0423新加坡聯合早報

*【習近平：實現既定碳減排目標 中國須付出艱苦努力】
中國國家主席習近平昨晚重申中國既定碳減排目標，強調中國承諾實現從碳達峰到碳中和的時間，遠遠短於發達國家所用時間，須為此付出艱苦努力。但習近平也說，中國將支持國內有條件的地方，以及重點行業和重點企業率先達峰，同時承諾將嚴控煤電專案。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210423-1141442

*【激勵各國對抗氣候變化 拜登宣佈美國到2030年要減排一半】
拜登的新減排目標較歐巴馬政府提出的26%至28%提高了近一倍。拜登在開場致辭時警告，對氣候變化置之不理的代價越來越高，因此美國不會等待。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210423-1141432

*【發展中國家籲發達國家為應對氣候變化提供更多支援】
美國主辦的領導人氣候峰會22日以視頻方式開始舉行，出席該峰會的發展中國家領導人呼籲發達國家在應對氣候變化方面展現更大的決心和行動，切實履行氣候變化融資承諾，為發展中國家提供更多資金、技術、能力建設等方面的支援。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210423-1141564

*【古特雷斯：綠色地球亮起了紅色的氣候警報】
聯合國秘書長古特雷斯在氣候峰會上強調了當前氣候變化的嚴重性，表示“我們需要一個綠色的星球，但世界卻亮起了紅色的警報。”古特雷斯在拜登主持的視頻氣候峰會上呼籲國際社會共同攜手，應對氣候危機。他表示，應該組建一個本世紀中葉達成碳中和的全球聯盟，各國應提出更激進目標讓未來十年開啟巨大轉變，將所有承諾立即轉化為行動，並為這一各國參與的聯盟提供突破性財政及預算支援。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210422-1141400

*【梅克爾：高興拜登回到應對氣候變化的艱巨任務】
德國總理梅克爾表示，她很高興美國總統拜登領導下的美國將再次協助應對氣候變化的“艱巨任務”。梅克爾說：“毫無疑問，如果我們真的想實現我們的宏偉目標，世界就需要您的貢獻。” “這是一項艱巨的任務，因為這無非是徹底的轉型，在業務和工作方式上的徹底改變。”梅克爾在氣候峰會上重申了德國的氣候目標，即最遲在2038年之前逐步淘汰燃煤發電，並加大對可再生能源的投資。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210422-1141399

*【強森：拜登氣候排放承諾將改變遊戲規則】
英國首相強森表示，美國總統拜登承諾在2030年將美國的排放量減少50%-52％的目標將“改變遊戲規則”。強森說：“拜登今天作出在2030年將美國排放量減少50-52％的承諾改變了遊戲規則。” “這將在全球應對氣候變化的鬥爭中產生變革性的影響。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210422-1141397

*【印度一天31萬餘人確診 創全球最高單日紀錄】
印度第二波冠病疫情愈演愈烈，昨天新增了31萬4835起確診病例，創下全球最高單日紀錄。當地如今面臨嚴重的供氧和病床短缺問題，醫療體系正在崩潰。此前全球單日確診病例最多的紀錄是美國在今年1月創下的，當時的病例數為29萬7430起。但美國在大規模接種疫苗後，最近的感染病例已經顯著下降。根據印度衛生當局公佈的最新資料，印度目前的累計病例已逼近1600萬起，累計死亡病例逾18萬起，是全球疫情第二嚴重的國家，僅次於美國。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210423-1141433

*【韓向美要求提供疫苗被拒 轉為探討引進俄羅斯疫苗】
韓國政府最近向美國要求提供疫苗遭拒，韓國總統文在寅昨日指示應探討引進俄羅斯衛星V疫苗方案。韓國外長鄭義溶說，韓國向美國尋求疫苗供應，但美國說，為了形成群體免疫，目前沒有多餘的疫苗。據瞭解，美國的接種率不到50%，因此希望在今夏對所有居民完成接種。鄭義容透露，韓國政府已向美國表示，患難之交才是真朋友，韓國去年應美方請求向其提供了冠病診斷工具和口罩，希望美方念及這一援助之情，幫助韓國解決疫苗困難。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210423-1141437

