今天來寫一下 Wanyai 的歌，上一篇 Mon Monik 的時候有介紹過他們是從 Room39 開始，後面解散之後兩個一起合作，但他們沒有一起唱的原因是，Monik 已經結婚了，之後如果生小孩還是什麼，兩個一起會拖著不好發展。至於另外一個，目前沒有看到有新歌，但是有很多廣告與電視節目，所以就先不講到他。

首先看看點閱率就知道多麼的成功，也不用再講到知名度了，已經很明顯，那這首歌的特色除了歌曲之外就是MV，他的MV沒有像 Monik 的「從....起」那麼的投入，就是女主角被男主角劈腿，後面被傷害了。

但MV裡面有一個我想備註一下，在泰國坐火車旅遊真的還不錯，我曾經莫名其妙的買了火車票，坐了17 個小時有吧，去到泰國天氣最好的小村（南部），玩幾天然後飛回曼谷。或者你早上買火車票，晚上搭車到清邁去（隔天早上到），真的很特別，像女主角選擇去海邊吹吹風，調整心情也很不錯喔。

好喔！去看吧！記得要看完喔！到後面就知道有什麼特別？

記得關注一下這個月的每個禮拜二喔，我會一直寫他們兩個的歌！

「痛到該結束了」
「เจ็บจนพอ | Enough」

主歌1
ไม่ต่างอะไรจากวันนั้น
還是跟之前沒什麼差別
สิ่งที่เธอทำกับฉัน
你對我的態度
มันเหมือนว่าฉันกำลังดูหนังเรื่องเดิม
好像重複看同一個劇情
คำที่เธอได้บอกฉัน ฉากเดิมๆ ที่ซ้ำๆ
每一句台詞，每一場畫面
ยิ่งย้ำให้ฉันต้องเจ็บอีกเหมือนเดิม
都只會讓我更難過

副歌前端
ไม่รู้…หัวใจฉัน เหลือที่ว่างให้เธอได้อีกกี่แผล
不知道我的心還能再給你傷害幾次
ร่องรอยของน้ำตา มันทำให้ฉันวันนี้ต้องตัดสินใจ
眼淚的痕跡，讓我一定要做出決定

副歌
เจ็บจนพอ เกินที่ใจมันจะทนไหว
已經痛到該結束了
พอแล้วที่เราต้องทนกับความเสียใจ
也難過到無法可忍了
พอแล้วที่มีน้ำตา พอแล้วกับการที่ไม่มีค่ากับใครที่เขาไม่ได้สนใจ
哭也哭夠了，不想要再被當成沒價值的人了

เจ็บจนพอ เกินที่ใจมันจะทนไหว
已經痛到該結束了
วันนี้ฉันขอแค่เดินออกไปให้ไกล
今天我只希望可以逃離得遠遠的
พอแล้วที่มีน้ำตา พอแล้วกับการที่ไม่มีค่ากับเธอ เจ็บจนพอแล้ว พอสักที
哭也哭夠了，不想要再被你當成沒價值的人了，痛也該夠了

主歌2
เฝ้าอดทนมาทุกครั้ง
每次都一直忍耐著
เจ็บก็ยอมอยู่อย่างนั้น
痛還是一直忍受著
เพราะหวังว่าสักวันนึงเธอคงเห็นใจ
因為有一天你可能會同情
ความเป็นจริงช่างโหดร้าย เฝ้าทำดีกลับได้ร้าย
但事實真的很殘忍，再怎麼好後面還是悲劇
ยิ่งย้ำให้ฉันต้องเจ็บเหมือนเดิม
都只會讓我更難過

