今天早上突然很想看《哈利波特》,在家裡翻箱倒櫃,都找不到那套我要的小說。
上網找到了文字檔,才看不到幾頁就放棄了,對我來說,《哈利波特》就是要紙本的,才能讓我興味盎然的一個字、一個句的細細品味。
我清楚記得第一次看《哈利波特》的那天。
那時候還是國中生,晚餐時間和家人吵架,我賭氣跑到社區的閱覽...
今天早上突然很想看《哈利波特》,在家裡翻箱倒櫃,都找不到那套我要的小說。
上網找到了文字檔,才看不到幾頁就放棄了,對我來說,《哈利波特》就是要紙本的,才能讓我興味盎然的一個字、一個句的細細品味。
我清楚記得第一次看《哈利波特》的那天。
那時候還是國中生,晚餐時間和家人吵架,我賭氣跑到社區的閱覽室,心裡只想找一本精彩的小說,讓自己抽離憤怒的情緒——那時候的快樂很簡單,只要捧著書就能感覺到幸福,只是在我國小國中時,看小說,是一件被老師和家長設限的事情。
我在半暗的光線裡翻開書,印象中那好像是第三集吧,哈利波特正在放暑假,他在德思禮家,要做魔法作業的話,只能半夜爬起來偷偷寫。
剛開始看,我就完全無法停下來,一頁接著一頁,像是真的有魔法一樣,那是最純粹的閱讀,全心投入的廢寢忘食,外面發生什麼事都無法影響自己。
那是網路還無法侵蝕心靈的年代,所以我吃飯時看、上廁所時看、上課時看、午休時也蓋在外套下,依著微弱的光線看。
我必須談談那段閱讀被設限的日子。
上小學之前,母親常帶我去家裡附近的圖書館,一次就是借十幾本,我還記得那個可憐的麻布袋,每次都要承受那麼大的重量,那條連結兩端的帶子沒有斷掉,真是不可思議。
午飯後,母親去午睡,而我總是在床上睜著眼,然後躡手躡腳的跑到客廳,抽出袋子裡的書,窩在角落讀。
大概就是從那時候開始近視的,上了小學之後,我的書癮越發嚴重,無法克制自己不在上課時候看課外書,所以每次都在上課時被老師點名,走到前台,把課桌底下的書放到講桌上——我當時真是恨透那個班導了,所以她越是當眾羞辱我,我越是要看。
《亞瑟王》、羅曼·羅蘭、《魯賓遜漂流記》、《神奇樹屋》、《鏡花緣》、《亞森·羅蘋》和《福爾摩斯》全集,現在想起來,那段日子真是充滿各式各樣的幻想,在放學排隊說「老師再見同學再見大家明天見」的時候,我想的是圓桌武士的傳說;在同學們考完試看電影的時候,我想的是如果自己和小說主角一樣在海上遇難,該怎麼生存下去。
到了國中,我終於遇到一票愛看書的同好,每天的樂趣就是跑圖書館,只是到了國三,班導禁止我們借書,於是我們每天中午,飯隨便扒幾口,就跑到圖書館看書——沒辦法借出來,我們總可以去圖書館看吧?
《飢餓遊戲》、《波西·傑克森》、《決戰王妃》、《大漠謠》、《手斧男孩》、《刀劍神域》、《少年Pi的奇幻漂流》、《吸血鬼學院》、《暮光之城》,家人怕我讀太多課外書,有次起了爭執,父親把厚厚一本小說丟到陽台外,找到書的時候已經半毀,我心都碎了。
上了高中,愛看書的同學幾乎可以說是沒有,加上課業繁忙,那些澎湃漫溢的心情,就漸漸從閱讀,轉到了書寫。
時代開始改變,我從書不離身,變成了機不離身。
一個震動通知就可以打斷閱讀、分散注意力,現代性的焦慮耗弱著精神,就在這時候,大眾所謂的嚴肅文學突然從我的世界出現,甚至讓我有一度害怕閱讀。
太宰治使我墮落,張愛玲使我哭泣,卡繆使我跳舞著跳到死亡的深淵邊緣。
純文學注定讓人悲傷,輕文學注定讓人快樂,是這樣嗎?高貴的憂鬱和膚淺的快樂的中間,是不是一直以來都有一道難以攀越高牆?