*【世衛尋求歐洲境外阿斯特捷利康疫苗引發血栓的資料】
世界衛生組織（WHO）的疫苗顧問要求歐洲以外地區提供更多有關阿斯特捷利康冠病疫苗接種者的血栓發生率資料。世衛免疫接種戰略諮詢專家組（SAGE）更新了接種阿斯特捷利康疫苗的指引，並根據歐洲提供的血栓資料修訂接種這款疫苗應採取的預防措施。更新指引說，有報告指一些阿斯特捷利康疫苗接種者在接種四天至20天內出現一種非常罕見的血液凝固綜合征和血小板計數低，即血小板減少綜合征”（TTS）。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210423-1141559

*【日本擬向東京等地發佈“短暫有力”的緊急狀態】
日本一內閣部長表示，日本政府計畫向東京、大阪和另外兩個都府縣頒佈“短暫和強有力”的緊急狀態。負責防疫事務的經濟復興部長西村康稔23日說，新緊急狀態將在4月25日至5月11日實施，範圍包括東京、京都、大阪和兵庫四個都府縣。這將是日本繼今年1月之後第三次發佈緊急狀態。西村康稔表示，實施緊急狀態期間，售賣酒類的餐廳、酒吧和卡拉OK必須停止營業，而大型體育賽事必須在沒有現場觀眾的情況下進行。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210423-1141537

*【加拿大禁印巴飛機入境30天 法國對五國旅客實施隔離】
變種冠病病毒蔓延情況越來越引發關注，加拿大對印度和巴基斯坦實施禁飛令，法國也對五個國家包括印度的旅客實施隔離檢疫。加拿大交通部長阿爾哈布拉宣佈，加拿大將從即日起暫停從印度和巴基斯坦起飛的所有客運飛機入境，這項措施為期30天。阿爾哈布拉在記者會上說：“在所有飛抵加拿大的航空旅客中，來自印度和巴基斯坦的旅客確診人數最多……我決定暫停所有來自印度和巴基斯坦的民航飛機和私人飛機入境加拿大30天。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210423-1141533

*【輝瑞證實假疫苗在市面流傳 每劑要價2500美元】
美國製藥商輝瑞一位官員證實，目前有一款“假疫苗”在墨西哥和波蘭流傳，每劑疫苗以2500美元的價格出售。《華爾街日報》報導，在墨西哥的一家診所中，約有80人接種了假疫苗。墨西哥負責冠病的政府發言人加泰爾說，當局並沒有發現任何有關假疫苗危害人體的證據。他補充說，有幾人被捕。加泰爾還說，警方在社交網路上發現有人以每劑2500美元的價格兜售這類假疫苗。墨西哥官員說，疫苗的瓶裝是在啤酒冷卻器中發現的，而警方可通過造假的批號和有效期來識別。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210422-1141391

*【研究：面對第三波疫情 泰國每月損失1000億泰銖】
泰國一所大學研究表示，第三波疫情衝擊使依賴旅遊業和服務業的泰國經濟每月損失高達1000億泰銖。泰國商會大學一份研究報告顯示，泰國在短短的22天之內就出現超過1萬8000起確診冠病。這可能會使工人人數每月減少14.9萬。泰國商會大學教授Thanavath Phonvichai表示在一次簡報中表示，該大學預計，新一波疫情將像上一次爆發一樣，在兩三個月內得到控制。這一波疫情將使泰國的國內生產總值削減1.2％至1.8％。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210422-1141364

*【北約領導人6月14日舉行峰會 討論應對中俄戰略】
北大西洋公約組織領導人將于6月14日在布魯塞爾舉行峰會，討論更新北約的戰略，以應對包括俄羅斯和中國在內的關鍵挑戰。法新社報導，北約秘書長Jens Stoltenberg在一份聲明中說：“這（峰會）是加強北約作為歐洲與北美之間持久關係的獨特機會。”美國總統拜登預計將在首次出訪歐洲之際出席峰會。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210422-1141353

