為什麼這篇泰國歌好笑鄉民發文收入到精華區：因為在泰國歌好笑這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Teentop (Teentop)看板KoreaStar標題[閒聊] ENHYPEN中國粉絲在W...
泰國歌好笑 在 Instagram 的精選貼文
2021-06-16 11:42:37
- 以為逃過我的週末放閃了嗎？ 嘿嘿！當然沒有！ 純粹是昨天玩全民party time玩到忘我 玩到早上五點！超好笑還跟歌房不認識的人變成朋友一直要來看我們直播🤣 去海島我超愛穿藍染 之前去泰國都會幫大家買回來幾款我覺得特別的 阿洲身上是去年買的 我身上是跟別人買的哈哈 啊啊啊！對！ 在這幾天熱...
ENHYPEN中國粉絲在Weverse上傳的文章 (BELIFT LAB請看這個)
https://img-store.theqoo.net/WVtueJ.webp
如果對韓國ENGENE好的話
音源成績就能如你所願地變好‼ ‼
如果對中國ENGENE好的話
銷量要增加多少都沒問題‼ ‼
如果對日本ENGENE好的話
一定會大量購買周邊‼ ‼
如果只對外國狂粉好的話，
她們只會問 "Sooha or me?" 不買專輯 不買週邊 也不刷榜
只會在看了回歸之後留下一句 "interesting" 就走
------------------
韓中日粉絲們幾乎都希望修改舞蹈
中國粉絲表示如果公司沒有回應就會脫粉，甚至還向公司派了卡車示威
Sooha (秀荷) 是ENHYPEN網路漫畫女主角的名字
現在有很多海外博愛粉在嘲弄希望修改編舞的粉絲
來源: theqoo https://theqoo.net/2812360548
1. 原來大家都知道K-POP飯圈就是這樣啊kkkkkkkkk
2. 不管是二代團還是現在，外國狂粉都沒有變呢kkkkkkkkk
3. 啊kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 真的超好笑
4. kkkkkkkkk 這個就是偶像圈的總結耶
5. 我只是路過的路人而已，但覺得超搞笑的kkkkkkkkk
6. 這些話貫穿K-POP的核心kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
7. 但是聽到中國人說外國粉絲是狂粉怎麼這麼好笑kkkkkkkkk
8. 粉絲的洞察力和寫作能力都太厲害了kkkkkkkkk
9. 大家都知道自己的角色耶，真神奇
10. 最好笑的是中國人說別人是外國狂粉
11. 真的是只有不花錢的人才會說沒關係... 中國人別人是狂粉真的太搞笑了kkkkkkkkk
12. 這是我今年在theqoo上面看到最中肯的文章!kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
13. 這是偶像圈的名言啊
14. 啊，西八，他的韓文說得比我還要好耶
15. 沒錯，就是這三國的粉絲花錢花得最兇，
聽那些沒花錢的外國狂粉胡言亂語真的很辛苦，拜託振作一點吧
翻譯cr.韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.249.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1685110344.A.6F1.html
推 vince4687: 西八 一個中國人怎麼比韓國人還懂KPOP 124.218.32.98 05/26 22:15
推 louloupan: 可是海外粉絲也會去看巡演 填滿場子還 218.172.19.217 05/26 22:18
→ louloupan: 是很重要的不是？ 218.172.19.217 05/26 22:18
→ emissary: 外國狂粉是指？歐美？東南亞？ 122.121.214.67 05/26 22:28
推 goodtime123: 可是以這組藝人來說，歐美東南亞巡 122.117.68.58 05/26 22:34
→ goodtime123: 演的票房才是主要收入來源吧 122.117.68.58 05/26 22:34
推 originjane: 超好笑，莫名中肯 101.9.64.215 05/26 22:46
→ hui333: 這是連續劇嗎 感覺公司要的效果達到了 49.217.110.207 05/26 22:46
→ hui333: 哈哈哈 49.217.110.207 05/26 22:46
推 carolefan: 但是這個團的中輸沒有很多啊wwww要講這 61.228.148.229 05/26 22:50
→ carolefan: 種話之前多加油買好嗎？ 61.228.148.229 05/26 22:50
推 tiffany0510: 這團最好賺的地方我猜日本？ 1.200.14.161 05/26 22:51
