家境內已出現新毒株。法國衛生部長韋朗重申，沒有證據表明，新的毒株在法國傳播，但他也表示新毒株已進入法國的可能性是存在的。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201223-1110855

*【鄰國斷聯或現物資短缺 英將與法重啟貨運協議】
英國出現傳播率更高的變種冠病病毒後，英國鄰國法國等多國紛紛切斷同英國的交通聯繫，導致英國貿易嚴重受阻，甚至可能出現食品等貨物短缺。英國首相強森為此同法國總統馬克洪展開緊急磋商，據悉兩國最遲將在週三宣佈有關重啟貨運的協議。英國內政部長巴特爾說，英法正就法國關閉邊界一事尋求解決方案，討論內容包括在英國港口對卡車司機進行病毒檢測。她補充說：“這些檢測可以相當快啟動。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201223-1110856

*【發生導致疫苗無效變異 中國專家：可能性不大】
冠病病毒在英國出現變種，引起人們對冠病疫苗有效性的關注，但中國抗疫專家表示，慶倖的是病毒變種是在推廣疫苗接種前發現，並認為病毒在疫苗推出前就發生導致疫苗無效的變異可能性不大。在上海復旦大學附屬華山醫院擔任感染科主任的張文宏，昨天在微博稱，對英國突變株不感到意外，因為病毒在傳播中不斷出現變異並出現優勢株是必然的，這是生物進化的自然現象。病毒也會隨著時間的推移發生更多突變。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201223-1110835

*【新加坡今晚起收緊對英國邊境管制 澳新南威爾斯州短期訪客也禁止入境】
新加坡衛生部宣佈，從今晚11時59分起，過去14天曾到過英國的長期證件持有者和短期訪客，將禁止入境新加坡或在星國轉機。同樣的，過去14天曾到過澳洲新南威爾士斯的短期訪客，即便持有航空通行證，也禁止進入星國。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20201223-1110800

*【世行警告：泰國若再封城經濟將加劇萎縮】
世界銀行警告，如果新一波冠病疫情導致泰國首都曼谷乃至全國進入第二次封鎖，泰國國內生產總值可能再出現第二季度急劇收縮的情況。曼谷附近龍仔厝府（Samut Sakhon）的一個水產市場上周暴發冠病疫情後全府進入封鎖14天。不過，隨著這個感染群持續擴大，泰國中央政府不排除封鎖龍仔厝府以外的地區。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20201223-1110829

*【川普拒接受9000億美元紓困法案】
美國總統川普拒絕接受國會眾參兩院批准的一項9000億美元疫情紓困法案。路透社報導，川普稱該刺激配套為“恥辱“，要國會為美國人民提供多三倍的救援金。川普在推特上發佈視頻說，他命令國會修改法案，“給予每個人600美元少得離譜，應該提高到2000美元，或給每對夫婦4000美元。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201223-1110970

*【比利時本月初出現英國新變種冠病毒株 4人確診】
比利時衛生官員向路透社證實，比利時本月初已出現英國新變種冠病毒株，當局發現了四起相關病例。法新社報導，比利時衛生部長發言人埃克曼斯表示，這四起病例出現在與荷蘭接壤的北部佛蘭德地區（Flemish）。比利時冠病危機中心的傳染病專家范萊瑟姆說，這是個保守數字，可能還有其他被感染者未被發現。比利時對新變種冠病毒株的檢測率遠低於英國。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201223-1110957

*【俄羅斯擴大針對歐盟的反制對象名單】
俄羅斯外交部說，歐盟此前就俄反對派人士納瓦利內疑似中毒事件對俄方採取制裁，俄方決定擴大針對歐盟部分國家實施反制措施中的對象名單。俄外交部發表聲明說，歐盟以納瓦利內事件為藉口對俄方人員採取非法限制性措施，這一行為絕對不可接受。根據對等原則，俄方決定擴大針對歐盟部分國家實施反制措施中的對象名單，被列入制裁名單的人員包括在歐盟內部參與推動對俄制裁者，他們被禁止進入俄羅斯。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201223-1110963