我想到王爾德的〈快樂王子〉,快樂王子請燕子把劍鞘上的紅寶石、兩顆藍寶石眼珠,和身上的金葉子都送給窮人,最後燕子因為來不及飛往埃及過冬死了,快樂王子也因為變得太醜、沒有價值,被送進爐裡熔掉了。
懷著這麼大的傷痛呀,還是努力想要擁抱這個世界,膚淺的快樂短如煙,高貴的憂鬱恆久遠,只是我還是會忍不住想起,那個快樂和高貴與否,一點關係也沒有的時候。
#沐初雨
#文學 #文章 #文字 #文青 #心情 #語錄 #心情語錄 #手寫 #心情手寫 #隨筆 #日記 #閱讀 #憂鬱
波西傑克森第三集 在 鐵橘兄妹 Facebook 的精選貼文
Magic Tree House也是我覺得必看的初階章節書
目前數量剩不多,所以趕快介紹一下
先來談版本的選擇
目前有中英雙語版、英文版二種版本
如果要訓練英文閱讀,一定要選英文版
有二個原因:
#雙語版小朋友只會看中文
如果書本中有中文,小朋友一定會先選自己最強勢的語言:中文,英文那半部會完全忽視不看。現在很多國外兒童暢銷小說都有出版翻譯版。因為小孩時間有限,所以我們就直接看程度適合的原文版(例如哈利波特、波西傑克森、貓戰士等等),中文書就只看中文作家的著作,覺得這樣是比較能兼顧中英雙語的方式。
#習慣英文書的格式
有些英文書其實內容並不困難,但小孩一打開看到滿滿的英文小字就會覺得“好難、不想看“,所以一定要從幾百字、幾千字、有一點圖片的初階章節書開始慢慢訓練,之後才能進展到閱讀幾萬字、十幾萬字的長篇小說。
.
Magic Tree House 分成上、下二套
鐵男小二時看完,小橘小一看完
📗上半套共28本,約5000~6500字
蘭斯值:約300L~590L
是適合美國小學低年級程度,用字並不是很難,但每一集都會出現不同知識領域的單字。例如第一集就有白堊紀、無齒翼龍。第二集有中古世紀、城堡、盔甲、騎士。第三集有埃及、木乃伊等。
為了要了解書本內容是否適合他們?通常我會自己先看完新套書的頭幾本內容。這個階段他們已經可以自己獨立閱讀英文書了,如果遇到看不懂的生字不會馬上查,會先從前後文推敲單字意思,最後才查單字求證。遇到他們不了解的知識,會google或找圖片給他們看,讓他們真正了解這本書的內容。用這樣的方式看完28集神奇樹屋,其實就增加了許多小學生該具備的知識和單字量喔!
.
📘下半套『梅林的任務』共27本
字數比上半套多,約10000~13000字
Lexile:約590L以上
下半套雖然字數比較多,但鐵男小橘都覺得比上半套更精彩好看,看書速度也發現越來越快,原本一本可能要幾小時,看到最後大約40分鐘就可以看完。之所以推薦這套,除了會增加單字量外,閱讀速度速度也能明顯提升,之前鐵男低年級的英文班外師,就大力推薦這套當暑假的必看書目,果然對後續銜接中階幾萬字的章節書幫助很大喔!
這套真的非常難得可以開團!大家一定要把握機會!
----------------------------------------------
🛒跟團下單:https://pse.is/3bznth
👉開團書單:https://pse.is/3dshtt
(放入購物車才會看到正確折扣)
🎁滿$1999送寶可夢卡
----------------------------------------------
波西傑克森第三集 在 SJE 。 閱讀紀錄 Facebook 的最佳貼文
🌱 #LitPro記錄 ▶ Saphanie 📎《6/23~8/8》
暑假起的規畫是希望SJ能多讀一些優質月刊,
今年暑假的重心都放在『桌球』球隊訓練上了,
媽咪心中的計畫是"能做多少是多少了"...
.
📖 【The Land of Stories】,Saphanie在讀了第一集到第三集之後,考量這套書就讓S『用聽的』的方式來代替閱讀,好把握零碎時間"讀"
完小說,又能平衡身心靈好讓SJ有娛樂的時間(看Netflix和玩Game)...
.
可惜這套書聽到第四集時LitPro就不能測驗了,對於"聽小說"測測驗這麼重要的檢核,媽咪我才能更放心的讓SJ邊聽小說音檔邊讓S放空或玩Game,如果沒有閱讀測驗來協助家長我:『孩子是否真的有認真在聽故事嗎?』一整天需要做功課、又要練琴、又要練球、又得給孩子玩樂放鬆,對於"聽"代替"閱讀"來掌握閱讀進度(input),線上閱讀測驗對我來說真的很重要!!
所以對於LitPro不能測這套書第四集以後,只好請S忍痛暫停聽這套書...(#S很喜歡這套書沒錯)
.
📖 【My sister is vampire】中文譯本書名為『我的吸血鬼姊妹』,第一集是S的同學借她中文版書籍,那當晚S一口氣的讀完,由於家中有幾本二手英文書,但我問S要不要改用聽的? S得知『喜馬拉雅FM』有音頻可聽當然說好,而且#1到#14集都有LitPro測驗可做,所以第二集~第四集便都是用"聽"代替"閱讀"來完成,但這次卻是因為第五集之後都沒有音頻可聽了,只好請S再度忍痛暫停這套書...
.
📖 【Warriors】中文譯本書名為『貓戰士』,是我先查過這套書有多多又多受歡迎,而且很常看小朋友的著迷,這才建議S來"聽"看看這套小說,但沒想到S卻聽得很勉強(她覺得蠻無聊的),感覺這套書並不吸引S,在S一測完LitPro之後就決定往新套書著手...
.