→ carolefan: 消費最多的好像是日飯沒錯 61.228.148.229 05/26 22:52
→ carolefan: 他們中輸好像也差不多10幾20%而已 61.228.148.229 05/26 22:53
推 tiffany0510: 不過韓團在歐美沒有很多人以為的好賺 1.200.14.161 05/26 22:54
→ tiffany0510: 是真的，同樣的時間成本亞巡日巡應該 1.200.14.161 05/26 22:54
→ tiffany0510: 都更好賺 1.200.14.161 05/26 22:54
→ carolefan: 日本人有看演唱會的習慣，反而是用巡迴 61.228.148.229 05/26 22:57
→ carolefan: 能擴展客群，但是其他國家是要有客群才 61.228.148.229 05/26 22:57
→ carolefan: 能開演唱會，不然會沒人去。 61.228.148.229 05/26 22:57
推 tiffany0510: 日本就是個人消費能力高於其他亞洲國 1.200.14.161 05/26 22:59
→ tiffany0510: 家，追星文化又遠高於亞洲以外的國家 1.200.14.161 05/26 22:59
→ tiffany0510: XD 1.200.14.161 05/26 22:59
推 CaminoI: 日本和中國追星最大的差異在 正版和盜版 111.246.68.110 05/26 23:00
推 carolefan: 說追星不如說是休閒娛樂wwww就算沒有追 61.228.148.229 05/26 23:01
→ carolefan: 星，看到有興趣的表演就會去看。 61.228.148.229 05/26 23:01
→ CaminoI: 論買專輯日本也不會輸 甚至更多時候是直 111.246.68.110 05/26 23:01
→ CaminoI: 接出日版專輯買 加上巡演週邊等等消費力 111.246.68.110 05/26 23:01
推 nnw224: 大家都知道自己的角色是怎樣XD 219.70.153.206 05/26 23:02
推 mingchei: 歐美巡現階段看起來能大賺的大概只有那 111.71.214.102 05/26 23:03
→ mingchei: 5-6團吧 111.71.214.102 05/26 23:03
推 abellea85209: 老外粉真的一堆免費仔 1.161.116.124 05/26 23:03
→ CaminoI: 有些韓團在韓國不紅或是過了鼎盛期 靠日 111.246.68.110 05/26 23:03
→ CaminoI: 本見面會巡迴簽名會來賺 韓國粉變心太快 111.246.68.110 05/26 23:03
→ abellea85209: 而且真的不用太管老外想啥 他們接受 1.161.116.124 05/26 23:04
→ CaminoI: 歐美有賺的不多 一堆只是愛刷推愛嘴的 東 111.246.68.110 05/26 23:04
→ abellea85209: 寬恕力都極高 不要踩到特定雷點就好 1.161.116.124 05/26 23:04
→ CaminoI: 南亞免費仔也多 但還養得起見面會演唱會 111.246.68.110 05/26 23:04
推 carolefan: 不過韓團通常韓專銷量還是比日專高，只 61.228.148.229 05/26 23:05
→ carolefan: 是日專價格高一張=兩張韓專，如果又出B 61.228.148.229 05/26 23:05
→ carolefan: D就又更賺了。 61.228.148.229 05/26 23:05
→ CaminoI: 歐美不是寬恕力高 是雷點不同 這幾年看SJ 111.246.68.110 05/26 23:06
→ CaminoI: W搞得天翻地覆就知道 111.246.68.110 05/26 23:06
推 tiffany0510: 追星文化我指的是買週邊搬專那些啦， 1.200.14.161 05/26 23:06
推 blue1234: 卡車經濟起飛！！！！ 27.242.156.231 05/26 23:06
→ tiffany0510: 日本專輯算張數跟中輸目前看起來還是 1.200.14.161 05/26 23:06
→ tiffany0510: 比較少，但日本專輯單價很高，中輸通 1.200.14.161 05/26 23:06
→ tiffany0510: 常壓價很多，用金額計算的話日本不會 1.200.14.161 05/26 23:06
→ tiffany0510: 輸 1.200.14.161 05/26 23:06