*【川普發佈黑名單 103中俄公司購美商品和技術將受限】
美國政府公佈了一份與中國和俄羅斯軍方有關聯的公司名單，名單上的公司在購買一系列美國商品和技術時將受限制。美國總統川普在22日發佈的這份名單共列出103家實體，比路透社11月時引述的草案名單少了14家。與中國軍方有關聯的實體有58家，少於草案中的89家；與俄羅斯有關的有45家，多過之前的28家。路透社上個月率先報導美國商務部起草這份名單的消息後，中國譴責美國此舉。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201223-1110850

*【分析：川普加大對華制裁 讓拜登入主白宮後有更多籌碼】
拜登將於下月正式入主美國白宮，他手裡掌握的對華籌碼可不少，而這要感謝現任總統川普以及中國國家主席習近平兩虎相爭的結果。川普政府四年任內對中國加大施壓，包括對3700億美元的中國進口商品加徵關稅、慫恿加拿大逮捕華為高管孟晚舟、恫言限制中企進入美國資本市場、指責中國造成冠病大流行。川普的施壓行動上周還在持續，美國商務部以“保護國家安全”為由，把近60家中企列入黑名單，限制它們獲取美國技術。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201223-1110851

*【中俄外長通話 批美國制裁行為】
中國國務委員兼外長王毅同俄羅斯外長拉夫羅夫通電話。雙方在通話中都批評美國對中俄兩國的制裁行為。王毅表示，美國違背時代潮流，仍在不斷揮舞單邊制裁大棒，只會在世界上留下更多不光彩的記錄。中方願同俄方和國際社會一道，始終堅定維護國際關係基本準則，維護世界公平正義。拉夫羅夫則強調，應堅決反對美國破壞多邊主義的行徑，抵制美國對俄中的打壓，維護國際法，維護兩國的共同利益，維護國際穩定與合作。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201223-1110939

*【專家：川普卸任前 或向越南產品加徵關稅】
美國總統川普上周將越南列為“貨幣操縱國”後，專家預測，川普在下月卸任前可能敲定向越南產品加徵關稅。匯率與貿易專家表示，美國貿易代表處正以違反301條款為理由對越南匯率估值行為展開調查，這最終將導致對越南大幅加徵關稅，因此從越南進口貨品的美國企業應該對此做好準備。這個調查的結果最快可能在1月7日公佈。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20201223-1110832

*【美越首腦通話 川普對兩國貿易逆差表示擔憂】
白宮發言人迪爾說，川普在電話中敦促阮春福採取大膽行動，確保美國和越南之間維持公平與互惠的貿易關係。在2020年前10個月，美國公司從越南進口的商品價值約650億美元，2019年全年的進口額為666億美元。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201223-1110953

*【中國新一代中型運載火箭 長征八號成功送五衛星入軌道】
長征八號將五顆衛星送入預定軌道。總指揮肖耘指出，中國現在對互聯網衛星，低軌移動、太陽同步軌道衛星的發射需求非常旺盛，預計在“十四五”規劃（2021至2025）期間，太陽同步軌道衛星將占到中國未來發射衛星的50%到60%，所以急需長征八號這型火箭。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201223-1110843

*【美艦駛經南沙近海 中方出動海空軍警告驅離】
美國海軍導彈驅逐艦麥凱恩號（USS John S. McCain）昨天駛經南沙群島鄰近海域，中國軍方出動海空軍對該艦予以警告驅離。中國人民解放軍南部戰區新聞發言人田軍裡昨天透過南部戰區微信公號說，麥凱恩號未經中國政府允許，擅自沖闖中國南沙島礁鄰近海域，南部戰區組織海空兵力，對麥凱恩號予以警告驅離。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201223-1110839

*【中俄戰機再次聯合巡航日本海與東海有關空域】
中俄兩國國防部同時宣佈，兩國空軍當天在亞太地區組織實施第二次聯合空中戰略巡航。據中國國防部官網發佈的消息，中方派出四架轟-6K飛機，與俄方兩架圖-95飛機聯合編隊，在日本海、東海有關空域組織聯合巡航。飛行期間，兩國空軍飛機嚴格遵守國際法有關規定，未進入他國領空。國防部指出，中俄開展聯合空中戰略巡航旨在進一步發展中俄新時代全面戰略協作夥伴關係，提升兩軍戰略協作水準和聯合行動能力，共同維護全球戰略穩定，並稱“此次行動是中俄兩軍年度合作計畫內專案，不針對協力廠商”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201223-1110969