「副歌」「音樂」「副歌」

https://youtu.be/lELqMu5HCY0

#泰華推歌
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！

其他作品
https://docs.google.com/…/14AxdHqKFbYmjoccuMannSKD_D2…/edit…

今天來寫一下 Wanyai 的歌，上一篇 Mon Monik 的時候有介紹過他們是從 Room39 開始，後面解散之後兩個一起合作，但他們沒有一起唱的原因是，Monik 已經結婚了，之後如果生小孩還是什麼，兩個一起會拖著不好發展。至於另外一個，目前沒有看到有新歌，但是有很多廣告與電視節目，所以就先不講到他。

首先看看點閱率就知道多麼的成功，也不用再講到知名度了，已經很明顯，那這首歌的特色除了歌曲之外就是MV，他的MV沒有像 Monik 的「從....起」那麼的投入，就是女主角被男主角劈腿，後面被傷害了。

但MV裡面有一個我想備註一下，在泰國坐火車旅遊真的還不錯，我曾經莫名其妙的買了火車票，坐了17 個小時有吧，去到泰國天氣最好的小村（南部），玩幾天然後飛回曼谷。或者你早上買火車票，晚上搭車到清邁去（隔天早上到），真的很特別，像女主角選擇去海邊吹吹風，調整心情也很不錯喔。

好喔！去看吧！記得要看完喔！到後面就知道有什麼特別？

記得關注一下這個月的每個禮拜二喔，我會一直寫他們兩個的歌！

「痛到該結束了」
「เจ็บจนพอ | Enough」

主歌1
ไม่ต่างอะไรจากวันนั้น
還是跟之前沒什麼差別
สิ่งที่เธอทำกับฉัน
你對我的態度
มันเหมือนว่าฉันกำลังดูหนังเรื่องเดิม
好像重複看同一個劇情
คำที่เธอได้บอกฉัน ฉากเดิมๆ ที่ซ้ำๆ
每一句台詞，每一場畫面
ยิ่งย้ำให้ฉันต้องเจ็บอีกเหมือนเดิม
都只會讓我更難過

副歌前端
ไม่รู้…หัวใจฉัน เหลือที่ว่างให้เธอได้อีกกี่แผล
不知道我的心還能再給你傷害幾次
ร่องรอยของน้ำตา มันทำให้ฉันวันนี้ต้องตัดสินใจ
眼淚的痕跡，讓我一定要做出決定

副歌
เจ็บจนพอ เกินที่ใจมันจะทนไหว
已經痛到該結束了
พอแล้วที่เราต้องทนกับความเสียใจ
也難過到無法可忍了
พอแล้วที่มีน้ำตา พอแล้วกับการที่ไม่มีค่ากับใครที่เขาไม่ได้สนใจ
哭也哭夠了，不想要再被當成沒價值的人了

เจ็บจนพอ เกินที่ใจมันจะทนไหว
已經痛到該結束了
วันนี้ฉันขอแค่เดินออกไปให้ไกล
今天我只希望可以逃離得遠遠的
พอแล้วที่มีน้ำตา พอแล้วกับการที่ไม่มีค่ากับเธอ เจ็บจนพอแล้ว พอสักที
哭也哭夠了，不想要再被你當成沒價值的人了，痛也該夠了

主歌2
เฝ้าอดทนมาทุกครั้ง
每次都一直忍耐著
เจ็บก็ยอมอยู่อย่างนั้น
痛還是一直忍受著
เพราะหวังว่าสักวันนึงเธอคงเห็นใจ
因為有一天你可能會同情
ความเป็นจริงช่างโหดร้าย เฝ้าทำดีกลับได้ร้าย
但事實真的很殘忍，再怎麼好後面還是悲劇
ยิ่งย้ำให้ฉันต้องเจ็บเหมือนเดิม
都只會讓我更難過

「副歌」「音樂」「副歌」

https://youtu.be/lELqMu5HCY0

#泰華推歌
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！

其他作品
https://docs.google.com/document/d/14AxdHqKFbYmjoccuMannSKD_D2Z6VXhl5yJCzlUCPiw/edit?usp=sharing

