作者andy991017 (pttisthebest)
看板Thailand
標題[問題] 泰國學生學中文
時間Wed Jul 24 00:02:36 2019
最近透過網路認識一個泰國高中生
聽她的中文說的好流利
後來她跟我說他有上中文學校
想問泰國學中文的人很多嗎
有了解泰國中文學校這塊的人能幫我解惑嗎
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.161.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thailand/M.1563897758.A.F4A.html
推 amin0811: 清邁的崇華新生算是華語學校吧~ 07/24 00:07
→ amin0811: 認識過5個從那邊畢業的學生,只有一個算中文流利 07/24 00:07
→ amin0811: 其他的以等級來看大概就國二學生的英文程度 07/24 00:08
→ amin0811: 很看人啦,父母親家人輩有華人的會比較流利 07/24 00:09
→ amin0811: 倒是清邁大學中文系畢業的所有朋友中文都很流利 07/24 00:10
→ amin0811: 另外想問用甚麼網路或APP可以找到泰國人聊天阿XD 07/24 00:11
推 dionting777: Google泰北孤軍,現在大概有幾十萬華人還在泰北當地 07/24 00:14
→ dionting777: 生活,中文教育(華校)大多都到國中,因此一般溝通 07/24 00:14
→ dionting777: 還行,很少高中,華人子弟都泰文 中文兩個學校一起念 07/24 00:14
→ dionting777: ,高中有可能來台灣念或者到清邁清萊 07/24 00:14
推 stu9107: 我的朋友泰國人說他們國小還國中都會上中文課,之後有些 07/24 00:18
→ stu9107: 人好像因為中國遊客多去上中文課程 07/24 00:18
→ andy991017: 我是在古耐上面滑到的 她就是從清邁來的 聽她說她是8. 07/24 07:34
→ andy991017: ~15.上泰文學校 16.~20.去中文學校 我沒記錯的話中 07/24 07:34
→ andy991017: 文學校好像叫光復高中的樣子 07/24 07:34
推 flare321: 字、用詞、口音,平地的學中國那套,山上的學繁體 07/24 09:55
推 flare321: 泰國舔中大學師資都中國來的,台灣的師資大多去山裡 07/24 09:58
→ foreve: 我去普吉島都說中文(疑?)連過海關他都喊出我標準中文名 07/24 10:27
推 beagle2001: 清萊白廟遇過華裔講台灣腔,也遇過泰妹學的是強國女 07/24 16:27
→ beagle2001: 腔調(聽起來沒那麼可愛) 07/24 16:27
推 beagle2001: 因為觀光客來源最多,所以有學習動機。泰國書店其實 07/24 16:31
→ beagle2001: 還蠻多從中文翻譯過去的版本,三國演義金庸九把刀等 07/24 16:31
→ beagle2001: 等,他們對中華圈還算親近吧 07/24 16:31
推 jujuha: 泰國朋友家裡很有錢、非華裔,女兒上的小學就有教中文英文 07/26 21:33
→ jujuha: 泰文。 07/26 21:33