📖 【Michael Vey】中文譯本書名為『魔電聯盟』,這套書感覺上是男孩喜歡的路線,但S之前很喜歡『波西傑克森』這類的小說,果然S一"聽"『魔電聯盟(Michael Vey)』這套小說就很喜愛,特別是聽到第四集時的故事地點在台灣而一整個很有親切感!!!我還出招的成功請S寫心得(下一篇分享)~~~
但又是在聽完第五集時發現不能測LitPro,讓媽咪我感到好失望,感覺拼圖有缺陷似的,於是我開始研究起AR線上閱讀測驗系統...
.
#月刊的部分在這段期間讀了14本:
TOP945進階版#13.14.199.101.231.130.326.193.145.218.190.232.還有2本沒記到期數 (篇幅有限未能紀錄看月刊的用意所以來日分享)
.
#科普的重心放在IXL好代替不能跑暑期科學活動:#IXL好好用喔❤️
.
#S也看了不少電影:#酷瓜人生 #妖獸讚2 #古魯家族 #星際異攻隊1 #星際異攻隊2 #鯊魚黑幫 #野蠻遊戲2 #超人特攻隊2 #攻其不備 #魔戒第一集 #格列佛遊記 #怪獸大戰外星 #小姐好白
.
#SJ平日暑假模式派圖
https://www.facebook.com/ingrid.ing.1024/photos/a.1965820670341817/2396100300647183/?type=3&theater
.
✏#2019_S_五年級 #Saphanie
波西傑克森第三集 在 SJE 。 閱讀紀錄 Facebook 的精選貼文
🌱 #LitPro記錄 ▶ Saphanie 📎《6/23~8/8》
暑假起的規畫是希望SJ能多讀一些優質月刊,
今年暑假的重心都放在『桌球』球隊訓練上了,
媽咪心中的計畫是"能做多少是多少了"...
.
📖 【The Land of Stories】,Saphanie在讀了第一集到第三集之後,考量這套書就讓S『用聽的』的方式來代替閱讀,好把握零碎時間"讀"
完小說,又能平衡身心靈好讓SJ有娛樂的時間(看Netflix和玩Game)...
.
可惜這套書聽到第四集時LitPro就不能測驗了,對於"聽小說"測測驗這麼重要的檢核,媽咪我才能更放心的讓SJ邊聽小說音檔邊讓S放空或玩Game,如果沒有閱讀測驗來協助家長我:『孩子是否真的有認真在聽故事嗎?』一整天需要做功課、又要練琴、又要練球、又得給孩子玩樂放鬆,對於"聽"代替"閱讀"來掌握閱讀進度(input),線上閱讀測驗對我來說真的很重要!!
所以對於LitPro不能測這套書第四集以後,只好請S忍痛暫停聽這套書...(#S很喜歡這套書沒錯)
.
📖 【My sister is vampire】中文譯本書名為『我的吸血鬼姊妹』,第一集是S的同學借她中文版書籍,那當晚S一口氣的讀完,由於家中有幾本二手英文書,但我問S要不要改用聽的? S得知『喜馬拉雅FM』有音頻可聽當然說好,而且#1到#14集都有LitPro測驗可做,所以第二集~第四集便都是用"聽"代替"閱讀"來完成,但這次卻是因為第五集之後都沒有音頻可聽了,只好請S再度忍痛暫停這套書...
.
📖 【Warriors】中文譯本書名為『貓戰士』,是我先查過這套書有多多又多受歡迎,而且很常看小朋友的著迷,這才建議S來"聽"看看這套小說,但沒想到S卻聽得很勉強(她覺得蠻無聊的),感覺這套書並不吸引S,在S一測完LitPro之後就決定往新套書著手...
.
📖 【Michael Vey】中文譯本書名為『魔電聯盟』,這套書感覺上是男孩喜歡的路線,但S之前很喜歡『波西傑克森』這類的小說,果然S一"聽"『魔電聯盟(Michael Vey)』這套小說就很喜愛,特別是聽到第四集時的故事地點在台灣而一整個很有親切感!!!我還出招的成功請S寫心得(下一篇分享)~~~
但又是在聽完第五集時發現不能測LitPro,讓媽咪我感到好失望,感覺拼圖有缺陷似的,於是我開始研究起AR線上閱讀測驗系統...
.
#月刊的部分在這段期間讀了14本:
TOP945進階版#13.14.199.101.231.130.326.193.145.218.190.232.還有2本沒記到期數 (篇幅有限未能紀錄看月刊的用意所以來日分享)
.
#科普的重心放在IXL好代替不能跑暑期科學活動:#IXL好好用喔❤️
.
#S也看了不少電影:#酷瓜人生 #妖獸讚2 #古魯家族 #星際異攻隊1 #星際異攻隊2 #鯊魚黑幫 #野蠻遊戲2 #超人特攻隊2 #攻其不備 #魔戒第一集 #格列佛遊記 #怪獸大戰外星 #小姐好白
.
#SJ平日暑假模式派圖
https://www.facebook.com/…/a.19658206703…/2396100300647183/…
.
✏#2019_S_五年級 #Saphanie