*【罕見透露核潛艇進入波斯灣 美軍向伊朗發出警告】
美國海軍透露，美國一艘核動力潛艇週一穿過了荷姆茲海峽，此舉目的在於警告伊朗不要有任何威脅舉動。美國海軍第五艦隊表示，喬治亞號導彈核潛艇在羅亞爾港號導彈巡洋艦和菲律賓海號驅逐艦伴隨下，穿過荷姆茲海峽進入波斯灣。該艦隊在一份聲明中說：“喬治亞號在美國第五艦隊行動區（AOO）的存在，證明了美國海軍有能力在國際法允許範圍內航行和行動。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201223-1110852

*【美歡迎香港居民申請成為難民】
美國國土安全部代理部長Chad Wolf前天表示，美國政府歡迎香港居民申請成為難民。沃爾夫前天是在美國傳統基金會發表演講時提及香港問題，他說，在2021年財政年度，美國國土安全部將特別歡迎香港居民的難民申請。據美國之音報導，沃爾夫說，美國國務院9月30日公佈接受難民計畫，首次把香港納入收容難民的特殊分配國家和地區名單，使香港居民有別于眾多尋求庇護的申請者，可以在美國得到額外的援助。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201223-1110845

*【中國將繼續擴大外匯業務便利化試點範圍】
中國國家外管局稱，明年將繼續擴大外匯業務便利化試點範圍，促進內需和外需、進口和出口、引進外資和對外投資協調發展；同時推進高水準資本項目開放，重點推進金融市場高水準雙向開放，完善直接投資准入前國民待遇加負面清單管理。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201223-1110968

*【美議員促川普進一步收緊對中芯限制】
被視為美國國會頭號對華鷹派的參議員魯比奧和眾議員麥考爾表示，美國商務部將中芯國際列入實體清單的做法不夠嚴厲，應改寫規則以堵住“危險的漏洞”。這些漏洞將使幾乎所有對中芯國際的銷售都能繼續不受限制地進行，並為實現(中共)軍事領先的既定目標提供支援。魯比奧和麥考爾在信中說，他們擔心，如果不做出改變，這些規則將“在應對這種日益嚴重的國家安全威脅方面完全無效”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201223-1110959

*【川普特赦15人包括通俄案兩名獲刑人】
川普22日給予他的前競選團隊助理帕帕多普洛斯全面赦免。帕帕多普洛斯在俄羅斯干預2016年美國總統大選一案中認罪，被判監禁14天。他服刑12天後，在獄後監督12個月的安排下獲釋。川普也赦免了俄羅斯億萬富豪German Khan的荷蘭籍女婿Alex van der Zwaan。後者被控在通俄調查中向美國聯邦調查局特別檢察官穆勒撒謊，被判入獄30天及罰款2萬美元。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201223-1110972

*【以色列明年3月大選】
以色列議會議長萊文週三（23日）淩晨宣佈，由於政府預算案未能按期通過，議會於週二午夜自動解散，新一屆議會選舉將在2021年3月21日舉行。這將是以色列兩年內第四次舉行大選。在議會自動解散前幾小時，以色列總理納坦雅胡發表了電視講話，他說：”利庫德集團將在明年3月的選舉中取得勝利，大多數以色列人都承認我們（利庫德集團）的領導能力和巨大成就。藍白黨在冠病疫情期間把我們拖入了不必要的選擇之中。我們不想選舉，但我們不怕選舉，因為我們會獲勝。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201223-1110941

服務業有機會成為具備高獲利能力、創造高品質就業機會的國家經濟支柱嗎?

日本大型綜合商社的員工平均年薪竟然高達1,129萬日圓，遠高於日本平均年薪660萬日圓，且平均年資逐年成長、派遣比率極低。又是怎麼辦到的呢?

一起來看看，熱騰騰的文章分享!