*【墨西哥加強邊界執法 控制赴美偷渡者】
由於從墨西哥偷渡美國的非法移民激增，墨西哥政府正在制定一項計畫，加強在墨西哥南部邊界執法，以控制赴美移民的流動，包括為兒童開設更多的庇護所。墨西哥總統奧夫拉多爾週三說，他與南部各州政府商議後，會在下周公佈具體內容。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210423-1141436

*【副外長秦剛料接任 分析：更換駐美大使或緩和中美緊繃關係】
中國外交部副部長秦剛有望接替“超齡服役”數年的崔天凱，出任中國駐美國大使。有關人士分析，中國此時更換駐美大使，既因為年近70的崔天凱早該卸任回國，也含有通過更換大使緩和中美關係緊繃局勢的意思。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210423-1141443

*【澳洲宣佈取消維省一帶一路協議 中國表達強烈不滿】
澳洲外長佩恩宣佈，澳洲已經取消維省在2018年同中國國家發改委簽署的“一帶一路”諒解備忘錄，以及2019年簽署的框架協議；該省與伊朗和敘利亞政府之間的另兩項協議也被推翻。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210423-1141434

*【美參院委員會通過戰略競爭法案 在科技與經濟領域抗衡中國】
美國國會兩黨加強了聯手抗衡中國的努力，參議院外交關係委員會週三高票通過一項由跨黨派議員提出的法案，在科技和經濟競爭問題上向北京施壓。同時，其他議員提出了一項1000億美元的技術研究法案。這項《2021年戰略競爭法案》被視為美國近年最重大的抗華法案。投票結果為21票贊成、一票反對。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210423-1141439

*【美國警告：中國新反應堆 能生產大量核武原料鈈】
美國戰略司令部司令理查海軍上將警告，中國正在發展的新一代核電設施可生產大量的核武器原料鈈，這可進一步提升中國的核力量。他週二向聯邦參議院軍事委員會指出，中國正在發展快中子增殖反應堆（fast breeder reactor）；有了這個設施，相等于擁有龐大的武器級鈈（plutonium）來源。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210423-1141435

*【清華大學成立積體電路學院 破解中國晶片“卡脖子”難題】
清華大學積體電路學院昨日成立，將致力於破解當前中國在晶片方面“卡脖子”的難題。據《人民日報》報導，在110周年校慶來臨之際，清華大學成立了積體電路學院，將瞄準中國積體電路“卡脖子”難題，突破關鍵核心技術，培養急需人才。該學院由原微電子與納電子學系與電子工程系共建，與相關院系成立交叉研究中心，對積體電路產業鏈的人才培養和科研攻關形成完整覆蓋。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210423-1141456

*【孟晚舟獲准將引渡美國聽證會延至8月 以研究潛在新證據】
加拿大法院前天批准華為首席財務官孟晚舟的請求，將引渡美國的聽證會推遲到8月進行，以讓她的法律團隊檢查潛在的新證據。不列顛哥倫比亞省最高法院副首席法官霍姆斯裁定，引渡案最後三周的法庭辯論將在8月3日或該日前後開始。此次法庭辯論原定下周開始，5月中結束。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210423-1141458

*【軍方：仍未偵查到信號 印尼失聯潛艇上氧氣只夠用到明天】
印尼海軍司令尤多在峇厘島召開記者會指出，該艘失聯潛艇是在當地時間週三淩晨約3時失聯，因此，搜救隊必須抓緊時間，趕在週六淩晨約3時之前，即“黃金72小時”內找到潛艇，才有機會拯救53名船員。這是因為根據一般潛艇的狀況，若突發停電，耐壓殼內的剩餘氧氣以及潛艇上搭載的應急制氧裝置只能提供72小時的氧氣。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210423-1141460