→ blue1234: 搞不好這團打歌期間雙人限定，之後就絕 27.242.156.231 05/26 23:07
→ blue1234: 版了的可能性？ 27.242.156.231 05/26 23:07
→ CaminoI: 日本是巡演最賺 場地多樣 從幾千人室內廳 111.246.68.110 05/26 23:07
→ CaminoI: 到幾萬人巨蛋都有 111.246.68.110 05/26 23:07
→ CaminoI: 像東神能當SM多年養家賺錢支柱就是靠蛋巡 111.246.68.110 05/26 23:08
推 aa01081008tw: 其實蠻中肯的..歐美粉超寬容.但他們111.253.132.201 05/26 23:11
→ aa01081008tw: 也不是付錢主力.聽他們的幹嘛?XDD111.253.132.201 05/26 23:11
→ aa01081008tw: 而且能在歐美開大型演場會場場爆滿111.253.132.201 05/26 23:12
→ aa01081008tw: 的..其實也不多..衣食父母大宗是誰111.253.132.201 05/26 23:13
→ aa01081008tw: 真的要搞清楚XD 會付錢才是一切111.253.132.201 05/26 23:13
→ CaminoI: 目前韓團在歐美開大場巡演賺最頂的就防彈 111.246.68.110 05/26 23:16
→ CaminoI: 在溫布利12萬人場完售 那次巡演好像都是 111.246.68.110 05/26 23:16
→ CaminoI: 五萬人以上大場地 111.246.68.110 05/26 23:16
→ CaminoI: 看足球還只能坐9萬人 大概搖滾區3萬人吧 111.246.68.110 05/26 23:17
推 song139871: 中肯，有吃到歐美餅的還是少數 1.161.98.223 05/26 23:20
推 You0716: 東南亞呢？滿好奇的 49.216.176.45 05/26 23:30
→ hyeok23: 日本以前都是幾百萬銷量 算基本的而已 218.166.78.87 05/26 23:33
推 tiffany0510: 東南亞貢獻很多YT點閱+串流平台像Spo 1.200.14.161 05/26 23:34
→ tiffany0510: tify，但這兩類的收益具體怎麼算比較 1.200.14.161 05/26 23:34
→ tiffany0510: 不清楚XD 1.200.14.161 05/26 23:34
推 iamseanx: Kpop一大堆「文化挪用」在歐美也沒看誰 124.218.222.91 05/26 23:34
→ iamseanx: 真的被嚴重抵制啊 124.218.222.91 05/26 23:34
推 sphinx1031: 哇 學到了XD有時候中粉真的很一針見血 1.163.21.25 05/26 23:43
→ green290043: 沒吧 只要紮髒辮絕對被駡個沒完 連變 101.10.2.217 05/26 23:43
→ green290043: 形過的都駡 甚至還要上簽售教育你 101.10.2.217 05/26 23:43
推 u1988926: 非常中肯 始終不懂各經紀公司為何執著闖 27.53.176.158 05/26 23:43
→ u1988926: 歐美 27.53.176.158 05/26 23:43
推 abellea85209: 歐美就不要搞納粹黑人基本上都很穩 1.161.116.124 05/26 23:43
→ sphinx1031: 話糙理不糙 中粉有時候觀察角度真的有 1.163.21.25 05/26 23:43
→ sphinx1031: 意思 1.163.21.25 05/26 23:43
→ CaminoI: YT點閱不一定是東南亞真人刷的喔 之前有 111.246.68.110 05/26 23:43
→ CaminoI: 說YT廣告東南亞價碼最低 所以買廣告刷點 111.246.68.110 05/26 23:43
→ CaminoI: 閱率的網路行銷公司都會用東南亞區ip 111.246.68.110 05/26 23:43
→ sphinx1031: 李毓芬之前不是好像就什麼泰國金主出 1.163.21.25 05/26 23:44
→ sphinx1031: 手 至於怎麼刷出來我也很好奇 1.163.21.25 05/26 23:44
→ abellea85209: 東南亞是專業網路刷刷戶 他們可以讓 1.161.116.124 05/26 23:44
→ abellea85209: 所以是東南亞廣告便宜? 原來如此 1.161.116.124 05/26 23:45