#新聞評析

商業興觀點／拉升經營品質…服務業發展戰略

服務業占我國GDP比重近70%，胃納龐大就業人口、有效活絡地方經濟，卻總在我國國家級產業戰略中被長期忽視。究其原因，傳統服務業總被視為是利潤低落、員工待遇極差的「低附加價值」產業，導致產業與政策資源投入卻步。然而事實真是如此嗎？

日本經濟新聞社每年以ROE（股東權益報酬率）及利潤成長率等指標，從亞洲上市企業中選出「Asia300」排行。在此最具獲利實力的亞洲企業排行榜裡，服務業在前十大企業中即占據七名，包含電信業的新加坡星和移動及南韓SK電信、資訊服務業的中國大陸百度、零售業的中國大陸貴州茅台及印尼聯合利華、物流運輸業的泰國機場公司及新加坡普洛斯。

有意思的是，惟二進入前十大排名的台灣企業，是大立光電及可成科技，皆為科技製造業。

從以上排名可以理解，服務業同樣有機會成為具備高獲利能力、創造高品質就業機會的國家經濟支柱，但重點乃在於服務業的經營品質調整。

以日本為例，日本服務業近年派遣員工的比率顯著攀升，如零售業龍頭永旺達66%、餐飲業龍頭吉野家及照護業龍頭ニチイ學館皆高達83%。且除了員工勞動條件低落之外，經營狀況也持續惡化，屢屢列名年度血汗企業排行。

然而，同樣從事貿易、批發零售核心業務的日本大型綜合商社，由於獲利能力強，不僅創造長期優異的ROE表現，更有能力提供高水準的員工待遇。

日本大型綜合商社的員工平均年薪高達1,129萬日圓，遠高於日本平均年薪660萬日圓，且平均年資逐年成長、派遣比率極低。

主因即在於日本商社從勞力密集的傳統服務業型態，走向善用市場情報分析、跨國供應鏈掌握及資本操作等優勢能力，成為以高階人才為核心的知識密集型服務業，為服務業高品質經營的標竿典範。

亦如日本策略大師大前研一提出的品質國家發展模式，台灣現正邁向已開發國家型的經濟結構，服務業轉型勢在必行。

如何以政策性引導「高品質經營」的服務業發展，不要讓本來就缺乏競爭力的低端低薪產業供給過剩，是比追逐規模及產值更為重要的服務業發展戰略。

http://udn.com/news/story/7244/1897503

※ 2016.05.09 中國史—《泰晤士報》Josh Glancy ※
採訪馮客：死了幾百萬人，西方為什麼還是醉心毛澤東

幾年前，工黨的政治家黛安‧阿伯特（Diane Abbot）在 BBC 的《今週》（This Week）電視節目上，提出她的看法：「總地說來，毛主席『功大於過』（did more good than harm)。」這種看法在（西方）左派之間還是很流行：拜訪任何一間英國的大學，可以輕易發現教職員裡還是有人作如是想。

不知怎麼搞的，中國因為他的政策而發生大饑荒、大屠殺、人吃人、刑訊折磨，但是毛澤東還是很時髦，甚至在（西方）上流社會，是一個上得了枱面的歷史人物。他的小紅書還是繼續行銷世界，他的肥臉還是繼續出現在 T 恤以及馬克杯上。

（西方）對毛主義不渝的同情，讓五十五歲的荷蘭歷史學家馮客覺得很奇怪。馮客近幾年不遺餘力地踢爆毛澤東治下的中國真相，完成了「人民的三部曲」，從 1949 年中華人民共和國肇建到 1976 年毛澤東死亡為止。

這三本鉅著，被認為是中國現代史寫作具有開創性意義、並以英語寫作的作品。這三本書持久性的價值，在於它對描寫毛澤東治下的恐怖真相毫不手軟：打算把中國經濟帶到世界前頭的「大躍進」，事實上帶來大饑荒，馮克估計死了四千五百萬人；他最新的書：《文化大革命》，描述毛澤東發動文革，是他邪惡、混亂、暴力、想要消滅「布爾喬雅思想」、閹割政敵、建立自己成為最偉大的共產黨人，流芳萬代的過程。