*【一戰有色人種士兵未獲正式紀念 英國政府道歉】
英國政府為沒有給予一次世界大戰中為大英帝國犧牲的數十萬名非洲裔和亞洲裔軍人一個正式紀念而道歉，並將此歸咎於“普遍存在的種族主義”。路透社報導，由英聯邦戰爭公墓委員會（CWGC）委託進行的一項獨立調查發現，在一次大戰中陣亡的數十萬名有色人種士兵並沒有獲得任何形式的紀念，甚至連他們的姓名也未被提及。據悉，遭受不公平對待的非裔和亞裔士兵人數可能多達35萬人。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210423-1141550

*【阿富汗軍一天內擊斃78名塔利班武裝分子】
阿富汗國防部表示，政府軍在過去24小時內共打死78名塔利班武裝人員。新華社報導，阿富汗國防部發表聲明說，過去24小時，政府軍在加茲尼省、查布林省、赫拉特省、赫爾曼德省和坎達哈省等地展開打擊塔利班武裝的行動。除擊斃78名塔利班武裝人員外，政府軍還打傷44名塔利班武裝人員。目前，塔利班方面尚未對國防部上述聲明做出回應。阿富汗穆斯林齋月于本月13日開始，阿富汗總統甘尼曾呼籲塔利班武裝在齋月期間停火，但遭到拒絕。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210422-1141396

《Euronews 》2/7日（饅頭主播）

* 【歐洲部分國家擬推出疫苗護照，攜帶者可跨境旅遊】瑞典和丹麥政府宣佈將推出電子「疫苗護照」，希望接種新冠疫苗的民眾借此實現跨境旅遊，方便旅遊，以拯救受疫情嚴重打擊的航空業和旅遊業。丹麥的「疫苗護照」將在幾個月後投入使用。這兩個國家的「疫苗護照」也將是民眾在本國境內參加體育、文化活動的必要證件，丹麥甚至打算要求民眾至餐廳吃飯，都必須持有「疫苗護照」。此前，冰島已經率先簽發首批「疫苗護照」，方便持證者在歐洲旅行，不過目前這一個文件構並未獲得國際認同。

首先世界衛生組織表示，由於目前沒有關鍵證據證明，接種過疫苗的人群就不會感染或傳播病毒，因此建議各國不要發放此類文件：其次許多國家目前疫苗取得困難，此舉形同排除了未能取得疫苗國家民眾的必要旅行或是就學權益。

* 【「疫苗護照」在北歐國家大獲人心，法德唱反調】

據巴黎公立醫院系統（AP-HP）負責人，面對變異病毒，巴黎大區疫情已不是令人擔憂，而是恐怖！他警告，接下來的幾周會異常艱難。

根據最新數據，法國全國英國變異病毒佔每日新增比為19%（1月27日英國變種還只佔3.3%）。三種變種（英國、南非和巴西）佔新病例總數的21.3％。

目前來看，疫苗似乎已成為人們最後的希望。

北歐不少國家已率先宣佈將採取「疫苗護照」政策，讓接種疫苗的人優先享受正常生活。

不過，法國和德國強烈反對。

* 【法國加萊Arras醫院發生聚集性感染 兩周內85名醫護人員確診新冠】法媒5日報道，法國加萊海峽省的Arras醫院近期發生聚集性感染，85名醫護人員近兩周內確診感染新冠，同時，一些前來就診的病人也在逗留期間被感染 ，致使該醫院的新冠病人增加三倍。
醫院負責人表示，這次大規模感染可能與近來的變種病毒有關。

* 截至巴黎時間2月6日23時，歐洲地區累計報告新冠狀病毒感染病例33775339例，相比2月6日8時，仍然新增138042例。其中，法國新增20586例，英國新增18262例，俄羅斯新增16627例，義大利新增13442例，捷克新增8559例，土耳其新增7897例，德國新增6890例，葡萄牙新增6132例，波蘭新增5965例，烏克蘭新增4310例，荷蘭新增4130例，羅馬尼亞新增2611例，比利時新增2585例，斯洛伐克新增2241例，白俄羅斯新增1787例，塞爾維亞新增1684例，匈牙利新增1561例，奧地利新增1437例，阿爾巴尼亞新增1130例，希臘新增1113例，拉脫維亞新增1044例。此外，美國累計確診27497860例。