→ CaminoI: Spotify的分潤好像偏低 所以可能零頭加減 111.246.68.110 05/26 23:45
→ CaminoI: 賺？ 111.246.68.110 05/26 23:45
→ abellea85209: 加減吧 主要是讓帳面數據漂亮 這樣 1.161.116.124 05/26 23:46
推 minne96: 中國狂粉瘋起來其實也不輸這些英語圈的海 1.200.29.24 05/26 23:46
→ minne96: 外狂粉吧w 1.200.29.24 05/26 23:46
→ CaminoI: iTunes那種就比較有賺頭 和韓國音源網站 111.246.68.110 05/26 23:46
→ CaminoI: 的差不多 111.246.68.110 05/26 23:46
→ abellea85209: 面子比較大而且粉絲可以吹 1.161.116.124 05/26 23:46
→ abellea85209: 尤其中粉最愛數據比較 1.161.116.124 05/26 23:47
推 sphinx1031: 中粉應該是會邊罵邊送錢 之後再找理由 1.163.21.25 05/26 23:47
→ CaminoI: 中國是因受限於網路長城 翻牆出來亂給大 111.246.68.110 05/26 23:47
→ CaminoI: 家看到的比較少而已 微博明明就很瘋狂 111.246.68.110 05/26 23:47
→ sphinx1031: 洗腦自己接受 1.163.21.25 05/26 23:47
→ green290043: 不過 這編舞是有要討好外國粉絲嗎？ 101.10.2.217 05/26 23:48
→ CaminoI: 「堂堂正正李勝利」之後沒什麼能嚇到我了 111.246.68.110 05/26 23:49
→ Wil: 歐美粉雖不花錢但不是最開放?會管有的沒的? 1.163.128.243 05/26 23:53
推 mimimoumou: 這編舞原先一開始不是為了討好特定粉101.139.233.252 05/27 00:13
→ mimimoumou: 絲吧？這樣比較也很怪101.139.233.252 05/27 00:13
→ ctmhsl: 精闢總結 但韓團這幾年有顆勇闖歐美的心 27.247.101.48 05/27 00:16
推 ekisu: 事實沒錯 101.10.46.208 05/27 00:17
推 peter080845: 呃 有那麼難懂嗎 就是在嗆覺得編舞沒 118.167.103.29 05/27 00:32
→ peter080845: 差的歐美粉 118.167.103.29 05/27 00:32
推 yooji3838: 主要是外國粉絲強烈反對換編舞 還有派 1.200.179.181 05/27 00:32
→ yooji3838: 卡車去表達支持公司XD 中日韓粉絲才會 1.200.179.181 05/27 00:32
→ yooji3838: 這樣發文 1.200.179.181 05/27 00:32
推 sj9641: 我倒覺得歐美粉都滿願意花錢看演唱會的 219.68.145.229 05/27 01:15
→ sj9641: 而且在歐美買一張專輯差不多跟演唱會門票 219.68.145.229 05/27 01:15
→ sj9641: 一樣貴 感覺很難買專衝銷量吧 219.68.145.229 05/27 01:15
推 ritaswstlmbb: 歐美粉會去簽售“教育成員” 哪國人 111.83.79.211 05/27 01:19
→ ritaswstlmbb: 瘋起來都很可怕 111.83.79.211 05/27 01:19
→ CaminoI: 中飯也會特地買中簽售去罵偶像阿 111.246.68.110 05/27 01:34
→ CaminoI: 還揪團相約一人去罵一個 111.246.68.110 05/27 01:35
推 exilianstar: 如果歐美粉也有發卡車代表他們也是願 106.107.238.45 05/27 01:38
→ exilianstar: 意花錢的啊，這樣這篇文好像就不太成 106.107.238.45 05/27 01:38
→ exilianstar: 立XD 106.107.238.45 05/27 01:38
推 a24362002: 整段的潛台詞不就是我有付錢你要聽話回 39.14.48.8 05/27 02:25
→ a24362002: 報我的情勒嗎？如果付出大到對期望的回 39.14.48.8 05/27 02:25
→ a24362002: 報太執著不是好事，發展成極端整個生態 39.14.48.8 05/27 02:25
→ a24362002: 圈只會越來越病態。 39.14.48.8 05/27 02:25
