［海外工作者，沒跟你說的那件事］

上個月榮幸被 @雪倫老師 Podcast採訪
最後一題問到：
「什麼是跨國商業人士沒有說的秘密」

我的答案是：
「找到一位願意體諒你的伴侶」

這些年在海外，來來去去的外派朋友們，95%都回到了故鄉，多數原因是：在異鄉難找另一半

所以我能繼續在東南亞漂，最大先決條件正是
我們家老闆 = 長臉太太點頭

你問我哪裡找到這位願意一起流浪吃苦的伴侶
這要說回我們正式在一起的那次約會

-

2013年底我還在三星工作，參加了奧美幫我們辦的CSR義工活動，邂逅了主辦方的PR美女姊姊 aka 長臉小姐

2014年元旦隔天，我們各自和公司請了假，相約九份山城

整個上午我不斷接到公司電話，後來索性在山頂的芋圓店裡坐下，拿出電腦瘋狂工作

從頭到尾我不斷向長臉小姐道歉，他也不斷微笑說他能理解、沒有關係

整日的（工作）行程，以我手機和電腦沒電告終

神奇的是，當天晚上我們就正式在一起了？！
（黑人問號…）

就連今天回憶起這段經歷，還是驚訝於長臉小姐的大度及善解人意（或是他的腦迴路？）

這麼看來，一起吃苦漂流印尼印度泰國，好像也稍微能理解了

-

中秋節前夕不能和台灣的家人團圓，但我無比珍惜這位願意體諒我、一起浪跡天涯的最佳夥伴

謝謝你這些年的包容，從九份那日開始，到今天和未來的每一天，老婆我愛你～❤️❤️

#後話是
#隔一天上班我被罵成狗
#老闆說為何晚上手機打不通
#我請了假啊老闆！
#在老闆的字典裡沒有請假兩個字

#照片是多年前攝於九份

「喜馬拉雅山得到」是我一直想去走看看、去爬看看，所以我也買了關於喜馬拉雅山的記錄書來看，這句是我在書裡看到的句子「หิมาลัยไม่มีจริง」 ，一起來看看這段句子吧的意思吧！！

泰文句子斷句算是一個很難得項目，標點符號都沒有，那怎麼知道哪裡是句尾，句子要來哪裡結束？？說真的沒有什麼快速的方式，只有多讀多看書，問題又來了，自己看書要看完一段句子、翻譯完、查字典完都天荒地老了。所以我就在這裡幫你們告訴你們怎麼斷句。

https://youtu.be/NI-qjYY9VVQ

「學泰文請私訊」

課程內容
https://drive.google.com/drive/folders/1dVYHYSVVFnX2u8AUjj0KgQBo2eNq5nWw?usp=sharing

YouTube ► http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
Blog ► taihualin.pixnet.net
For Work ► [email protected]

有一些流行語，書裡面根本不會寫，字典裡面也不會有，要怎麼辦？想要像泰國人一樣用一些很時尚的詞彙，不用自己去麻煩找了！這裡面會有很多字典怎麼翻都找不到的泰文流行詞！！

https://youtu.be/jcIf_zi1rkQ

「學泰文請私訊」

課程內容
https://drive.google.com/drive/folders/1dVYHYSVVFnX2u8AUjj0KgQBo2eNq5nWw?usp=sharing

YouTube ► http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
Blog ► taihualin.pixnet.net
For Work ► [email protected]

各位觀衆，大家久等了，跟大家承諾好的分享素材，我打算以專題的方式來呈現，這個企劃就是「哲哲泰文資料夾」，今天這集來跟大家說，我自己推薦的泰語APP有哪些？在練習的時候應該怎麽練習？

▌Chapters

1. Intro: 為什麼哲哲拖到現在才分享素材？｜00:00

2. 哲哲最愛的泰英字典Thai-English Dictionary｜00:55
iOS: https://apple.co/3iv1hwG
Android: N/A

3. 泰語圖文辨識好夥伴：泰語翻譯官｜04:45
iOS: https://apple.co/2C6A2rd
Android: N/A

4. 方便的發音對照表：Thai Alphabet Chart｜07:31
iOS: https://apple.co/2VH60Bj
Android: N/A

5. 適合自學泰文者：Innovative 101 Learn Languages｜09:04
iOS: https://apple.co/2VYcMTJ
Android: https://bit.ly/2D5FKdE

6. 生活短句口語練習：Learn Thai Phrases & Words｜13:11
iOS: https://apple.co/3f2Fb2s
Android: https://bit.ly/2ZxVDRt

7. 情境短句聽說練習：學泰語｜16:59
iOS: https://apple.co/2VHHzUw
Android: N/A

8. 超口語實用短句集：Speak Thai Phrases Lite｜20:22
iOS: https://apple.co/2VHjWv4
Android: N/A

9. 遊戲學習不無聊6000單字：6000 Words - Learn Thai Language for Free 4+｜24:34
iOS: https://apple.co/3iopGDP (6000 words)
Android: https://bit.ly/2YSGzyN (15,000 words)

10. 生活話題每日課程：Mondly｜28:12
iOS: https://apple.co/2ArEP6n
Android: https://bit.ly/3ikhRiu

11. 好用泰泰字典：泰國皇家大詞典Royal Society｜29:57
iOS: https://apple.co/3gnFHbr
Android: https://bit.ly/3ir3c5m

▌泰文小學堂臉書專屬社團

https://www.facebook.com/groups/316764292600730/

▌追蹤哲哲

Instagram：http://www.instagram.com/jerstylesCH
Facebook：http://www.facebook.com/JerStylesCH

▌合作聯繫哲哲

Contactjerjer@gmail.com

▌製作團隊

🔻內容團隊
哲的媒體工作室 Jer de Media
企劃與撰稿 👉 哲哲
中泰字幕 👉 Jer de Media

🔻影像團隊
若水影像 Serndipty
粉絲專頁 👉 https://reurl.cc/xZlYGb
合作信箱 👉 Neil20170614@gmail.com

#泰語 #泰文 #哲哲泰文資料夾 #哲哲