🇹🇭泰國MISTINE 3D防水眉筆🇹🇭
一筆有三頭 超級方便一隻搞定

每次還沒上架就超火熱門回購款🔥🔥🔥
泰國大牌彩妝真的是讚到沒話說
因為泰國天氣熱 所以他們的大牌彩妝
防水防汗效果 真的是有目共睹的啦👍👍👍

[#超多美人一次最少都帶三隻以上]
因為泰國連線一年一次而已啦 ~

重點是一堆人去年九月連線新客人都買太少在許願開團~ 誇張的是三月開一團了 ~ 還不用八月就一堆人搶著想要 ~ 所以有現貨趕快po了 ~ 要加要快 ～ 新朋友用過想回購沒關係～可以等明年🤣🤣🤣

#圖片只是第一批到貨真的不用騙你們
#每次連線每個色號絕對都是破百隻以上的

⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️尷尬的事這次⚠️⚠️⚠️
只有一號多8隻、二號多5隻，
喊太少、屯不夠只能等明年喔～～～
純服務～歡迎自己飛去泰國機場看～
一隻就是199元，我們只賺20，沒喊道不要靠邀！（而且現在泰銖還比台幣貴耶⋯只能說婷婷真的是對美麗殿的姐妹們超好）🥰🥰🥰🥰

現貨已po完、待週二再到一批貨，有現貨會再po、這幾天開始閉關出貨、訊息回較慢請見諒

Thailand Weekly 本週看泰國航空變賣家當，隔離天數減少，還有美國量販店下架泰國椰子產品

▌哲哲的泰語影片課程即將上線，正在做市場問卷調查！填問卷的人會有額外的優惠哦！

問券連結: https://forms.gle/1QZF4DLe74KcJWi99

▌Chapters

0. BlackMagic的廣告，大推直播轉接器｜00:00
1. Intro：泰國天氣冷所以哲哲又遲到？｜01:02
2. TripAdvisor提醒，給負評可能進監獄？｜03:14
3. 泰國觀光局（TAT）鬆綁旅遊簽證規定！｜07:52
4. 泰國準備要減少隔離天數到10天？｜11:57
5. 泰航自救，遣散員工變賣家當，依然欠債3500億？｜17:19
6. 為什麼美國量販店集體下架泰國椰子產品？｜22:56
7. 哲哲的泰語線上課程即將上線！｜27:12
8. Ending｜28:48

▌BlackMagic 的官網連結，大家用力點擊！

ATEM Mini Pro ISO
https://bit.ly/3jMEY5Q

Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K
https://bit.ly/2Fh6ZDu

▌KapaGrand | 泰國精英簽證好康優惠專案:

泰國精英簽證，又稱泰國國家益利尊榮卡，是泰國觀光局主辦的國家級俱樂部會員會籍。購買精英簽證的會員可以依照不同的方案獲取5-20年的泰國長期旅遊居留簽證，每次入境最多可以待在泰國1年的時間，但只要在方案簽證效期內是可以無限次數出入泰國。精英簽證的特色是其提供的尊榮服務，所有會員都可享有機場出入境快速通關、機場VIP貴賓室、泰國銀行開戶和許多購物、高爾夫耳與按摩優惠，另外如頂級的EUP和EPA方案甚至會提供1年1次健康檢查和機場轎車接送等尊榮服務。

現在凡是購買精英簽證的會員都可享有額外6個月簽證效期，KapaGrand 也會額外贈送優惠好禮，另外只要在10月底洽詢購買的朋友，還可以參加泰國知名藍象泰式餐廳價值5000泰銖餐券抽獎活動 (共會抽出3名)~

如有興趣的朋友，歡迎透過以下方式和我們聯繫：
Line ID: kapagrand , 或直接點擊: https://bit.ly/2TqTrJ3
Whatsapp: +660922479337, 或直接點擊: https://bit.ly/37DQtci
Wechat ID: kapagrand, 或直接點擊: https://bit.ly/3mmuefm
簽證詳情全文: https://bit.ly/3omClKy