推 hellodoris: 但是好中肯啊XD 是覺得Hybe滿勇的，常 86.13.54.14 05/27 02:40
→ hellodoris: 常有讓人感覺莫名很自信的操作……這 86.13.54.14 05/27 02:40
→ hellodoris: 種銷量男團主力就是為愛花錢的女友粉 86.13.54.14 05/27 02:40
→ hellodoris: 吧竟然硬槓 86.13.54.14 05/27 02:40
推 rbzzin18: 中飯就是這樣 覺得他們有花錢養偶像他 49.216.41.151 05/27 03:12
→ rbzzin18: 們最大 這次拿韓飯日飯當說詞只是剛好 49.216.41.151 05/27 03:12
→ rbzzin18: 而已 雖然事實上偶錢確實要賺錢就要跟 49.216.41.151 05/27 03:12
→ rbzzin18: 隨市場風向 但中飯這種心態就是造成飯 49.216.41.151 05/27 03:12
→ rbzzin18: 圈內外都在鬥的主因 很糟的飯圈文化 49.216.41.151 05/27 03:12
推 yeh0216: 這個事件我看最大的贏家不是公司藝人粉絲 118.238.222.96 05/27 04:13
→ yeh0216: ，而是卡車公司，流量有了，工作有了，最 118.238.222.96 05/27 04:13
→ yeh0216: 好大家再拼卡車造勢，年底獎金也有了 118.238.222.96 05/27 04:13
→ WGG5566: 中飯就集資比拚 花錢是大爺 111.254.172.81 05/27 05:53
推 froheprinz: 全部團體的中輸不是被HYBE認定只佔1%123.241.148.228 05/27 07:44
→ froheprinz: ，公司會重視嗎？123.241.148.228 05/27 07:44
推 yui30407: 說這麼多意思不還是我花錢你就該乖乖給118.231.145.201 05/27 08:18
→ yui30407: 我跪舔？118.231.145.201 05/27 08:18
推 sphinx1031: 雖然意思是花錢是大爺 但相信公司不會 1.163.21.25 05/27 08:24
→ sphinx1031: 鳥 現在反而想說會不會來個伴舞拿下面 1.163.21.25 05/27 08:25
→ sphinx1031: 罩的編舞 XD 1.163.21.25 05/27 08:25
推 bxxl: 如果有個團可以不照粉絲邏輯做事又能賺大錢 111.250.146.5 05/27 08:38
→ bxxl: 那應該滿有意思的吧(旁邊看戲 111.250.146.5 05/27 08:38
→ leohayashi1: Enhypen 這個團是靠海外的，除了日 75.155.142.6 05/27 08:50
→ leohayashi1: 本輸入限定，日本跟其他市場（歐美 75.155.142.6 05/27 08:50
→ leohayashi1: 東南亞都佔1/2）韓國銷量少的可憐， 75.155.142.6 05/27 08:50
→ leohayashi1: 中輸也還好更何況是BTS師弟在中國還 75.155.142.6 05/27 08:50
→ leohayashi1: 半抵制所以中國粉絲的想法是很一廂 75.155.142.6 05/27 08:50
→ leohayashi1: 情願的 75.155.142.6 05/27 08:50
推 blue1234: 如果要跟粉絲迂迴，增加舞伴，一個男成 27.242.156.231 05/27 08:53
→ blue1234: 員同時有兩個女舞伴的可能性？ 27.242.156.231 05/27 08:53
→ blue1234: 是說大黑很喜歡人多勢眾（？）的編舞， 27.242.156.231 05/27 08:53
→ blue1234: 從防彈到這團。 27.242.156.231 05/27 08:53
→ raxt577: 增加女伴舞更容易擋成員吧？不如cp舞起來 106.64.0.232 05/27 08:56
→ raxt577: （？ 106.64.0.232 05/27 08:56
推 dg7158: 其實我一直不明白偷改ending 到底是什麼樣 114.140.73.231 05/27 09:03
→ dg7158: 的操作，當然經過幾次音放修改編舞讓舞台 114.140.73.231 05/27 09:03
→ dg7158: 變得更流暢這不是什麼罕見的事，但像他們 114.140.73.231 05/27 09:03
→ dg7158: 這樣的做法根本就是有預謀的，感覺起來就 114.140.73.231 05/27 09:03
→ dg7158: 是故意要惹毛粉絲一樣 114.140.73.231 05/27 09:03