* 【世衛組織呼籲歐洲"加速接種疫苗" 】世界衛生組織駐歐洲負責人克魯格5日表示，歐洲須在各家實驗室支持下，加快新冠疫苗接種，他呼籲制藥公司"齊心協力，在歐洲當地藥廠加入下，大幅提高產能 。他承認：很擔心目前疫苗是否對新的變種病毒有效，我們需要為其他突變做好準備。

克魯格再次呼籲支持買不起疫苗的國家，並建議富裕國家在接種疫苗達到一定水平後，加快與窮國分享。

* 【債務達一戰後最高水平 義大利央行呼籲國家警惕】路透社：義大利中央銀行行長維斯科6日呼籲加強凝聚力，必須恢復經濟增長並減少公共債務，新冠疫情將該國債務推升至第一次世界大戰後的最高水平。

預計到今年年底，義大利的債務將接近國內生產的160％，這對過去十年停滯不前的經濟構成了重大挑戰。儘管目前利率創歷史新低，但羅馬2.6兆歐元的債務，一年就需從國庫中抽出近600億歐元的利息支出。

* 【伊朗將接種俄羅斯疫苗】伊朗總統魯哈尼6日宣佈，伊朗將在10日之前開始接種俄羅斯的Sputnik V新冠疫苗。伊朗已經購買200萬劑俄羅斯疫苗。這些疫苗將"分幾步發送"。醫療工作者將是第一批接種對象，其次是老年人和慢性病患者。除此之外，伊朗也購買了420萬劑英國阿斯利康疫苗。

伊朗是近東和中東新冠疫情最嚴重的國家。

* 【緬甸數千人示威抗議政變 軍政府關閉社交網絡】數千名緬甸人6日在仰光舉行遊行示威，譴責政變，要求釋放翁山蘇姬。目前抗議標語#WeNeedDemocracy、#HeartheVoiceofMyanmar 和#Freedomfromfear 的標籤，在緬甸及緬甸以外地區在社群網站上已被使用數百萬次。

Facebook早在軍事政變當天在緬甸被"中斷"，2/5日開始，緬甸也切斷Twitter和Instagram。緬甸主要電信信之一的挪威電信集團Telenor證實，當局已下令封鎖這些平台，"直到另行通知"。

* 【美國貿易逆差2020年至12年高點】路透社報道，由於新冠疫情擾亂了商品和服務的流通，美國貿易逆差在2020年激增至12年來最高水平。

美國商務部5日表示，去年貿易逆差增長17.7％，至6787億美元，為2008年以來最高。商品和服務出口下降15.7％，至2010年以來最低水平。商品和服務進口下降9.5％，是4年來最低點。

出口暴跌導致去年經濟萎縮了3.5％，是1946年以來國內生產總值的最大降幅。

* 【納瓦尼案使歐盟與俄羅斯關係進入低谷】路透社：莫斯科（路透社）報導歐盟外交及安全政策高級代表博雷爾5日與俄羅斯外交大臣拉夫羅夫會談時表示，由於納瓦尼因誹謗案再次出庭，歐盟與俄羅斯關係進入低谷。

納瓦尼5日因涉嫌誹謗第二次世界大戰的老兵而重返法庭，但他否認誹謗罪。

納瓦尼的入獄引發了西方國家釋放他的呼籲，並為俄羅斯與歐洲的緊張關係增添了新的不確定性。

* 【法國私營部門去年減少36萬個工作職位】法媒5日報道，法國國家統計局公佈，在連續五年增長之後，2020年法國私營部門共減少了36.05萬個受薪職位，下降了1.8%。

因為疫情封鎖和衛生限制的增加。一些行業開始再次下滑：工業經歷了"自2010年以來的最大年度降幅"，第三產業則自2009年首次出現年度下滑。

* 【歷史上的今天】1992年2月7日，歐洲共同體12國(比利時、丹麥、德國、希臘、西班牙、法國、愛爾蘭、義大利、盧森堡、荷蘭、葡萄牙)代表在荷蘭簽訂旨在建立歐盟的《馬斯垂克條約》。

