為什麼這篇注音文解碼鄉民發文收入到精華區：因為在注音文解碼這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Chih3300625 (阿志)看板Hunter標題[非關] 注音文解碼時間Tue Jan 4...
這是朋友出的考題，前面大致上是說要趕快去睡覺這樣
可是這句話我解不出來：
「ㄑㄈ一ㄨㄔㄏㄘㄋㄕㄐ」
可能是這樣：「請翻譯完＿＿才能睡覺」
中間那個ㄔㄏ我猜不出來是什麼...我有注音文閱讀障礙orz
請鄉民幫忙一下，謝謝<(＿ ＿)>
※附錄：注音前文
ㄋㄎㄉㄍㄨㄑㄕㄐ!!! 你快點給我去睡覺!!!
ㄇㄊㄏㄏㄔㄉㄉㄛ~~~ 明天好好吹笛笛喔
ㄨㄢㄅㄅ:)) 晚安掰掰
ㄎㄎ... 科科
ㄑㄈ一ㄨㄔㄏㄘㄋㄕㄐ ...................
--
______________________________________________________________________________
|| \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/ \/
● \Θ/ \Θ/ \Θ/ \Θ/ \Θ/ \Θ/ \Θ/ \Θ/ \Θ/ \Θ/
Θ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
/\
倒立的時候 全世界都是異類... ψsakurats
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.218.37
推 theash:全翻譯完傳回才能睡覺 01/04 00:46
推 leojts914:樓上原PO朋友?(XD 01/04 00:51
推 ninnyshadow:跟前文的確是搭的起來... 01/04 01:07
推 tingmms:請翻譯完成後才能睡覺 01/04 01:09
→ theash:樓上的比較像正解 = =a 01/04 01:21
→ theash:可是我覺得第一個字是全 @@ 雖然沒差 哈哈 01/04 01:22
推 qazwsx4273:獵人版神人怎麼這麼強 01/04 01:31
→ Chih3300625:4F的聽起來很順XD 01/04 01:55
推 smalltwo:答案用楊丞林的地鼠音念住音文一次就有答案了呀 01/04 02:17
→ huntersp:請翻譯完, 癡漢才能睡覺 01/04 07:02
推 abc0922002:我覺得樓上才是正確答案(誤) 01/04 09:40
推 rollr:這篇好笑 01/04 10:48
推 dennis0210:ㄇㄊㄏㄏㄔㄉㄉㄛ~~~明天好好吹笛笛喔 .......這... 01/04 12:52
→ jojobigoldtw:好想噓 01/04 14:18
推 DoraShort:明天好好吃弟弟喔(? 01/04 14:32
→ DoraShort:欺負鸚鵡痴漢殘念摔跤 01/04 14:33
→ brian101:ㄇㄊㄏㄏㄔㄉㄉㄛ~~~明天好好吹弟弟喔.... 01/04 15:39
推 ClubT:請翻譯完成後才能睡覺 01/04 16:26
推 den07den:疃悁n好吹弟弟喔>///< 01/04 16:44
→ den07den:明天好好吹弟弟喔>//< 01/04 16:44
推 peter800702:請翻譯完, 癡漢才能睡覺 01/04 20:27
推 sgorangeroad:空格我想的是痴漢 囧 01/05 03:58
推 snailpon:癡漢+1....XD 01/05 09:37
推 belief0816:明天好好吹弟弟喔 01/06 20:46
推 hunmeranger:我覺得是"請翻譯完之後才能睡覺".只是他ㄓ跟ㄔ搞錯... 01/06 23:37
推 skins:癡漢+1..... 01/08 13:27
推 qazqazqaz13:翻完天就亮了吧...也不用睡了 01/11 01:22