▌追蹤哲哲

Instagram：http://www.instagram.com/jerstylesCH
Facebook：http://www.facebook.com/JerStylesCH

▌合作聯繫哲哲

Contactjerjer@gmail.com

▌我的直播設備，這些廠商品質都很好，推薦

Deity Microphone
https://www.deitymic.com/

Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K
https://bit.ly/2Fh6ZDu

ATEM Mini Pro ISO
https://bit.ly/3jMEY5Q

▌製作團隊

內容團隊
哲的媒體工作室 Jer de Media
企劃與撰稿 哲哲
中泰字幕 Jer de Media

#ThailandWeekly #哲哲 #泰國 #曼谷

泰國酒店撞鬼下集！即蓆塔羅解答聽眾靈異事！(靈凶翻騰半夜講呢啲 D100)

東盟（深灰色）  —  [圖例放大]
泰王國（泰語：ราชอาณาจักรไทย，皇家轉寫：Ratcha-anachak Thai），通稱泰國（泰語：ประเทศไทย，皇家轉寫：Prathet Thai），舊名暹羅[註 1]（泰語：สยาม，皇家轉寫：Sayam），是東南亞的君主立憲制國家，首都及最大城市為曼谷。泰國國土東臨老撾和柬埔寨，南接暹羅灣和馬來西亞，西靠緬甸和安達曼海，東南亞國家聯盟創始國之一。

泰國的正式全稱為「泰王國」（泰語：ราชอาณาจักรไทย，皇家轉寫：Ratcha Anachak Thai  /râːt.tɕʰā ʔāːnāːtɕàk tʰāj/ 說明·資訊），其中「ราช」表示「國王」、「อาณาจักร」意為「領土」、而「ไทย」則是主體民族泰族的族名。在過去，泰國一直以「暹羅」、「暹邏」（泰語：สยาม，皇家轉寫：Sayam）作為國名。鑾披汶·頌堪元帥在1939年6月23日至1945年9月8日期間，將暹羅改稱「泰國」（泰語：ประเทศไทย，皇家轉寫：Prathet Thai），帶有泛...

#靈凶翻騰半夜講呢啲 #泰國 #撞鬼

思浩大談泰國新年升棺法事，最受離婚婦女歡迎！(大家真風騷年初五)

泰王國（泰語：ราชอาณาจักรไทย，皇家轉寫：Ratcha-anachak Thai），通稱泰國（泰語：ประเทศไทย，皇家轉寫：Prathet Thai），舊名暹羅[註 1]（泰語：สยาม，皇家轉寫：Sayam），是東南亞的君主立憲制國家，首都及最大城市為曼谷。泰國國土東臨老撾和柬埔寨，南接暹羅灣和馬來西亞，西靠緬甸和安達曼海，東南亞國家聯盟創始國之一。

泰國的正式全稱為「泰王國」（泰語：ราชอาณาจักรไทย，皇家轉寫：Ratcha Anachak Thai  /râːt.tɕʰā ʔāːnāːtɕàk tʰāj/ 說明·資訊），其中「ราช」表示「國王」、「อาณาจักร」意為「領土」、而「ไทย」則是主體民族泰族的族名。在過去，泰國一直以「暹羅」、「暹邏」（泰語：สยาม，皇家轉寫：Sayam）作為國名。鑾披汶·頌堪元帥在1939年6月23日至1945年9月8日期間，將暹羅改稱「泰國」（泰語：ประเทศไทย，皇家轉寫：Prathet Thai），帶有泛...



#新年 #香港人 #屋企人 #師傅 #係唔係 #唔做 #唔係人 #唔理 #唔夠時間 #應該係 #周秀娜 #吊雞車 #團年飯 #年三十 #年三十晚 #年初五 #一場空 #頂硬上 #思浩 #硬著頭皮 #團隊精神 #泰國新年