《馬斯垂克條約》即《歐洲聯盟條約》，是《歐洲經濟與貨幣聯盟條約》和《政治聯盟條約》總稱，1991年12月9日至10日，在荷蘭馬斯垂克舉行的第46屆歐洲共同體首腦會議上，各國通過並草簽了這兩項條約，1992年2月7日，條約正式簽訂，並於1993年11月1日生效。

10/07 Bloomberg新聞摘要

<美洲新聞>
美國總統川普片面終止刺激方案協商 震驚競選顧問和國會同黨同志
川普稱勝選後才會推出新一波刺激方案 未考慮到選前所有的失業與市廠損失
兩小時內推文近40次談經濟刺激方案 川普的推特風暴讓市場上沖下洗
選民對於川普確診新冠病毒無動於衷 拜登在所有民調的平均領先幅度擴大到9.1%
川普仍具有新冠病毒傳染性 民主黨總統候選人拜登稱下一回總統大選辯論應停辦
白宮內新冠疫情感染人數增加 至少18名相關人士確診
美海岸防衛隊副指揮官確診新冠 曾參與同一會議的參謀聯席會議主席Milley自我隔離中
美FDA新規使得新冠疫苗的批准恐延至大選後 川普再轟FDA對他政治打擊
白宮「神速行動」計劃下令給藥廠 生產疫苗的產能未準備好前不要申請緊急批准
美國CDC報告指戴口罩確實有效 亞利桑納州確診率從151%降至75%
專門打擊洗錢的英國<不明財產令>首樁和解案 里茲富豪繳庫40筆房產和60萬英鎊
航空業解封的關鍵 一款顯示旅客是否感染新冠病毒的APP由聯合航空先行測試
迪士尼大規模的裁員計劃 凸顯出旅遊業復甦的前景渺茫

<歐洲新聞>
如果下周仍未有清楚的脫歐協議 英國計劃退出與歐盟的貿易談判
英國與歐盟的脫歐協議談判 最大卡關在法國總統馬克洪的紅線--漁業
歐盟堅持英國必須顧及法國總統馬克洪 法國對漁業的堅持恐阻礙脫歐協議進程
歐盟打算揭穿英相強森 賭他絕對不會放棄與歐盟的脫歐談判
英國執政的保守黨 越來越看好財政大臣蘇納克成為下一屆首相
基因編輯方式突破 兩名女性科學家獲得2020年諾貝爾化學獎
北溪二號天然氣管線計劃再現政治紛爭 波蘭反壟斷監管機構開罰俄羅斯天然氣工業公司76億美元
WHO秘書長譚德賽再次呼籲 新冠疫苗問世後可以平均分配給所有國家
繼柏林、巴黎和馬德里之後 布魯塞爾和布加勒斯特也因防疫宣布夜店和酒吧暫停營業
更嚴格的社交距離限令也未能阻擋疫情擴散 捷克單日新增4457新冠確診病例
歐盟與吉利亞藥廠簽署協議 採購50萬組瑞德西韋療程

<亞非中東新聞>
選舉配套措施沒做好引爆疫情擴散 馬來西亞三分之一新增病例來自剛舉行地方選舉的婆羅州
泰國以減稅方式擴大財政刺激提振經濟成長 約370萬納稅人受惠
沙烏地阿拉伯3600億美元主權基金 有意投資中東最大的賣場連鎖集團LuLu國際
英超足球聯盟控告蘇寧電器旗下體育頻道未依約支付權利金 求償逾2億美金
探討印度億萬富豪司法風波的紀錄片遭禁播 Netflix打贏官司得以上架其中三集
日本瑞穗銀行正與工會討論降薪縮短工時政策 並考慮縮減倫敦和紐約的辦公空間
價值近三億美元的毛澤東書法真跡被盜 遭竊賊以較好收藏為由撕成兩半
無法等到疫苗普及再復甦航空旅遊業 新加坡急找安全又可快速開放邊境的方式