大家還未見過我的新車吧。最愛的紫色，紫控揮揮手～

最近愛上踩單車，所以特別留意奧運的單車實事，李慧詩的銅牌真的得來不易，不屈不撓的精神，努力不懈的毅力，正如她在賽後受訪時說 『人生就係咁樣，我哋好用力去完成一件事，雖然結果唔係你想咁，但起碼我哋盡力過，無悔，唔好後悔。』人生多變，有夢有理想，就要去追。

早前一直踩超慢的摺車，為了要追上相公，訂了新車，等了兩個月，我的公路車才到步，踩了兩個月，單車徑因疫情嚴重，已關閉，一直沒有貼出新車照片，因為總想找個藍天白雲的日子來拍，可惜泰國雨季，每天到黃昏都陰沉沉的，等了兩個月，才在關閉前一天拍到。

公路車果然不同，由摺車時代，23km用90分鐘完成，新車最快紀錄是50分鐘，快了足足40分鐘!!

不過這個過程一點都不容易，重重的摔過兩次，幸好只是皮外傷，最初的一個月，還未適應新單車，新姿勢，周身骨痛，頸背痛到要吃止痛藥，天天要搽拳王膏，一邊踩一邊胃漲不適，有次更要在休息站嘔出來，雖然辛苦，無阻踩單車的熱情，一個月後，已能踩得比較自在舒服，下個目標是要有足夠氣力，踩兩圈56公里，另一個目標是要穿得下S碼單車衫💪🏻

不知何時才能再踩，真的好想好想去踩單車喔。

#其實天氣都唔算太好有D灰
#預感單車徑會關閉
#臨關前連續踩咗3日23km

媽咪又放懶一個月沒po文了
今年又帶了姐妹們到泰國放空
（其實是媽媽愛去😝）
不過這次去的時間是剛好泰國雨季剛過
所以還是偶爾會遇到下雨☔️
但不減姐妹們的興致

這次的飯店媽咪覺得沒有2年前的優
(價錢是上次的一半）
但也是對小朋友超友善的飯店
不過地點確是比上次的方便許多
走出飯店旁邊就有2間便利商店
飯店對面的海灘還有數不清的攤販
真的是很不錯

剛好這次去遇到了萬聖節
所以飯店當天也有準備很多的活動
姐妹們也體驗了不同的萬聖節

要說這次飯店最棒的部分應該是泡泡趴替
我們入住9天
就讓我們遇到3次
姐妹們都玩瘋了
（飯店內的小孩都超興奮的）
還有第二棒的是有冰棒熱線
每天都有吃到飽的冰棒
（這好像也不錯齁）

#泡泡趴踢
#冰棒熱線
#泰國普吉蘇林

很多人問小編短寬版長什麼樣子
他就長這樣，是不是也超美的
現在有短寬版的「現貨」
數量不多，賣完就沒有囉
如有需要請點以下連結下單訂購唷
http://bit.ly/2BgI25l
目前細長款的持續缺貨中
因為泰國雨季的關係，染料布不容易曬乾，製作工時比較長
不願意等待想換成短寬現貨的請快來找小編更換唷
👉🏾Line ID：@myw0818 (http://bit.ly/2cTfD9u)

เปิดประสบการณ์ ครั้งแรกในชีวิตกับอาหารฤดูฝน


▌Line - ถามตอบการเรียนจีนฟรีๆ

https://goo.gl/7HQH0n

▌Subscribe to เจ๋อโบ กวนจีน

https://goo.gl/5IZ7fB

▌Follow us

Our Instagram: www.instagram.com/kuanjeen
Jer's Instagram: www.instagram.com/jer_styles
Bow's Instagram: www.instagram.com/bowbyspice
Facebook: www.facebook.com/kuanjeen
YouTube: www.youtube.com/kuanjeen

▌คำศัพท์

ภาษาไทย 【ภาษาจีนตัวเต็ม／ภาษาจีนตัวย่อ／ภาษาจีนพินยิน】
【／／】


#เจ๋อโบ #เจ๋อเจ๋อ #โบโบ #ภาษาจีน

四月潑水節剛過完，五月緊接著就要過的 #泰國節慶 就是「#火箭節」啦！什麼是「火箭節」？（ Yasothon Bun Bangfai Rocket Festival）讓Ricky來說給你聽～ 更多泰國情報： https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d

看完下面兩個故事，你比較喜歡哪個「火箭節」的由來呢？
快到下方留言告訴我！

自古以農立業的泰國，「雨季多雨」是能讓農民順利開耕、莊稼豐收的首要條件。因此，每年五月初，泰國東北部都會舉辦「祈求雨水」的「火箭節」，其中尤以益梭通府（Yasothon）的火箭節活動最為知名、最為盛大，施放火箭是祖先流傳下來，提醒老天爺「該下雨囉！」。藉此祈雨的一種方式，期待這一傳統儀式能夠保佑這一年農耕時都能風調雨順，五穀豐登。