推 dg7158: 抵制bts？想多了喊的跟買的就不是一播人 114.140.73.231 05/27 09:10
推 blue1234: 我覺得那是預錄好幾次，現場粉絲預錄一 27.242.156.231 05/27 09:19
→ blue1234: 次，粉絲下班（？）偶像們再預錄一次， 27.242.156.231 05/27 09:19
→ blue1234: 就看哪一次舞蹈和歌唱的表現比較好，挑 27.242.156.231 05/27 09:19
→ blue1234: 比較好的上電視。 27.242.156.231 05/27 09:19
→ blue1234: 對我來說那個不算偷改。 27.242.156.231 05/27 09:20
→ blue1234: 乾脆組成十八銅人陣吧？ 27.242.156.231 05/27 09:22
→ blue1234: 再增加兩組一男一女的舞伴，讓畫面擁擠 27.242.156.231 05/27 09:22
→ blue1234: 起來！ 27.242.156.231 05/27 09:22
推 minne96: 昨天音銀的ending是有改回來嗎？剛去看舞 1.200.29.24 05/27 09:33
→ minne96: 者們的眼睛都是閉著朝下的，不是前天MCD 1.200.29.24 05/27 09:34
→ minne96: 直視鏡頭那樣 1.200.29.24 05/27 09:34
推 some7259: 對岸也很難買正版吧 一天到晚在限韓 49.217.46.113 05/27 10:18
推 blue1234: 不會吧？不都說中國粉絲買多少專？ 27.242.156.231 05/27 10:32
→ blue1234: 限韓應該沒有包含不能買專輯吧？ 27.242.156.231 05/27 10:33
推 kiolp: 只是恩海盆中輸太低 這話套其他團也沒問題111.243.159.229 05/27 10:54
推 nigatsuki: 對岸有不運回，不用拿到實體純衝銷量 101.10.61.5 05/27 11:11
→ pierides47: 他們都靠站子在買專的220.135.205.216 05/27 12:21
推 yuessi: 中肯w 42.74.47.224 05/27 12:59
推 di3xyo0z: 但是歐美粉一直以為走向歐美=走向世界114.136.135.199 05/27 13:11
→ di3xyo0z: ，之前在推特，看到某家公司飯，一直吹114.136.135.199 05/27 13:11
→ di3xyo0z: 噓得到歐美市場就是more popular114.136.135.199 05/27 13:11
→ di3xyo0z: 還嗆韓國粉佔比高的團：沒有偶像希望自114.136.135.199 05/27 13:14
→ di3xyo0z: 己只紅國內114.136.135.199 05/27 13:14
推 nnw224: 不是只有歐美粉認為走向歐美=走向世界吧XD 219.70.153.206 05/27 13:33
→ nnw224: 這種論調在這裡也滿常看到的啊XD 219.70.153.206 05/27 13:33
推 CaminoI: 但現實是只紅國外不紅國內 就只能吃粉絲 111.246.68.110 05/27 13:57
→ CaminoI: 基本盤 紅國內的光是廣告代言就很賺 年限 111.246.68.110 05/27 13:57
→ CaminoI: 到了以後要轉型有大眾認知基礎也容易得多 111.246.68.110 05/27 13:58
推 yui30407: 這團從選秀開始，海外粉的佔比就很大，118.231.145.201 05/27 14:51
→ yui30407: 不知道中韓粉絲哪來的優越感，中輸明明118.231.145.201 05/27 14:51
→ yui30407: 不怎樣，韓國音源喔，除了Polaroid Lov118.231.145.201 05/27 14:51
→ yui30407: e但那首也不是單靠粉絲刷的，是真的不118.231.145.201 05/27 14:51
→ yui30407: 知道哪來的臉講這種謊，然後把其他海外118.231.145.201 05/27 14:51
→ yui30407: 飯評的一文不值。118.231.145.201 05/27 14:51
推 avrilrock: 14好好笑 42.75.68.107 05/27 16:20
→ imina: 中飯算了啦，講的好像你買了他們多少專輯 114.137.160.17 05/28 10:43
→ imina: 真會往自己臉上貼金 114.137.160.17 05/28 10:43