馮客的書，如同英國歷史學家羅伯‧康魁斯特（Robert Conquest）曝露史達林的罪行一樣，應該能起震聾發聵的效用。因此不令人奇怪的，馮客常常收到仇恨信函、網路上也有很多詆毀他的人——他認為其中有許多是了拿中國政府的錢。

就像康魁斯特一樣，馮客無法忍受愚昩。不像阿伯特，他主張毛澤東應該接受希特勒與史達林一樣的待遇——後人應該把他視為令人髮指、專門奴役自己人民的暴君。他認為他寫的書應該已經證明了這一點。但是，歐洲有些人就是不認為毛澤東可以跟希特勒、史達林相提並論，為什麼？

他說：「禮貌的說法是『東方主義』。（愛德華‧薩伊德的理論，認為西方對於東方總是抱持高高在上的態度。）」

「我的說法是：種族歧視。如果你看到一個金髮碧眼的小孩被關在鐵絲網後面，你覺得這是悲劇。但假如是亞洲的數百萬人口，那不過是數字而已。歐洲人真的在乎嗎？不，我們不在乎。」

批評馮客的人說，他過度專注於毛澤東的罪行，沒有提供歷史脈絡，也沒有考慮他積極的建樹。他的看法不同。「對於我來說，稱讚毛澤東的功業，就好像是在說希特勒蓋了高速公路，而且對狗很友善一樣。」

他相信西方對毛澤東的東方主義，其遺毒更加劇烈，因為它在兩個層面上發揮作用：第一，中國的受害者不會得到跟西方受害者一樣的同情；第二，西方還可以把毛當成一位可以提供神秘古老、孔子式智慧的人物。馮克說：「毛被西方視為一名偉大的哲學家，正因為他不是史達林、也不是托洛斯基。他被認為是一個具有君主風範的東方哲人。這簡直是滑稽。」

馮客使用原始的檔案材料，讓許多書評人很感興奮。我問他，在中國這樣一個不以資訊自由流動聞名的國家，他如何取得材料。

他說：「其實沒有想像中那麼難。很多時候你只是到了現場，拿出介紹信就可以了。」

他又說：「問題在於這樣做的人並不多。」顯然是故意挖苦那些他稱之為「扶手椅漢學家」的人物：「他們對中國的研究，就是在回旅館的路上跟三位計程車司機聊天。」

他利用省級的檔案室，獲得了許多成果，因為那裡的員工不知道他寫作什麼樣的書，也不知道他們擁有的資料含有爆炸性的秘密。馮客表示：「在一個專制國家中，任何事都可以是禁忌，但同樣的，任何事也都可以做，如果你的態度好，又有冠冕堂皇介紹信的話。」

另外，2008 年北京奧運時，中國國家對檔案室的資訊稍稍開放與放鬆，有利於馮客收集材料。但是 2012 年習近平上台後，一切開始走下坡。在習的任內，他寫書所利用的檔案，有一些已經被重新加密了。馮客認為習近平是個「平庸的小暴君」，企圖建立起自己的個人崇拜，「頗似狗急跳牆」。

馮客努力想讓西方了解毛澤東統治時中國的恐怖全貌。他的書在中國不能出版，因為任何違反黨文宣口徑的說法，都是被禁的。中國也是一個 Google、Instagram、臉書、甚至《經濟學人》都會三不五時被「中國防火長城」擋掉的地方。

中國會自由到有一天可以面對自己的過去嗎？他說：「我可以想見一個自由的中國嗎？當然。但它不會驟然發生，也許有一天會發生。」

「屆時，這些垃圾、卑鄙與邪惡、暴力的文化、謊言、欺騙，都會被攤在陽光底下。」

「所以對於那些批評我只描寫中國共產革命陰暗面的人，我要說：假如這是我從解密的檔案可以拼湊出來的圖像，那麼那些還屬於機密的檔案，你認為會說出什麼樣的故事？」

馮客出版的新書：
《The Cultural Revolution: A People’s History, 1962-1976》
Frank Dikotter, published by Bloomsbury, ￡25

http://www.thetimes.co.uk/…/millions-dead-and-still-many-se…