至於火箭節何時舉辦？就在每年的五月第二個週末，今年2019年是在5/10~12五六日三天，數以萬計的遊客都會湧入益梭通府（Yasothon）參加一連三天的火箭節節慶活動。

第一天 週五-感恩尾牙及街頭派對
第二天 週六-獻給天神看的歌舞嘉年華遊行
第三天 週日-祈雨火箭發射競賽與泥漿派對

至於火箭節的火箭並不是航行外太空的火箭啦！而是當地農民以「村子」為單位，用「塑料管、竹子或木頭」等簡易材料做成的火箭，火箭分為「圓形和筒形」。圓形火箭更了添加美觀，人們會在火箭四周以「色彩和裝飾品」進行點綴，火箭升空時會呈「旋轉型」上升。而筒形火箭觀賞性雖然少一些，但是卻以直線升空的強勁衝擊力更吸引眼球，也更加刺激。按照當地居民的說法，火箭被點燃之後飛的越高，則預示著當年的農作物將獲得大豐收，快要到種田的季節時，就會舉行這個儀式，把火箭送上天，向雨神求雨。意思是說五月之後一定要下雨，讓農民好種田。


關於火箭節的歷史由來，當地流傳著這樣兩個傳說：

傳說一：英勇大將軍與天神之間的協議
傳說，在很久很久以前，這片土地上有長達七年沒下過雨，極度乾旱導致民不聊生，人類於是與主管降雨的天神發動戰爭，卻無奈力量有限無法戰勝天神。當時的大將軍「坎果」想出一個辦法，命人搭起一個天梯直達天廷，並派各種動物，像是「大象、馬、水牛、蟑螂、蜜蜂及蚱蜢」上去破壞天神的武器，一旦武器被毀，天神就無法繼續戰爭，輕鬆獲勝的坎果於是與天神達成一個協議，當人間需要求雨的時候，就朝天空發射火箭作為求雨信號，天神收到之後即會降雨人間。
故事裡英武神勇的大將軍坎果傳說是佛祖釋迦牟尼成佛前的一次轉世，而他與主管降雨的天神之間的協議裡提到的求雨信號－火箭則是東北部各府以及鄰國老撾每年雨季前為求雨而隆重舉行的火箭節裡的主角。


傳說二：帕奇與楠艾淒婉的愛情故事
相傳很多年前，東北部這一帶的城主叫「帕亞空」，這一年無論怎麼祈求雨都下不來，於是帕亞空舉行火箭儀式，通告各地的人拿自製的火箭來參加比賽，誰的火箭飛得最高就把自己的女兒「楠艾」嫁給他。果然當天有許多人來參賽，而其中以「帕丹」的火箭飛得最高，帕亞空決定將楠艾嫁給他。
但是楠艾卻有自己的心上人「帕奇」，帕奇雖然參加了比賽，卻不敵帕丹。最終帕奇得知自己將要失去楠艾就意外身亡，而被迫跟隨帕丹遠走他鄉的楠艾在途中卻正巧碰到火箭發射之後下的暴雨，駿馬雨中失足將楠艾摔死在雨中，兩個有情人最終也無法終成眷屬。
看完了這兩個故事，你比較喜歡哪個「火箭節」的由來呢？快到下方留言告訴我！

至於如何到達「益梭通府」的旅遊資訊，將透過下方資訊欄位告訴大家！

旅遊Tips：
Address/地址：火箭發射地點位於益梭通府市區帕亞天公園（Phaya Thaen Park）內
Time/時間：每年五月第二個週日舉行，火箭發射從早上08:00一直持續到下午
Ticket/門票：Free 免費
How to go/如何到達：曼谷Mo Chit汽車站又稱「曼谷汽車北站」，所有開往北方和東北方的空調班車從這裡發車，車站位於恰都恰公園附近，可乘坐地鐵MRT至Chatuchak Park站或乘輕軌BTS至Mo Chit站，再轉乘公交車或出租車前往汽車站。益梭通府距離曼谷約553公里，票價為每人580泰銖，約8小時到達益梭通府。

* 資料參考來源： http://www.ilovethaitrip.com/archives/2901


💡喜歡這支影片的粉絲們，記得按👍及也可留一句鼓勵團長Ricky的話吧！

🗣記得加入FB粉絲團： https://www.facebook.com/eztalk.Thai
🗣記得加入FB社團，可與其他粉絲互動及獲得更多完整情報：
https://www.facebook.com/groups/eztalk.thai

🇹🇭更多泰語分享影片，請按「訂閱」及「鈴鐺」，將可第一時間收到影片更新訊息： https://goo.gl/E3kzAK

🇹🇭 IG 上線，字卡隨身帶！ 🙏歡迎大家加入～
IG帳號： eztalk.thai
https://www.instagram.com/eztalk.thai/

🇹🇭 想快樂及無壓力的學習道地曼谷腔泰語？！歡迎大家一同來學說泰語，當「 #每天簡單說泰語 」版主Ricky的學弟妹吧！也邀請大家加入Line@好友，可以隨時查詢教學過的單字及句子喔！
https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d